What is the translation of " WERE BROADCAST " in Serbian?

• су емитоване
• су емитовани
• емитовани су
• су били приказивани

Examples of using Were broadcast in English and their translations into Serbian

Starting Thursday, all games were broadcast on YouTube.
У претходним сезонама, игре су емитоване на YouTube.

For 30 years, his sermons were broadcast in Russian on"Radio Liberty" and gained him a broad following across the Soviet Union.
Током 30 година његове проповеди су емитоване на руском језику на„ Радију слобода“ и чуле су се широм Совјетског Савеза и другде.

These breathtaking images of Tanis arrived from the Popolous probe and were broadcast yesterday.
Ови снимци Таниса који вам одузимају дах су стигли са сонде Популус и јуче су емитовани.

The 15-minute episodes were broadcast over five afternoons from 14 March 1966.
Минутне епизоде су емитоване током пет поподнева од 14. марта 1966.

The event was recorded by"Channel 3" of the national TV and the highlights were broadcast many times.
Целу манифестацију је снимала екипа националне ТВ" 3. канал", а најзанимљивији делови емитовани су у више наврата.

The proportion of stations, which were broadcast in MPEG-4 at the end of the first half 2017 year was 63,5%.
Проценат станица, које су емитоване у МПЕГ-4 на крају прве половине 2017 године био 63, 5%.

Otmetim, in Russia today broadcasts 14 TV channels with erotic content, six of which were broadcast content in Russian.
Отметим, данас у Русији емисијама 14 ТВ канала са еротским садржајем, шест од којих су емитовани садржај на руском.

Until now TBN Group programs were broadcast through TSA operator(Telefonica Audiovisual Services) in the DVB-S standard.
До сада ТБН Група програми су емитовани у ТСА оператера( Телефоница аудиовизуелних услуга) у ДВБ-С стандард.

A powerful radio transmitter was also delivered, and on September 7, 1915, the call signs of one of the first polar radio stations were broadcast.
Достављен је и снажан радио-предајник, а 7. септембра 1915. емитовани су позивни знаци једне од првих поларних радио станица.

Silver designed and built totally original houses that were broadcast to the world in movies and magazines.
Сребро је дизајнирао и изградио потпуно оригиналне куће које су емитоване у свет у филмовима и часописима.

The disaster was the subject of spectacular newsreel coverage, photographs, and Herbert Morrison's recorded radio eyewitness reports from the landing field, which were broadcast the next day.
Несрећа је забележена филмском камером, фотографијама и звучним записом радијског новинара-очевидца Херберта Морисона са терена за слетање, који је емитован следећег дана.

The first three episodes of the second season were broadcast commercial free, available for a week after their television broadcast date.
Прве три епизоде друге сезоне емитоване су комерцијално бесплатно, доступне недељу дана након њиховог телевизијског датума приказивања.

Culturally you have games like StarCraft which was so ingrained in the fabric of South Korean society that the country's Air Force had a professional StarCraft team and millions would regularly watch games that were broadcast from massive stadiums.
Културно имате игре попут СтарЦрафт-а која је била тако укорењена у ткиву јужнокорејског друштва на врху популарности да су ваздушне снаге у земљи имале професионални СтарЦрафт тим, а милиони људи редовно гледају игре које су емитоване са масивних стадиона.

First five television and radio episodes of the series were broadcast between March 24 and 28, 2014, and they are available in this article below the text.
Prvih pet televizijskih i radijskih epizoda serijala emitovane su od 24- 28. marta 2014, a možete ih pogledati i poslušati u ovoj sekciji ispod teksta.

As I mentioned above, in the history of Russia's SAT-TV(and not only) users"with experience" to remember those days, when different companies for the sale of satellite equipment offered Chamelion CAM, which enabled smartcard access 1 year to several erotic channels Brand RedLight, which were broadcast by satellite Hot Bird.
Као што сам горе наведених, у историји руске САТ-ТВ( и не само) корисници" са искуством" да се сетим тих дана, кад различитих компанија за продају сателитске опреме коју нуди Цхамелион Цам, што је омогућило паметне картице приступ 1 године у неколико еротских канала Бранд Редлигхт, које су емитоване од стране сателита Хот Бирд.

