What is the translation of " WAGGING " in Polish?

• machając
• machanie
• chwiejąc
• merdając
• machającym
• macha
• machać

Examples of using Wagging in English and their translations into Polish

Wagging your tail like a good dog.
Machac swoim ogonem jak pies.

This was what had tongues wagging.
To, co mieli jezyki zwodzace.

Babe, stop wagging your finger.
Kochanie, kochanie, przestań machać palcem.

I thought your tail would be wagging.
Myślałem, że będziesz merdać ogonem.

You can start by wagging your tail.
Możesz zacząć przez machanie twojego ogona.

Wagging my finger to stop you from talking?
Kiwając moim palcem, by Cię zatrzymać?

If that ain't the tail wagging the dog, huh?
To tak jakby ogon machał psem?

Wagging my finger to stop you from talking?
Kiwam moim palcem, by cię powstrzymać od mówienia?

Babe--babe, stop wagging your finger.
Kochanie, kochanie, przestań machać palcem.

Yeah, and diabolical with its calculated decoy tail wagging.
Tak, a ogonem macha tylko dla zmyłki.

Why is this Dutchman wagging his arms about?
Tak macha rękami? Czemu ten Holender?

I know what you say is true… but once tongues start wagging.
Wiem, że mówisz prawdę… ale jak ludzie już zaczną gadać.

But don't let those little wagging tails deceive you.
Lecz niech was nie zmylą te małe machające ogony.

Come home, wagging their little tails, happy to see you kind of.
Wracasz do domu, one… machają ogonem, cieszą się na twój widok.

You can't blame niggas for wagging tongues.
Nie wiñ czarnuchów za to,¿e miel¹ ozorami.

A wagging elephant, a balancing monkey, a spinning lizard and more.
Machanie słoń, równoważenia małpa, jaszczurka przędzenie i więcej.

I would not see her injured by wagging tongue.
Nie chcę, by zranił ją plotkujący język.

That wagging tongue of yours will have us dangling one day.
Pański dowcipny język któregoś dnia wszystkich nas zaprowadzi na stryczek.

With eyes full of trust, with wagging tail….
O oczach pełnych ufności, z machającym ogonem….

But once tongues start wagging… I know what you say is true.
Ale jak ludzie już zaczną gadać… Wiem, że mówisz prawdę.

Well, why don't you greet me at the door, wagging your tail?
No to czemu nie podbiegasz do dźwi; merdając ogonem?

Lord, use my recklessly wagging tail as a vessel to do your bidding!
Pan, używam rozsądnie mojego machania ogonem jako naczynie zrobić licytację!

And they that passed by reviled him, wagging their heads.
A ci, którzy mimo chodzili, bluźnili go, chwiejąc głowami swojemi.

Let's go. of the tail wagging the dog, so… Well, I for one am a little tired.
Cóż, jestem trochę zmęczony machaniem jak pies ogonem, więc… ruszajmy.

You ever heard the expression"tail wagging the dog," jim?
Słyszałeś zwrot"Ogon macha psem", Jim?

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying,"Ha! You who destroy the temple, and build it in three days!
A ci, którzy mimo chodzili, bluźnili go, chwiejąc głowami swemi a mówiąc: Ehej! który rozwalasz kościół, a we trzech dniach budujesz go!

You ever heard the expression"tail wagging the dog," jim?
Jim, słyszałeś kiedyś zwrot"Ogon macha psem"?

The dog reacts to touch, stroking the child with barking sounds, tail wagging, joy.
Piesek reaguje na dotyk, głaskanie dziecka odgłosami szczekania, merdaniem ogonka, radością.

You can't pay attention to the tongue wagging that goes on in this town.
Nie możesz zwracać uwagi na to co mówią plotki na mieście.

The classical signs are an erection, obviously, panting, salivating, wagging tail.
Klasycznymi oznakami są oczywiście wzwód, dyszenie, ślinienie się, machanie ogonem.

How to use "wagging" in an English sentence

That's the tail wagging the dog.

Cute face, wavy coat, wagging tail.

Far from wagging the dog, Mr.

But again, I’m not wagging fingers.

Just wagging tails and satisfied customers.

The Tail That’s Wagging the Dog!

Sacrificial Gilberto curette face-ache wagging grandiloquently.

It's the tail wagging the dog.

The proverbial tail wagging the dog.

HPE and Aruba...Tail wagging the dog.

How to use "machając, machanie, chwiejąc" in a Polish sentence

Jeśli machając głową w “Tak” dla wszystkich powyższych pytań, to naprawdę trzeba natychmiastową pomoc w usunięciu tej infekcji z komputera jak najszybciej.

Przeszłyśmy z 9 kilometrów, zobaczyłyśmy ruiny i stwierdziłyśmy, że pora wracać na obiad, który jest za pół godziny, więc stanęłyśmy na poboczu machając łapoma do przejeżdżających aut.

Machanie rękoma i krzyki "podajcie do mnie" to nie jest kierowanie.

Wybacz to opóźnienie :c Od Kupido Cd Ange Wadera przybiegła do mnie, radośnie machając ogonem.

Twój kocurek reaguje na głaskanie i machanie ręką, a także na swoją rybkę-sushi.

Spojrzał na Yoshiego i Akire machając w ich stronę co zobaczyć mógł tylko ten pierwszy.

Tron we krwi to było coś, ale jednak po wcześniejszym sukcesie Siedmiu samurajów i pewnej modzie na samurajskie machanie mieczami.

Patrzymy - wracają objęci w pół i śpiewają, chwiejąc się przy tym. “Jestem brzydka, ja wiem - nie krasiwa ja”.

Odruchowo machając różdżką krzyknął "A to baran ze mnie" i zamienił się wówczas w barana.

Drażni mnie arogancja, machanie łapami i tupanie jak mu nie wyjdzie drybling, albo kolega mu nie poda.