What is the translation of " WAGGING " in Vietnamese?

• vẫy
• ve vẩy
• cái
• wagging

Examples of using Wagging in English and their translations into Vietnamese

Are they…"wagging" me?
Có phải họ đang…" trêu rẹo" tôi?

If we consider a dog, then its state is- name, breed, color, and the behavior is- barking, wagging the tail, running.
Nếu ta coi xét một con chó, các trạng thái/ đặc điểm của nó là- tên, giống, màu sắc, và hành vi của nó là- sủa, vẫy đuôi, chạy.

You come home, they're… wagging their little tails, happy to see you.
Bác về nhà, nó sẽ… ve vẩy cái đuôi nhỏ của nó, vui mừng vì gặp bác.

I would not see her injured by wagging tongue.
Tôi không muốn thấy cô ấy tổn thương vì cái lưỡi uốn éo.

Wagging your extended index finger back and forth and/or clicking your tongue behind your teeth two or three times means no.
Vẫy ngón trỏ mở rộng của bạn trở lại và ra và/ hoặc chặc lưỡi của bạn phía sau răng hai hoặc ba lần có nghĩa là không có.

Funny toys(quacking duck, jumping squirrel, dog wagging its tail, etc.- bring up a sense of humor);
Đồ chơi ngộ nghĩnh( quạ vịt, sóc nhảy, chó vẫy đuôi, v. v.- mang đến cảm giác hài hước);

One dog will crouch down keeping its forelimbs very low and its rump high in the air with the tail wagging in anticipation.
Một con chó sẽ cúi xuống giữ chân trước của nó rất thấp và nó gồ lên cao trong không trung với cái đuôi vẫy trong dự đoán.

Specifically, a tail wagging to the right indicates positive emotions, and a tail wagging to the left indicates negative emotions.
Cụ thể, vẫy đuôi sang bên phải biểu thị cho cảm xúc tích cực, vẫy đuôi sang trái cho thấy những cảm xúc tiêu cực.

When she fills the dog's bowl and sees him come running with his tail wagging, that is her reward.
Khi bé rót đầy chén thức ăn của chú chó và thấy chú chó chạy lại với chiếc đuôi ve vẩy, đó là phần thưởng của bé.

That wagging tail when you walk in the door not only makes you feel good- it probably encourages you to live a healthier lifestyle.
Cái đuôi vẫy đó khi bạn bước vào cửa không chỉ khiến bạn cảm thấy thoải mái- nó có thể khuyến khích bạn sống một lối sống lành mạnh hơn.

It is a cheerful, active dog and is always ready to play, responding to any form of attention with a happily wagging tail.
Giống chó này là một gióng chó vui vẻ, năng động và luôn sẵn sàng chơi, đáp lại bất kỳ hình thức chú ý nào với cái đuôi vẫy vẫy vui vẻ.

However, when they came across a dog wagging its tail to the left, the dogs immediately became anxious and their heartbeat quickened.
Tuy nhiên, khi họ bắt gặp một con chó vẫy đuôi sang trái, những con chó ngay lập tức trở nên lo lắng và nhịp tim của chúng nhanh chóng.

You can pet Qoobo, give it pats, and hug it, and the device will respond as if it was a purring cat or a dog wagging its tail.
Bạn có thể nuôi thú cưng Qoobo, vỗ và ôm nó, và thiết bị sẽ phản hồi như thể đó là một con mèo hay một con chó đang vẫy đuôi ngoan ngoãn.

She made her acting debut in Salut D'Amour that year, followed by the films A Man Wagging His Tail(1995) and Destiny(1997), both with Park Joong-hoon.
Năm đó, cô tham gia diễn xuất tại Salut D' Amour, tiếp đó là bộ phim A Man Wagging His Tail( 1995) và Destiny( 1997), cả với Park Joong Hoon.

A wagging tail doesn't always mean a dog is friendly, it could be a sign he is anxious and his next move may be an attack.
Một cái đuôi vẫy không phải lúc nào cũng có nghĩa là một con chó thân thiện, đó có thể là một dấu hiệu anh ta lo lắng và động thái tiếp theo của anh ta có thể là một cuộc tấn công.

To his great surprise, he found himself staring at one thousand other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.
Trong sự ngạc nhiên của nó, nó nhìn thấy bản thân mình đang nhìn vào 1000 con chó nhỏ hạnh phúc giống nó với cái đuôi đang vẫy nhanh y như nó vậy.

Impact on communication: Dogs communicate with other dogs by wagging- to the left means fear and stress, and right signifies that they're relaxed.
Tác động đến giao tiếp: Chó giao tiếp với những con chó khác bằng cách vẫy- bên trái có nghĩa là sợ hãi và căng thẳng, và bên phải biểu thị rằng chúng đang thư giãn.

