WAIT IN LINE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنتظر فى الصف
• الانتظار في الطابور
• ينتظرون في الطابور
• الانتظار في خط

Examples of using Wait in line in English and their translations into Arabic

Wait in line.
انتظر بالصف

Just go wait in line.
فقط اذهب وانتظر على الخط

Wait in line!
انتظر في الصف!

You will have to wait in line.
سوف تنتظر على الصف

Just wait in line like everybody else.
فقط أنتظرُ في الطابور مثل أي شخص آخرِ

And I will wait in line.
وانا سوف انتظر فى الطابور!

And wait in line for a broken promise from a dirty system.
و الأنتظار في الصف لكسر وعد من النظام القذر

I had to wait in line.
لقد كان على الانتظار فى الصف

With the siren on, we don't have to wait in line.
ولدينا صفارة ولن نحتاج الإنتظار في الصف

Because I had to wait in line for an hour.
لأنه كان علي أن أنتظر في الصف لساعه

Courthouse doesn't take reservations, so we must wait in line.
المحكمة لا تقوم بالحجوزات لذا علينا أن ننتظر في الطابور

You have to wait in line like everybody else.
يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ في الطابور كأى شخص آخرِ

Why do I have to wait in line?
لماذا لا بد لي من الانتظار في الخط؟?

I had to wait in line for two hours to buy that!
كن علي الانتظار فى الطابور لساعتين لاشتريها!

Sure. You just have to wait in line.
بلى لكن عليك الإنتظار في الطابور

I had to wait in line with the rest of the Feds.
اضطررت أن أقف بالصف مع باقي العملاء الفيدراليين

Hey, you don't have to wait in line.
مرحباً، ليس عليك الأنتظار في الصف

Maybe wait in line for a little while till the machine's free?
وربما تنتظرين في الصف لبعض الوقت حتى تكون هناك آلة فارغة؟?

You're gonna have to wait in line.
سيكون عليك أن تنتظر دورك في الطابور

I will wait in line for a Ferris wheel. I will wait in line for a beer.
سانتظر في صف لأركب الدوراة أو لأشرب بيرة

So that I wouldn't have to wait in line.
لكـي لا يتحتـم عليّ الإنتظـار في الطـابور

You should wait in line, Mr. Lewis. You have been most uncooperative.
يجب أن تنتظر فى الصف سيد لويس لم تكن متعاوناً على الإطلاق

Well, they're gonna have to wait in line, dad.
حسنا، فهي ستعمل لديهم إلى الانتظار في الصف، أبي

You do not have to wait in line at the shoulder joint prosthesis.
لم يكن لديك إلى الانتظار في الطابور في بدلة الكتف المفصل

Aunt Claire gave us passes so we don't have to wait in line.
أعطتنا الخالة(كلير) ترخيصات لكي لا نضطر للإنتظار في الطابور

Wait in line behind the yellow line of the departure inspection counter.
الانتظار في خط وراء خط أصفر العداد التفتيش المغادرة

I have a VIP membership, so we never have to wait in line.
عِنْدي a عضوية خاصّة، لذا نحن مَا يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ في الطابور

Forget that fake smile and just go wait in line like everybody else.".
إنسي تلك الإبتسامة المزيفة""وإذهبي للإنتظار في الصف مثل البقية

And when they come to pay their respects, they will have to wait in line.
وعندما يأتون ليقدموا الإحترام سيتوجب عليهم الإنتظار في الصّف

Manny told me that you want me to give up my heritage so that you don't have to wait in line at the airport.
قال لي ماني الذي تريد لي للتخلي تراثي بحيث لم يكن لديك إلى… الانتظار في الطابور في المطار

How to use "wait in line" in a sentence

Some rides you wait in line (accessible).

Salinas residents wait in line for water.

Time You’ll Wait in Line Three hours.

Sure,I can wait in line for you.

People will wait in line for you.

Never wait in line again for anything.

They’ll even wait in line for you.

Will never wait in line for brunch.

Shoppers wait in line for the J.C.

They wait in line for the bathroom.