What is the translation of " WE DECIDED TO CREATE " in Polish?

• postanowiliśmy stworzyć
• zdecydowaliśmy się stworzyć
• postanowiliśmy utworzyć
• zdecydowaliśmy się na stworzenie
• zdecydowaliśmy się utworzyć

Examples of using We decided to create in English and their translations into Polish

We decided to create a design of your own?
Zdecydowaliśmy się stworzyć swój własny projekt?

In order to stop the aggression, we decided to create the feeding station.
Aby zatrzymać agresję, postanowiliśmy utworzyć stację żywieniową.

We decided to create a category of games, like games tests.
Zdecydowaliśmy się utworzyć kategorię gier, jak gry testów.

Hold on to your seats- we decided to create a radically new game!
Trzymajcie się siedzeń- zdecydowaliśmy się stworzyć zupełnie nową grę!

We decided to create the feeding station. In order to stop the aggression.
Aby zatrzymać agresję, postanowiliśmy utworzyć stację żywieniową.

To better navigate in the cost of equipping the kitchen, we decided to create two sets of the above kitchen prinodlezhnostey.
Aby lepiej poruszać się w kosztach wyposażenia kuchni, postanowiliśmy stworzyć dwa zestawy powyższej kuchni prinodlezhnostey.

So we decided to create this Hearthstone Hack Tool Unlimited Gold+ Dust.
Więc zdecydowaliśmy się stworzyć ten Hearthstone Narzędzie Hack nieograniczony złoto+ Kurz.

To use at least some of that positive energy to help others, together we decided to create the Sii Power Volunteers program.
Aby choć trochę tej pozytywnej energii wykorzystać do pomocy innym, wspólnie zdecydowaliśmy się stworzyć program Sii Power Volunteers.

A few years ago, we decided to create something that would break the stereotype.
Kilka lat temu postanowiliśmy stworzyć coś, co miało przełamać stereotyp.

Since a lot of beauty tasks can be performed in front of a vanity mirror in the bedroom, we decided to create a mirror that can easily go this style.
Jako że wiele czynności pielęgnacyjnych naszej twarzy może być wykonywanych w sypialni, zdecydowaliśmy się stworzyć lustro, które pasuje i do tego wnętrza.

We decided to create a booklet which allows the kids to play and learn at the same time.
Postanowiliśmy stworzyć książeczkę, która pozwali dzieciom bawić się i uczyć.

Taking care of the babies' sleep, in 2011 we decided to create a bebaby brand under which we introduced items for children.
W trosce o zdrowy sen najmłodszych w 2011 roku postanowiliśmy stworzyć markę bebaby, pod którą wprowadziliśmy na rynek produkty dla dzieci.

We decided to create a step-by-step instruction on how to start playing in an online casino.
Postanowiliśmy stworzyć instrukcję krok po kroku, jak zacząć grać w kasynie online.

Bedding for little sleepers Taking care of the babies' sleep, in 2011 we decided to create a bebaby brand under which we introduced items for children.
W trosce o zdrowy sen najmłodszych w 2011 roku postanowiliśmy stworzyć markę bebaby, pod którą wprowadziliśmy na rynek produkty dla dzieci.

We decided to create own rating IKEA stores in the world, based on their size.
Zdecydowaliśmy się na stworzenie własnej ocena sklepach IKEA na całym świecie, w zależności od ich wielkości.

Since the foundation of the company we support sport competitions in our region, and some years ago we decided to create our own cycling team- AMBIT Racing Team.
Od początku działalności firmy wspieramy sportowe zmagania w regionie, a kilka lat temu postanowiliśmy stworzyć własny team rowerowy- AMBIT Racing Team.

Therefore, we decided to create a new concept of language learning by offering you the following advantages.
Dlatego zdecydowaliśmy się stworzyć nową koncepcję nauki języka, oferując następujące funkcje.

The way of the cross of Espélugues is difficult for persons with reduced mobility to get to, so in 2001 we decided to create a new way of the cross.
Poniewaz droga krzyzowa na wzgórzu Espélugues byla trudno dostepna dla osób o ograniczonych mozliwosciach poruszania sie, w 2001 r. postanowiono stworzyc nowa droge krzyzowa.

Dávila, we decided to create this“reader” that includes up to date information about the topic.
Dávila, zdecydowaliśmy się stworzyć ten informator, który zawiera świeże informacje na interesujący nas temat.

Drawing on the experience of our testers from Spain, where this method is incredibly popular, we decided to create a line of rods specifically for fishing from the beach.
Czerpiąc doświadczenia od naszych hiszpańskich testerów, gdzie ten sposób łowienia jest niesamowicie popularny, postanowiliśmy stworzyć serię wędek dedykowanych do łowienia z plaży.

Therefore, we decided to create Pixabay- a repository for extraordinary high-quality public domain images.
W związku z tym zdecydowaliśmy się utworzyć Pixabay- baze niezwykle wysokiej jakości obrazów domeny publicznej.

For those who believe that good food doesn't only delight the palate but also puts you in a good mood, we decided to create this section, dedicated to true connoisseurs of our traditional dishes.
Dla tych, którzy wierzą, że dobre jedzenie nie tylko rozkoszuje się podniebieniem, ale także wprawia w dobry nastrój, postanowiliśmy stworzyć sekcję poświęconą prawdziwym koneserom naszych tradycyjnych potraw.