These simulations need to have a narrow enough time-step to account for the fastest molecular vibrations of the material, including everything from wagging to scissoring.
Những mô phỏng cần phải có một thời gian bước đủ hẹp để cân đo đong đếm cho các dao động phân tử nhanh nhất của vật liệu, bao gồm tất cả mọi thứ từ lúc lắc đến bị cắt xé.

Then one day, spontaneous, he appeared with a leaf in his mouth, wagging his tail and letting it be known that he wanted a cookie," teacher Angela Garcia Bernal jokingly rekindled.
Rồi một ngày, tự phát, nó xuất hiện với một chiếc lá trong miệng, vẫy đuôi và tỏ ý muốn một chiếc bánh quy", cô giáo Angela Garcia Bernal cho biết.

Shake up the fox genome by placing foxes in a new world where calm behavior toward humans is the ultimate currency, and you will get lots of other changes- floppy ears, curly, wagging tails, and better social cognition as well.
Đảo lộn bộ gen của cáo bằng việc đặt chúng vào một môi trường mới, nơi hành động điềm tĩnh trước con người chính là thứ có giá trị sử dụng tối cao, và bạn sẽ có được thêm nhiều những thay đổi khác- những đôi tai cụp, cái đuôi cong tít, ve vẩy, và cả ý thức xã hội tốt hơn.

If the person reports that the dog walked up to the fence with tail wagging and did not bark or show any other signs of guarding his territory, you can try this again.
Nếu người đó báo cáo rằng con chó đi đến hàng rào vẫy đuôi và không sủa hoặc cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào khác để bảo vệ lãnh thổ của mình, bạn có thể thử lại điều này.

Although it's not a chicken version of a wagging tail, these play behaviors may tell us a lot about their emotional state and could help researchers design environments that give them a life worth living.
Mặc dù nó không phải là phiên bản gà của một cái đuôi vẫy, những hành vi chơi này có thể cho chúng ta biết rất nhiều về trạng thái cảm xúc của chúng và có thể giúp các nhà nghiên cứu thiết kế môi trường mang lại cho chúng một cuộc sống đáng sống.

For instance, you do not need to actually have a dog to appreciate the appeal of being greeted at the door with a wagging tail, eager to greet you like you are the most important person in the world.
Ví dụ, bạn không nhất thiết phải có một chú chó vẫy đuôi đón chào ở cửa sốt sắng cứ như bạn là người quan trọng nhất trên đời.

Then one day, spontaneous, he appeared with a leaf in his mouth, wagging his tail and letting it be known that he wanted a cookie," teacher Angela Garcia Bernal jokingly rekindled.
Một ngày, rất tự nhiên, chú ta xuất hiện với một chiếc lá ngoạm trong miệng, vẫy đuôi để tỏ ý cho người bán biết rằng nó muốn có một chiếc bánh quy”, giáo viên Angela Garcia Bernal nói với The Dodo.

But while there were plenty of excellent sets on show, two of the products that also had tongues wagging like an over-excited dog's tail were actually kitchen appliances.
Nhưng trong khi có rất nhiều bộ xuất sắc trong chương trình, hai trong số các sản phẩm mà còn có tiếng ve vẩy đuôi như một con chó quá phấn khích đã thực sự của thiết bị nhà bếp.

He gave out that he was interested in history and geography(at which there was much wagging of heads, although neither of these words were much used in the Bree-dialect).
Ông nói rằng ông rất yêu thích lịch sử và địa lý( những từ này gây ra nhiều cái lắc đầu, cho dù không có từ nào trong số chúng được dùng nhiều trong thổ ngữ ở Bree).

One story,"Good Dog Nigel", tells the tale of"a happy dog, urinating on a lamp postbarking, wagging his tail- until he suddenly hears a message that he will be killed at three o'clock".
Một câu chuyện trong đó có tên" Good Dog Nigel" kể về" một chú chó vui vẻ, đi tiểu vào chân cột đèn điện, sủa vang và ngoe nguẩy đuôi cho tới khi nó chợt nghe rằng mình sẽ bị giết vào đúng lúc 3 giờ".

In this time they have largely lost features like the spotty colouration that distinguish one breed from another, or the wagging tails and friendly behaviour towards humans that distinguish dogs from wolves.
Trong thời gian này, chúng đã mất phần lớn các đặc điểm như màu sắc nổi bật để phân biệt giống này với giống khác, hoặc đuôi vẫy và hành vi thân thiện đối với con người phân biệt chó với chó sói.

Practice kindness, starting with small things- feed the homeless animals(stop, do not run away- absorb what is happening, perhaps purring or wagging of the tail, notice the tenderness that comes back to you), prepare something tasty and treat your friends(no reason, for fun).
Thực hành lòng tốt, bắt đầu từ những việc nhỏ- cho thú ăn vô gia cư( dừng lại, không chạy trốn- tiếp thu những gì đang xảy ra, có thể vẫy đuôi hoặc vẫy đuôi, chú ý sự dịu dàng quay trở lại với bạn), chuẩn bị một cái gì đó ngon và đối xử với bạn bè của bạn( không có lý do, để vui).