What is the translation of " WERE BROADCAST " in Polish?

• były transmitowane
• były nadawane
• były emitowane
• zostało wyemitowanych

Examples of using Were broadcast in English and their translations into Polish

The Games were broadcast by the BBC.
Zawody były transmitowane przez BBC.

The first Hungarian television programmes were broadcast in 1957.
Pierwsze węgierskie programy telewizyjne nadano w roku 1957.

The episodes were broadcast on Sundays.
Odcinki te były emitowane w niedziele.

Thirteen episodes were taped, but only nine were broadcast.
Miało zostać wyemitowane 13 odcinków, ale zostało wyemitowanych 9 odcinków.

Champ Car races were broadcast on Spike TV.
Gale były transmitowane w telewizji Spike.

Although 13 episodes were ordered, only eight were broadcast.
Miało zostać wyemitowane 13 odcinków, ale zostało wyemitowanych 8 odcinków.

These concerts were broadcast by Cracow TV.
Koncerty te były transmitowane przez Telewizję Kraków.

Festivities celebrating her 117th birthday on 29 November 2016 were broadcast live in Italy.
Listopada 2016 roku jej 117. urodziny były transmitowane na żywo we włoskiej telewizji.

Appeals were broadcast on Radio Maryja a few times a day.
Apele nadawane były na antenie Radia Maryja kilka razy dziennie.

Six of the series events were broadcast on NBC.
Pierwsze 6 sezonów serialu było emitowane na NBC.

The Finals were broadcast in Spain on TVE2 and Teledeporte.
W Polsce serial nadawany był dawniej na kanałach Polsat 2 i TV4.

The following is a list of programs that were broadcast by BiteTV.
Poniższy artykuł przedstawia listę programów emitowanych przez telewizję Polsat News.

Both premieres were broadcast live on Polish national television.
Oba programy emitowane były na antenie Telewizji Polskiej.

There is a lot to keep track of the summer for football fans with all the football and the matches were broadcast.
Istnieje wiele, aby śledzić na lato dla kibiców z całej piłki nożnej i były transmitowane mecze.

All three ceremonies were broadcast live in Germany.
Uroczystości pogrzebowe były transmitowane na żywo w Kanadzie.

Events were broadcast in their entirety with no power fluctuations or surges.
Zawody były transmitowane w całości, bez żadnych zakłóceń.

In 2010, special episodes were broadcast on December 12 and 19.
Kolejne odcinki specjalne zostały wyemitowane 12 i 19 grudnia 2010 roku.

The first round and quarterfinal rounds were televised through the SEC Network and the semifinals and final were broadcast nationally on ABC.
Mecze ćwierćfinałowe odbyły się na Raw, zaś półfinały i finał były transmitowane na WWE Network.

Two of the films were broadcast across America on the PBS channel.
W Stanach Zjednoczonych filmy emitowane były przez kanał PBS.

SANCO: The Commission services carried out a certain number of checks which provided evidence that the TV advertisements were broadcast.
SANCO: Służby Komisji przeprowadziły określoną liczbę kontroli, które dostarczyły dowodów, że odnośne reklamy telewizyjne były emitowane.

The interviews were broadcast in the US and some other countries in 1977.
Wywiady były transmitowane w USA oraz kilku innych krajach w 1977.

Composition II"(Op.11) and"Composition" III(Op.13) were broadcast by a Spanish radio station.
Kompozycja II/opII/ i Kompozycja III/op13/ były nadawane przez hiszpańskie radio.

The observations were broadcast live over the internet from the Paranal Observatory in Chile.
Obserwacje były transmitowane na żywo przez Internet z Obserwatorium Paranal w Chile.

These were the first songs which were broadcast during the Holy Mass.
To były pierwsze pieśni, które popłynęły, jak dobrze pamiętam, w czasie Mszy św. przez radio.

His shows were broadcast on Mexican television and in almost every country in Latin America.
Jego programy były nadawane w meksykańskiej telewizji i prawie w każdym kraju w Ameryce Łacińskiej.

It was also the first time that hockey games were broadcast on network television in color.
Były to także pierwsze na świecie igrzyska transmitowane w telewizji w kolorze.

Satellaview Games were broadcast episodically in weekly or sometimes daily installments, usually with a total of four parts.
Gry Satellaview były transmitowane epizodycznie w tygodniowych lub czasami dziennych częściach, z maksymalną ilością zazwyczaj 4 części.

Such edicts can even go against events as were broadcast, due to someone making a mistake.
Takie edykty mogą nawet iść na imprezach, jak były transmitowane, z powodu ktoś popełnia błąd.

Lithuania's record on tackling racial discrimination faced close inspection by CERD on Friday 27 November during meetings that were broadcast live via the internet.
Wyniki Litwy w walce z dyskryminacją rasową były uważnie analizowane przez CERD w trakcie jej spotkań 27 listopada, które były transmitowane na żywo przez Internet.

Four of the stages were broadcast live on Eurosport.
Pierwsze oraz trzecie z tych spotkań transmitowane było na żywo przez stację Eurosport.

How to use "were broadcast" in an English sentence

The events were broadcast live on 88.3 WHWC.

His remarks were broadcast by Spain’s state-owned television.

The Creative Emmys were broadcast September 11, 2016.

These livestream videos were broadcast using an LS-PC1.

The Nationals were broadcast country wide on ABC.

Portions were broadcast on National Public Radio’s Pipedreams.

The disturbing scenes were broadcast on social media.

The performances were broadcast on national French television.

The presentations were broadcast as a national webinar.

The matches were broadcast live in 179 countries.

How to use "były transmitowane" in a Polish sentence

Promocję wydarzenia wzięła na siebie telewizja, a pierwsze dwie godziny imprezy były transmitowane na głównej antenie TVN.

Na tych kanałach były transmitowane wszystkie mecze turnieju.

Jego koncerty oraz wywiady były transmitowane na żywo w publicznych rozgłośniach radiowych, zarówno krajowych jak i międzynarodowych w Stanach Zjednoczonych i za granicą (NBC, PBS i inne).

Występy były transmitowane z Nowego Jorku, Los Angeles i Londynu.

Szczęśliwe narodziny sokoła były transmitowane na żywo, dzięki kamerom zainstalowanym przez Stowarzyszenie Na Rzecz Dzikich Zwierząt „Sokół”.

Mecze były transmitowane nie rzadko z tygodniowym opóźnieniem, ale i tak oglądało się je z wypiekami na twarzy.

Wspomniane sekwencje nosiły nazwę symboli i były transmitowane z prędkością jednego megasymbolu na sekundę.

Ich koncerty były transmitowane przez Program II i Program III Polskiego Radia, brytyjskie radio BBC oraz niemiecką stację WDR3.

Rewie tego ostatniego były transmitowane przez Polskie Radio.

Vołosi z powodzeniem koncertują na światowych festiwalach world music, a ich koncerty były transmitowane m.in.