Calls for violence against whites and non-Ivorians were broadcast on national radio and TV after the Young Patriots seized control of its offices.
Позиви за насиље над белцима и не-Иворијанцима емитовани су на националном радију и телевизији након што су млади патриоти преузели контролу над својим канцеларијама.

Television, radio and the print media have been airing ads from candidates and parties, while special shows were broadcast to help the public learn more about their choices.
Televizijske i radio stanice i pisani mediji objavljivali su reklame kandidata i stranaka, a emitovane su i posebne emisije kako bi se javnost bolje upoznala sa izborom kandidata.

By late 1930, 30 minutes of morning programmes were broadcast Monday to Friday, and 30 minutes at midnight on Tuesdays and Fridays, after BBC radio went off the air.
До касне 1930, 30 минута јутарњих програма приказивано је од понедељка до петка и 30 минута у поноћ уторком и петком, након што је Би-Би-Си радио престао са емитовањем.

Com is growing bigger, you witnessed that with BassJunkees joining us, then more shows were broadcast and more listeners locked in and enjoyed the bass injection.
Цом расте већи, сте видели да са Бассјункеес придруживање нас, затим још емисије емитоване су и више слушалаца закључан и уживали у бас ињекцију.

The video clips of ethnic Albanian refugees streaming out of Kosovo were broadcast in a manner that left viewers entirely in the dark as to the historical and political context of what they were being shown.
Видео снимци етничких албанских избjеглица коjи масовно напуштаjу Косово су били приказивани на начин коjи ништа ниjе разjашњавао о историjским и поитичким околностима онога што им се приказуjе..

The disaster was the subject of spectacular newsreel coverage, photographs, and Herbert Morrison's recorded radio eyewitness reports from the landing field, which were broadcast the next day.[1] A variety of hypotheses have been put forward for both the cause of ignition and the initial fuel for the ensuing fire.
Несрећа је забележена филмском камером, фотографијама и звучним записом радио- новинара-очевидца Херберта Морисона са терена за слетање, који је емитован следећег дана.[ 1] Предложене су различите хипотезе и за узрок паљења и за почетно гориво за пожар који је уследио.

The first three regular series and three celebrity series were broadcast on B92 channel, while the other two celebrity and the fourth regular series were broadcast on Pink.
Прве три регуларне и прве три ВИП сезоне емитоване су на телевизији Б92, док су се остале две ВИП и четврта регуларна сезона емитовале на телевизији Пинк.

IConcerts HD is broadcast on the transponder frequency on SES 12,032 GHz.
ИЦонцертс ХД је емитован на транспондер фреквенцији на СЕС 12, 032 Гхз.

Kinosat some time ago was broadcast at the position 75° E via satellite ABS-2.
Киносат пре извесног времена је емитован на позицији 75 ° Е путем сателита АБС-2.

Spot was broadcast in 2006 during the World Football Championship.
Спот је емитован у КСНУМКС-у током Светског фудбалског првенства.

New Russian TV channel"Secret" is broadcast from the open test"Yamal-402" satellite.
Нови руски ТВ канал" Тајна" је емитован из отвореног теста" Јамал-402" сателит.

RTS Sat is broadcast in SD resolution in MPEG-4 format(H.264).
РТС-Сат је емитован у СД резолуцији у МПЕГ-4 формату( Х. 264 Аудио кодек).

The film was broadcast on HBO.
Филм је емитован на ХБО-у.

In Japanese television was broadcast by TV Tokyo.
У јапанској телевизији је емитован на ТВ Токију.

The station has been available on cable networks(It was broadcast on Azerbaijani satellite).
Станица је доступна на кабловским мрежама( То је емитован на азербејџански сателита).