We decided to create Viva with the objective of adding value to your trip and getting a lifetime experience.
Postanowiliśmy stworzyć Viva w celu zwiększenia wartości dodanej podróży i uzyskanie doświadczenia życia.

Some time ago, while browsing the town's visual identity auctions we decided to create a new project, that in our opinion will present the nature of this place in a more direct manner.
Jakiś czas temu, przeglądając przetargi na identyfikację wizualną miasta postanowiliśmy stworzyć projekt, który naszym zdaniem bardziej odda naturę tego miejsca.

So we decided to create it's hacks which named is CSR Racing 2 Exact Hacks Tool 2019 available no human verification or survey.
Więc zdecydowaliśmy się stworzyć to hacki które nazwane jest CSR Racing 2 Dokładne Hacks Narzędzie 2019 dostępny żaden człowiek weryfikacji lub badania.

We worked together three years and, motivated by our desire to explore new career horizons, in 2008 We decided to create an NGO, Active Spanish, in order to assist in the integration of the immigrant through the teaching of Spanish.
Pracowaliśmy razem trzy lata i, motywowane dążeniem do odkrywania nowych horyzontów zawodowych, w 2008 Postanowiliśmy stworzyć organizację pozarządową, Aktywne hiszpański, w celu pomocy w integracji imigrantów poprzez nauczanie języka hiszpańskiego.

We decided to create an organ that will produce insulin and glucagon based on alpha and beta cells"- Dr. Wszoła explains in an interview with PAP.
Postanowiliśmy, że wytworzymy narząd, który będzie produkował insulinę i glukagon w oparciu o komórki alfa i beta"- tłumaczy dr hab. Wszoła w rozmowie z PAP.

That is why in addition to our main Healthcare Product Reviews we decided to create a separate healthcare articles section to help you with different questions concerning your health and healthcare.
Dlatego oprócz głównego Recenzje produktów opieki zdrowotnej zdecydowaliśmy się stworzyć oddzielne artykuły opieki zdrowotnej sekcja ułatwiające różne pytania dotyczące Twojego zdrowia i opieki zdrowotnej.

We decided to create an uncompromising power cable of the highest class, the one that would meet not only our excessive demands, but also those of other music lovers.
Postanowiliśmy stworzyć najwyższej klasy, bezkompromisowy kabel zasilający, taki który sprosta wyśrubowanym nie tylko naszym, ale i innych melomanów wymaganiom.

For those who believe that good food doesn't only delight the palate but also puts you in a good mood, we decided to create this section, dedicated to true connoisseurs of our traditional dishes: what could be better than combining a passion for good food with a break away from home, partaking… See more.
Dla tych, którzy wierzą, że dobre jedzenie nie tylko rozkoszuje się podniebieniem, ale także wprawia w dobry nastrój, postanowiliśmy stworzyć sekcję poświęconą prawdziwym koneserom naszych tradycyjnych potraw: co może być lepszego niż połączenie zamiłowania do dobrego… Zobacz inne.

How to use "we decided to create" in an English sentence

We decided to create an egg using crayon resist.

That’s when we decided to create battery health monitoring.

For SXSW we decided to create a project together.

That’s why we decided to create our “top 5”.

Thus we decided to create something in the school.

Therefore we decided to create these Christmas Tree Leggings.

We decided to create landing page on our website.

To solve this dilemma, we decided to create VisionMotion.

Instead we decided to create Christmas for each other.

In 1983 we decided to create our own firm.

How to use "zdecydowaliśmy się stworzyć, postanowiliśmy utworzyć, postanowiliśmy stworzyć" in a Polish sentence

Po kilku dniach omawiania i zastanawiania się zdecydowaliśmy się stworzyć partię Musavat.

Dlatego zdecydowaliśmy się stworzyć dokumentację, która pokazuje, że zakłócenia sygnału cyfrowego nie są marketingowym wymysłem producentów drogich kabli.

Dlatego też dla ludzi z Zawiercia i okolic zdecydowaliśmy się stworzyć mały serwis, zawierający najnowsze oferty pracy z popularnych stron ogłoszeniowych.

Wychodząc na przeciw ich oczekiwaniom, zdecydowaliśmy się stworzyć album o turnieju o Łańcuch Herbowy Ostrowa Wielkopolskiego.

Po rozmowie z autorem, postanowiliśmy utworzyć dział dla tego projektu tutaj na Twierdzy.

Z uwagi na to, że mamy mnóstwo zapytań w tym zakresie, postanowiliśmy utworzyć bloga.

Z tego powodu zdecydowaliśmy się stworzyć nową wersję aplikacji pod nazwą Shapes.

Dlatego zdecydowaliśmy się stworzyć pojemnik na śmieci, który nie tylko będzie bardzo funkcjonalny, ale także estetyczny.

Ponieważ zaś w tym roku przypada okrągła trzydziesta rocznica premiery części pierwszej zdecydowaliśmy się stworzyć alfabet rozkładający serię na części pierwsze.

Postanowiliśmy stworzyć portal społecznościowy dla singli, dzięki czemy możemy utrzymywać portal.