Examples of using Were seeking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But they were seeking to kill him.
The Jews were seeking for eternal life.
Aby Żydzi zabiegali o żywot wieczny.This room would hold better up than most. If Geat were seeking a wife.
Jeśli Geatowie szukaliby żon, w tym pokoju znajdą najlepsze.The witch you were seeking. Master Roydon.
For he was not willing to walk in Judea,because the Jews were seeking to kill him.
Bo nie chciał iść w Judei,ponieważ Żydzi szukali go zabić.Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.
Oskarżyciele szukali szkód w sąsiedztwie, które oszacowano na 100 milionów.In searching for an ideal king,the people were seeking God himself.
Poprzez poszukiwanie idealnej postaci króla,ludzie ci szukali samego Boga.So then, they were seeking for the spiritual, whether they understood it or not.
A więc oni szukali za rzeczami duchowymi, bez względu czy rozumieli je lub nie.We know that he was receiving treatment, but you were seeking help of a higher power.
Wiemy, że był leczony, ale ty… szukałaś pomocy wyższych mocy.When my servants were seeking the Doctor, I sensed another alien mind not far away.
Gdy moi słudzy szukali Doktora, wyczułem, że niedaleko znajduje się inny obcy umysł.But Penzias and Wilson had unknowing they find what Dicke and his colleagues were seeking.
Lecz Penzias i Wilson nie wiedzieli, że znaleźli coś czego szukali Dicke i jego koledzy.Cuerto sisters were seeking asylum.
Siostry Cuerto ubiegały się o azyl.They were seeking a place far from civilisation; the last of them passed away in 1874.
The Yemeni government alleged that the Houthis were seeking to overthrow it and to implement Shī'ite religious law.
Jemeński rząd twierdził, iż ugrupowanie Asz-Szabab al-Muminin dążyło do przewrotu i wdrożenia szyickiego prawa.And were seeking escape At any cost. That they were In mortal danger.
I szukały ucieczki za wszelką cene. stawały się histerycznie podejrzliwe że są w śmiertelnym niebezpieczeństwie.This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment.
Ten dodatkowy poziom przemocy przyprawiał o dreszcze emocji publiczność, która szukała coraz więcej agresywnych form rozrywki.They were seeking to develop characters in accord with the will of God, that thus they might have a share in the better resurrection.
Oni usiłowali rozwijać charaktery zgodnie z wolą Bożą, aby mogli mieć udział w lepszym zmartwychwstaniu.Report was members of the church were seeking semiautomatic firearms… mid-2004, before AWB expired.
Na temat członków Kościoła poszukujących półautomatycznej broni w połowie 2004 roku, przed Federalnym zakazem.Our answer is that the Lord hadsheep amongst the Gentiles; that is, those who were seeking to serve him.
Odpowiadamy, że Pan miał pewne owce także pomiędzy poganami,to jest takie osoby, które starały się Jemu służyć.Almost 88% of the graduates that were seeking residency in Canada and the US have secured positions since 2001.
Prawie 88% absolwentów że szukali rezydenturę w Kanadzie i USA mają zabezpieczone pozycje od czasu 2001.Emerson was at the center of the group of Transcendentalists,Unitarians who were seeking direct religious experience.
Emersona był w środku grupy Transcendentalists,Unitarians którzy szukali bezpośrednie doświadczenie religijne.So always my eyes were seeking with a fear if anyone is to block my path, but I never could see anyone after such a whistle.
Zawsze więc moje oczy wypatrywały ze strachem czy ktoś zagrodzi mi drogę, jednak nigdy nikogo po nim NIE dostrzegałem.Preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke anddisputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
A bezpiecznie sobie poczynając w imieniu Pana Jezusowem, mówił igadał z Grekami; a oni się starali, jako by go zabić.The Lord Jesus Christ compared two prophecies when guiding those who were seeking the truth about Him as the Son of God and the Lord Himself.
Pan Jezus Chrystus, gdy porównywano dwie przepowiednie przewodnią tych, którzy szukają prawdy o Nim jako o Synu Bożym i Panem.To add up to that, we had lots of false gurus who went there and captured innocent,simple people who were seeking the truth.
Na dodatek, mieliśmy wielu fałszywych guru, którzy tam pojechali i zwabili niewinnych,prostych ludzi, którzy poszukiwali prawdy.Became hysterically convinced that they were in mortal danger and were seeking escape at any cost. Subjects failed to recognize acquaintances.
Że są w śmiertelnym niebezpieczeństwie, i szukały ucieczki za wszelką cenę. Obiekty nie rozpoznawały znajomych, stawały się histerycznie podejrzliwe.Subjects failed to recognize acquaintances,became hysterically convinced that they were in mortal danger, and were seeking escape at any cost.
Obiekty nie rozpoznawały znajomych,stawały się histerycznie podejrzliwe że są w śmiertelnym niebezpieczeństwie, i szukały ucieczki za wszelką cene.By arming both Gibraltar and Malta,the British were seeking to ensure the vital route to India through the Mediterranean and the Suez Canal, which had opened to traffic in 1869.
Uzbrajając Gibraltar i Maltę,Brytyjczycy starali się zabezpieczyć ważną drogę do Indii przez Morze Śródziemne i Kanał Sueski, otwarty w roku 1869.Protection was also being offered to families who had returned to land previously left uncultivated under pressure from guerrilla groups, who were seeking in this way to control the territory.
Ministerstwo oferuje również środki ochrony rodzinom, które ponownie zasiedliły tereny zajęte pod presją partyzantów dążących do kontroli tych obszarów.
