What is the translation of " WADING " in Polish?

• brodzących
• brodzenie
• brodząc
• brodzik
• brnąc
• wading
• brodzenia
• brodzącego
• brnący

Examples of using Wading in English and their translations into Polish

A boat wading through the water.
Łódź płynąca po wodzie.

Great herds of them wading along here.
Wielkie stada brodziły wzdłuż niej.

Wading through human entrails.
Brną przez ludzkie wnętrzności.

The flame will find a child wading in water.
Płomień odkryje dziecie brądzące w wodzie.

Wading in water poisoned by mercury.
Brodząc w wodzie zatrutej rtęcią.

We were moving mainly by wading in warm water.
Poruszaliśmy się głównie brodząc w ciepłej wodzie.

Wading", is that a metaphor for Vietnam?
Brodzenie" to odnośnik do Wietnamu?

You contemplating wading out to sea and never coming back?
Rozmyślasz brodząc w morzu nie mając zamiaru wrócić?

Wading", is that a metaphor for Vietnam?
Grzęźnie", to jakaś metafora sytuacji w Wietnamie?

But should I be finding out by wading into the dating game?
Ale muszę być znalezienie przez wading do randki gra?

I'm wading in my weakness, he made me dependent.
Jestem brodząc w mojej słabości, kazał mi zależne.

usually forage by wading in shallow water.
zwykle żerują brodząc w płytkiej wodzie.

Don't worry about wading through the app store,
Nie przejmuj się brnąć w app store,

is like children wading;
jest jak dziecięce brodzenie w wodzie;

It is a wading bird and has long legs for walking through water.
Jest ptakiem brodzącym, ma długie nogi przystosowane do brodzenia w wodzie.

Sea urchin- in some places, swimming or wading indicated in footwear.
Jeżowiec morski- w niektórych miejscach wskazana kąpiel lub brodzenie w obuwiu.

As in the wading bird, or industrial lifting equipment,
Czyli żuraw- ptak brodzący albo dźwig przemysłowy,

Velo blato is a protected Ornithological reserve of wading birds.
Velo Blato jest ochronionym rezerwatem ornitologicznym- rezerwatem ptaków bagienych.

Layer high performance wading jacket in strong 228T nylon taslon.
Warstwowa najwyższej jakości kurtka do brodzenia z mocnego 228T nylonu taslan.

The filter is manufacturing according to the requirements of wading sanitation.
Filtr wytwarzania zgodnie z wymaganiami brodzenia sanitarnych.

My time wading in the cesspool of social media was not a complete waste.
Brodzenie w szambie mediów społecznościowych nie było całkowitą stratą czasu.

While the pie maker insisted on wading into the shallows of brotherly love.
Podczas gdy Cukiernik obstawał przy/brodzeniu po płyciźnie braterskiej miłości.

Wading across ankle-deep water,
Brnąć po kostki w wodzie,

Artificial swimming pool with a sand beach and wading pool for children.
Sztuczny zbiornik wodny z trawiastą plażą i brodzikiem dla dzieci. Drhlenski staw Knezmost.

At your disposal is a pool, a wading pool for children,
Do Państwa dyspozycji jest basen, Wading basen dla dzieci,

There is no more vivid image of perseverance than a man wading in the clouds of… more.
Nie ma bardziej dobitnego obrazu wytrwałości, niż człowiek brnący w tumanach… więcej.

Awaiting you are two 25-meter pool, wading pool and a variety of attractions for all ages. Come an….
Można spodziewać się dwóch 25-metrowy basen, brodzik i szereg atrakcji dla wszystkich grup wiekowyc….

Because… The idea of putting on a rubber suit and goggles And wading through human excrement.
Ponieważ… idea noszenia gumowego uniformu i okularów ochronnych i brodzenie w ludzkich ekskrementach.

Passing the bridge, I see two men wading with verve in the low river searching for crabs.
Przechodząc zabytkowym mostem widzę dwóch mężczyzn z zacięciem brodzących w niskiej rzece w poszukiwaniu krabów.

Spend the day traversing the rough terrains surrounding the beach or wading into natural rock pools.
Spędź dzień przemierzając nierównym terenie otaczające plażę lub brodząc w naturalnych basenów skalnych.

How to use "wading" in an English sentence

and fishing rod with wading stick.

Rachel Verhaaren wading through the snow.

Large Jacuzzi and children’s wading area.

Orvis encounter waterproof wading jacket size.

He's wading through pretty deep water.

Wading belts also prevent back strain.

You'll love the wading pool, woo-ooo!

I’m still wading through that process.

Jeffrey Marks, 35, Wading River, N.Y.

Also, the wading shoes are important.

How to use "brodząc, brodzących" in a Polish sentence

Zeszli potem po śliskich stopniach do piwnicy, brodząc ostrożnie w wysokiej warstwie rozsypanego pierza jak w zaspach kopnego śniegu.

Mrozi nas na widok gołych stópek brodzących w wodzie, ale dziewczynka, wspólnie ze swoim kompanem – dziesięcioletnim psem Coco, szybko znalazła sposób na zabawę.

Ponadto dietę uzupełniają także pokarmem roślinnym. Żeruje spokojnie chodząc lub brodząc na małych głębokościach.

Wówczas już po zmroku nieco przeszliśmy tą drogą, brodząc po śniegu, którego wtedy było prawie dwa metry !!!

Północne regiony Belgii są bagniste, co jest idealne do hodowli brodzących.

No i dzięki temu szło się rewelacyjnie, nawet brodząc po kolana w śniegu.

Bociany to licząca 17 gatunków (w Polsce biały i czarny – chronione) rodzina dużych ptaków brodzących.

A na twórców brodzących w mieliźnie i nastawionych na poklask mas, niech Bes ześle plagi egipskie”.

Wychodzimy, brodząc w dymie, który ściele się aż do schodów, chowając głowę w ramiona, by ulżyć uszom atakowanym przez niegasnący ryk silnika.

Poluje głównie na ryby i inne zwierzęta wodne, które atakuje z zaskoczenia, brodząc w płytkiej wodzie.