What is the translation of " WE NEED TO TALK " in Polish?

• musimy porozmawiać
• musimy pogadać
• musimy pomówić
• powinniśmy porozmawiać
• musimy omówić
• musimy rozmawiać
• musimy obgadać
• musimy porozmawiaæ
• musimy mówić
• potrzebujemy mówić

Examples of using We need to talk in English and their translations into Polish

We need to talk.
Musimy pomówić.

Harvey, we need to talk.
Harvey, musimy pomówić.

We need to talk strategy.
Musimy omówić strategię.

Patrick? We need to talk.
Patrick? Musimy pomówić.

We need to talk this shit out.
Musimy obgadać to gówno.

Oliver, we need to talk.
Oliver, musimy rozmawiać.

We need to talk settlement.
Powinniśmy porozmawiać o ugodzie.

Max?- Yeah.- We need to talk.
Max?- Tak?- Musimy pogadać.

We need to talk about last night.
Musimy pogadać o zeszłej nocy.

You and me, we need to talk.
Ty i ja, musimy porozmawiać.

We need to talk more and earlier.
Musimy mówić więcej i wcześniej.

Erzsébet, we need to talk.
Erżebet, powinniśmy porozmawiać.

We need to talk about transport.
Musimy omówić kwestię transportu.

Erzsébet, we need to talk.
Elżbieto, powinniśmy porozmawiać.

We need to talk entry scenarios.
Musimy obgadać scenariusze wejścia.

Ruby. Ruby, we need to talk.
Ruby. Ruby, musimy porozmawiać.

We need to talk. Sit down, son.
Powinniśmy porozmawiać. Usiądź, synu.

Right. I think we need to talk.
No tak. Chyba musimy porozmawiaæ.

Um… we need to talk.
Um… potrzebujemy mówić.

Hey, gigi. Jacob, we need to talk.
Hej, Gigi.- Jacob, musimy pogadać.

Lo, we need to talk.
Lo, potrzebujemy mówić.

Again. I think that we need to talk.
Chyba znów powinniśmy porozmawiać.

Sir, we need to talk.
Pan, musimy rozmawiać.

Sweetheart, I… I think we need to talk.
Chyba musimy porozmawiać, kochanie.

Sir we need to talk.
Proszê pana… Musimy porozmawiaæ.

Similarly- consistently, gradually, deepening and returning to the past- we need to talk about more complex things.
Podobnie- konsekwentnie, stopniowo, pogłębiając się i powracając do przeszłości- musimy mówić o bardziej złożonych sprawach.

Drago, we need to talk.
Drago, potrzebujemy mówić.

We need to talk about your mother.
Musimy porozmawiać o twojej matce.

I think that we need to talk again.
Chyba znów powinniśmy porozmawiać.

We need to talk strategy for tomorrow.
Jutro musimy omówić strategię.

How to use "we need to talk" in an English sentence

We need to talk about your scissor waving.

We’ve got lots we need to talk about.

Now we need to talk about Tuukka Rask.

We Need to Talk About Kids and Smartphones.

EEE: We need to talk about the coffee.

We need to talk about mental health more.

Here, we need to talk about epistemic rationality.

We need to talk about the royal wedding.

We need to talk and take action now.

But instead we need to talk about education.

How to use "musimy pogadać, musimy pomówić" in a Polish sentence

Zaskoczony Y zbladł, ale on nie dał mu czasu do namysłu. - Musimy pogadać w cztery oczy!

A jak widzieliś­cie – to chodź­cie musimy pogadać o tylu rzeczach.

Podszedł do mnie i chciał pocałować ale odsunęłam się. -Zayn, musimy pogadać.Ten nasz romans musi się skończyć.

Jeśli boimy się leczenia kanałowego i interesuje nas taki model znieczulenia, niewątpliwie musimy pomówić o tym ze swoim dentystą.

Masza: (zawiesza rączkę, ale jej nie wyjmuje) Ja: Córeczko, wyjmij natychmiast rączkę, musimy pogadać.

Musimy pomówić o krwi i nieczystościach, miesiączkach, ciąży i rodzeniu, i o tym, przez co kobiety przechodzą, gdy sprowadzają nowe życie na świat.

Musimy pomówić o tym, skąd bierze się tak duża liczba ciąż nieplanowanych i niechcianych – a to oznacza, że musimy pomówić o antykoncepcji, chociaż nie tylko.

Jako społeczeństwo musimy pomówić na temat właściwego obchodzenia się z tematem zdrowia psychicznego.

Nawet nie zauważyła kiedy w klasie pojawiło się tyle osób. - To długa historia, musimy pogadać po lekcjach.

Podobnie jak ona, on też nie wyglądał na zadowolonego. - Wydaje mi się, że musimy pomówić.