What is the translation of " WAIT IN LINE " in Polish?

• czekać w kolejce
• poczekać w kolejce
• czekać w kolejkach

Examples of using Wait in line in English and their translations into Polish

You gotta wait in line.
Musisz czekać w kolejce.

Wait in line for a book?
Stać w kolejce po książkę?

Tell her wait in line.
Powiedz jej, poczekaj w kolejce.

Wait in line with everyone else.
Czekajcie w kolejce jak wszyscy inni.

Guys have to wait in line.
Chłopaki muszą czekać w kolejce.

Wait in line to sue your landlord.
Czekac w kolejce, aby pozwac wynajmujacego.

We don't have to wait in line.
Nie musimy czekać w kolejce.

I had to wait in line half the day.
Musiałem stać w kolejce pół dnia.

If you will please wait in line?
Może pani poczekać w kolejce?

She's gotta wait in line like everybody else.
Musi czekać w kolejce, jak wszyscy.

Take a number and wait in line.
Weź numerek i czekaj w kolejce.

Just wait in line like everybody else.
Po prostu czekaj w kolejce jak wszyscy inni.

I could never wait in line.
Nigdy nie mogłem czekać w kolejce.

They will wait in line all day for a chance.
Będą czekać w kolejce cały dzień, aby tylko.

Hey, you don't have to wait in line.
Ej, nie musisz czekać w kolejce.

You should wait in line, Mr. Lewis.
Powinien pan czekac w kolejce.

Someone like me won't wait in line.
Ktoś taki jak ja, nie będzie czekał w kolejce.

I Have To Wait In Line To Pee.
Muszę ustawiać się w kolejce, żeby się wysikać.

Mom, dad, you guys don't have to wait in line.
Mamo, tato, nie musicie czekać w kolejce.

People wait in line in life.
Ludzie czekają w kolejkach w realu.

You're gonna have to wait in line.
Będziesz musiał poczekać w kolejce.

You have to wait in line like everybody else.
Musisz czekać w kolejce jak wszyscy inni.

Aunt Claire gave us passes, so we don't have to wait in line.
Więc nie musimy czekać w kolejkach. Ciotka Claire dała nam przepustki.

They will have to wait in line behind me.
Będą musieli stanąć w kolejce za mną.

Had to wait in line for hours just for one game.
Na jedną grę trzeba było czekać w kolejce godzinami.

Sir, you need to calm down and wait in line like everyone else!
Proszę się uspokoić i czekać w kolejce jak pozostali!

Why wait in line when you can be first in?.
Po co czekać w kolejce, gdy możesz być pierwszy w środku?

How long I gotta wait in line to get food?
Ile mam czekać w kolejce,/żeby dostać to pieprzone żarcie?

Wait in line, Lucas. Stand over there,
Poczekaj w kolejce Lucasie, stań tam Lucasie,

thousands on tables had to wait in line.
tysiące na stołach musiał czekać w kolejce.

How to use "wait in line" in an English sentence

Other had to wait in line for tickets then wait in line for entrance.

People don't like to wait in line anymore.

Gassed British soldiers wait in line for treatment.

Don't wait in line and pre-purchase your tickets.

Emily and Rikki wait in line for food.

And you have to wait in line outside.

The wait in line was not very long.

Never really had to wait in line before!

Don't want to wait in line for coffee?

Customers never wait in line to check out.

How to use "czekać w kolejce, poczekać w kolejce" in a Polish sentence

A raz nawet zamknięto na cały dzień Disneyland, żeby nie musiał czekać w kolejce na żadną przejażdżkę.

W związku z powyższym warto poczekać w kolejce do Pani Katarzyny W., a sami przekonacie się, że się nie myliłem!

Do tego 3 tygodnie kazali czekać w kolejce, aby zrobić taką fuszerkę.

Przeciętny klient jest skłonny poczekać w kolejce cztery minuty.

Zwolniłam się z pracy i na miejscu okazało się, że muszę czekać w kolejce z osobami na fundusz, a przede mną jest 12 osób.

W porze obiadowej lokal przyciąga sporo klientów – warto jednak poczekać w kolejce, bo serwowana tutaj pizza jest tego warta.

Dodatkowo ciężarne nie będą musiały czekać w kolejce na badanie czy na zwykłą wizytę lekarską.

Być może trzeba będzie dać imię, nazwisko i czekać w kolejce na stolik, ale warto.

Tego dnia musiałam czekać w kolejce do kasy, a oczywiście obok kasy zawsze coś muszą postawić co kusi - tym razem były to lakiery do paznokci.

Lubisz czekać w kolejce 30 osób, żeby wejść gdzieś-tam?