What is the translation of " WAGGING " in Hebrew?

• מכשכש
• מקשקש
• כשכוש
• ללהג
• ויניעו

Examples of using Wagging in English and their translations into Hebrew

The tail wagging the dog.
הזנב מקשקש בכלב.

That's enough chin, wagging.
זה מספיק, מכשכש סנטר.

The wagging tail of the political favour,?
הזנב המכשכש של טובה פוליטית?

So my tail started wagging.
אז הזנב שלי התחיל לכשכש.

Mature wagging amateurs swap wives.
בוגר מתנדנד חובבנים להחליף נשותיהם.

It's like the tail wagging the dog.”.
זה כמו הזנב מקשקש בכלב".

A slowly wagging tail means a cautious nature.
זנב מתנדנד באטיות פירושו אופי זהיר.

This is like the tail wagging the dog.".
זה כמו הזנב מקשקש בכלב".

If it was wagging, I would know she liked me.
אם הוא היה מכשכש, הייתי יודעת שהיא מחבבת אותי.

It's kind of like the tail wagging the dog.”.
זה כמו הזנב מקשקש בכלב".

A wagging tail does not necessarily mean a dog is friendly.
כשכוש זנב לא בהכרח אומר שהכלב ידידותי.

And he just keeps wagging that tail!
ואז הוא שומר את הגרוטאה הזו!

A wagging tail isn't necessarily an indication that a dog is friendly.
כשכוש זנב לא בהכרח אומר שהכלב ידידותי.

If I had a tail, I would be wagging it.
אם היה לי זנב, הייתי מכשכש בו.

But it wasn't wagging, so I was game.
אבל זה לא היה מכשכש, אז הייתי משחק.

Sweet Christ, man, can you not keep that tongue of yours from wagging?
המתוק ישו, אדם, אתה לא יכול לשמור על הלשון הזה שלך ממכשכש?

That's kind of the tail wagging the dog, don't you think?
זה סוג של הזנב מכשכש הכלב, אתה לא חושב?

That's right. Some of America's bravest soldiers salute by wagging their tails.
זה נכון כמה מהחיילים האמיצים ביותר באמריקה מצדיעים ע"י כשכוש בזנב.

Come home, wagging their little tails, happy to see you kind of.
אתה בא הביתה, הם… מכשכשים בזנבות הקטנים שלהם.

We don't want the tail wagging the dog.
אנחנו לא רוצים שהזנב מכשכש בכלב.

Fancy walking wagging from side to side is not only an aesthetic defect.
הליכה מהוללת מצד לצד היא לא רק פגם אסתטי.

Something about a tail wagging the dog….
זה קצת מזכיר את הזנב שמקשקש בכלב….

Is the dog wagging the tail or the tail wagging the dog?
השאלה היא: האם הכלב מכשכש בזנב או שהזנב מכשכש בכלב?

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads.
והעברים גדפו אותו ויניעו את ראשם׃.

You can start by wagging your tail… Come on, tail, wag!
אתה יכול להתחיל על ידי מכשכש הזנב שלך… יאללה, זנב, לכשכש!

And they that passed by reviled him, wagging their heads.
והעברים גדפו אותו ויניעו את ראשם׃.

Now people might finally stop wagging their tongues about you.
עכשיו אנשים יכולים סוף סוף להפסיק מכשכשים בלשונם עלייך.

They always think they are going for a walk, happy, wagging their tails.
הם תמיד נראים כאילו הם חושבים שהם יוצאים לטיול, שמחים, מכשכשים בזנב.

I thought your tail would be wagging, so to speak.
חשבתי הזנב שלך יהיה מכשכש, אם אפשר לומר כך.