What is the translation of " WERE INSTALLED " in Polish?

• zainstalowano
• zostały zamontowane
• były instalowane
• były montowane
• zainstalowane
• zainstalowanych
• były zamontowane

Examples of using Were installed in English and their translations into Polish

New chairs were installed.
Zamontowano nowe siedzenia.

In the Baltic Sea, in 2018, 387 MW of new capacities were installed.
Na Morzu Bałtyckim w 2018 roku zainstalowano 387 MW nowych mocy.

New bells were installed in 1925.
Nowe dzwony zostały zamontowane w 1950 roku.

In 1889 inclined retorts were installed.
W 1889 w każdy z łuków zostały zamontowane zegary.

In 1956 lifts were installed in the building.
W 1935 w budynku zainstalowano windę osobową.

Around 4800 plastic seats were installed.
Na niej zostało zainstalowanych około 4800 plastikowych krzesełek.

Both engines were installed behind the front wheel.
Później silnik zainstalowano w przednim kole.

In 1960 floodlights were installed.
W 1960 zainstalowano reflektory oświetleniowe.

These windows were installed at the request of my predecessor.
Te okna wstawiono na prośbę mego poprzednika.

The stained glass windows were installed in 1933.
Ogród Dendrologiczny w Przelewicach założony został w 1933 r.

Oly 14 dishes were installed on this model rv in the L.A. Area.
Tylko 14 talerzy zostało zamontowanych w tym modelu w rejonie LA.

Also, rear-view mirrors, radio, lining were installed.
Zainstalowano również lusterka wsteczne, radio, podszewkę.

Floodlights were installed in 1998.
Implant Raya został zainstalowany w 1998 roku.

Four UPSs with nine battery packs connected were installed.
Zainstalowano cztery zasilacze UPS wraz z dziewięcioma modułami bateryjnymi.

The CCTV monitors were installed by KBN Security Ltd.
Kamery zostały zainstalowane przez KBN Security Ltd.

In March 2009 two used Astronaut A2 milking robots were installed.
W marcu 2009 roku zainstalowano dwa używane roboty udojowe Astronaut A2.

New signalling systems were installed at level-crossings;
Na przejazdach zainstalowano nowe systemy sygnalizacji;

They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Zainstalowano je na dwóch piętrach muzeum, ale jest to ciągły obraz.

Six anti-aircraft guns were installed as well.
Zainstalowano również nowoczesną artylerię przeciwlotniczą.

The boards were installed on the homesteads in the Bison Demo Reserve.
Tablice zostały zamontowane na zagrodach w Rezerwacie Pokazowym Żubrów.

Two APs from each vendor were installed in two rooms.
Dwa punkty dostępowe od każdego producenta zainstalowano w dwóch pokojach.

In 1970, two new floors were built and a pair of escalators were installed.
W roku 1970 dobudowano dwa nowe piętra, oraz zainstalowano parę ruchomych schodów.

The first 12 waymarkers were installed in September 2015.
Pierwsze 12 punktów zostało zainstalowanych we wrześniu 2015 r.

Due to the variety of traffic, different types of radiation control gates were installed.
Ze względu na różnorodność ruchu drogowego, zainstalowano różne rodzaje bramek do kontroli promieniowania.

Three machining devices were installed on the right and left.
Trzy urządzenia obróbcze zainstalowano po prawej i lewej stronie.

Basically the first jap ps2 had a single bios and the dvd player etc were installed on the memcard.
W praktyce pierwszy bios z japońskiej ps2 miał jeden plik, gdy reszta między innymi odtwarzacz DVD były instalowane na karcie pamięci.& tbr/& t.

Following vehicles were installed by our customers, all fit well.
Następujące pojazdy były montowane przez naszych klientów, wszystkie dobrze pasują.

In 2016, a record number of heat pumps- 66,500- were installed in Germany.
W 2016 r. zainstalowano w Niemczech rekordową liczbę 66, 5 tys. pomp ciepła.

Sargo II batteries were installed in the existing battery wells.
Baterie Sargo II zostały zainstalowane w istniejących pomieszczeniach akumulatorowych.

AuMatt Wrote: Basically the first jap ps2 had a single bios and the dvd player etc were installed on the memcard.
AuMatt Wrote: W praktyce pierwszy bios z japońskiej ps2 miał jeden plik, gdy reszta między innymi odtwarzacz DVD były instalowane na karcie pamięci.

How to use "were installed" in an English sentence

equipments which were installed way back.

The windows were installed this week.

Third, Eco Cabins were installed on-site.

The injection lances were installed accordingly.

New train indicators were installed view.

Two portable toilets were installed nearby.

The windows were installed extremely well.

Triple glazed windows were installed throughout.

The windows were installed last week.

New shingles were installed September 2018.

How to use "zostały zamontowane, zainstalowano" in a Polish sentence

Polecam firmę ABC Samba betonowe Działoszyce, fachowe doradco, wysokiej jakości sprzęt i conajważniejsze szczelne zbiorniki na deszczówkę które zostały zamontowane w mojej firmie.

Korzystaniu ze strony Platformy Zamówień MEDiVET wyłącznie za pośrednictwem zaufanych komputerów, na których zainstalowano wyłącznie sprawdzone oprogramowanie.

Na linie podwieszonej na 24 podporach zainstalowano 160 jednoosobowych krzesełek.

Pomosty zostały zamontowane, podesty podejściowe również, do wykonania pozostały już tylko elementy wykończeniowe i oprzyrządowanie.

Należy jeszcze tylko zadbać, by zostały zamontowane w sposób zapewniający pełną kontrolę nad autem w trudnych warunkach drogowych.

Wzdłuż pomieszczeń technicznych na poziomie peronu zainstalowano hydranty.

Oglądając wnętrze Accuphase’a A-47 widać, że zostały zamontowane na płytkach połączonych przewodami z układem regulującym wzmocnienie końcówki (Gain Control Circuit).

W ostatnim tygodniu zostały zamontowane nowa brama i furtka oraz łańcuchy do grobowca kapłańskiego na naszym cmentarzu parafialnym.

W łóżku tym zainstalowano stelaże z regulacją elektryczną.

W notebooku MacBook Pro zainstalowano kompletnie przebudowane głośniki.