What is the translation of " WERE SEEKING " in Hebrew?

• חיפשו
• ביקשו
• ניסו
• חפשו
• רוצים
• מחפשים
• מחפש
• מבקשים

Examples of using Were seeking in English and their translations into Hebrew

The one they were seeking.
האדם אותו הם חיפשו.

Both were seeking immunity.
אבל שניהם גם רוצים חסינות.

I didn't know you were seeking it.
לא ידעתי שאתה מחפש אותו.

They were seeking to exploit his desperation.
הם ניסו לנצל את תמימותה.

They wanted a schism, they were seeking it.
הם רצו ציקים, הם רצו את.

But they were seeking to kill him.
אבל הם ביקשו להרוג אותו.

And we know now what they were seeking.
עכשיו כבר ידענו מה הם מחפשים.

You were seeking some information of some kind?
את מחפשת מידע מסוג כלשהו?

None of us were seeking God.
איש מאיתנו לא חיפש את אלוהים.

He offered you the support what you were seeking.
והוא הציע לך תמיכה במה שאתם מבקשים.

In short, they were seeking something like this.
זה בסופו של דבר מחפש משהו כזה.

You never told me why you were seeking it.
לא אמרת למה אתה מחפש אותה.

They were seeking to arrest him, but they feared the crowd.
הם ניסו לתפוס אותו, אבל חששו הקהל.

It's just not an offer we were seeking.
זוהי פשוט לא הצעה אותה אנו מחפשים.

Was it because you were seeking to alter the situation?
האם זה בגלל שאתה בקשת לשנות את המצב?

They knew that, somehow, find the results they were seeking.
הם ידעו, איכשהו, הם מוצאים את התוצאות שהם מחפשים.

All the men who were seeking your soul are dead.
כי מתו כל האנשים המבקשים את נפשך(שמ' ג יט).

The missing piece of the puzzle. Physicists, were seeking for years.
חומר אפל הוא חתיכת הפאזל שלפיזיקאים חיפשו במשך שנים.

Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.
התובעים מבקשים פיצויים בקרוב למאה מיליון.

And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a way to execute Jesus.
והמנהיגים של הכהנים, והסופרים, חיפשו דרך לבצע ישו.

They were seeking a means to make prints that would not fade, by creating photographic images on plates that could then be etched.
הם חיפשו אמצעים לבצע ההדפסים שלא היתפוגגו, על ידי יצירת דימויים מצולמים על לוחות שאז אפשר לחרוט אותן.

In John 5:18 it says the Jews were seeking all the more to kill Him.
וכו, בגלל זה, היהודים ביקשו להרוג אותו אפילו יותר.

Were my techniques sufficient enough to provide you with the orgasm you were seeking?
הטכניקות שלי הספיקו כדי לספק לך את האורגזמה שביקשת?

Increasingly applicants were seeking this new way of looking at the design.
מועמדים יותר ויותר חיפשו דרך חדשה להסתכל על עיצוב.

It was as if the inner validation they valued most had to come, oddly enough, from the empires they were seeking to overthrow.
כאילו שהאישור הפנימי שבו חשקו ביותר היה חייב לבוא, באופן מוזר למדי, מהאימפריות שהם ניסו להרוס.

It was a hot day, and the men were seeking some shade from the noon sun.
היום היה חם, והגברים חיפשו צל שיגן עליהם מהשמש הקופחת.

The initiators of the foundation were seeking to unite the intellectual efforts and available funds in order to properly commemorate the name of the Japanese diplomat Chiune Sugihara.
יוזמי הקרן ביקשו לאחד את המאמצים האינטלקטואליים ואת הכספים הזמינים כדי להנציח כראוי את שמו של הדיפלומט היפני צ'יאנה סוגיהרה.

I mean, here I thought you were seeking my help, that we were kindred spirits.
כלומר, חשבתי שחיפשת את עזרתי, שאנחנו נשמות תאומות.

And the chief priests and all the Council were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they were not finding any.
ראשי הכהנים וכל המועצה ביקשו עדות נגד ישו לשים אותו למוות, והם לא מצאו דבר;

In planning its construction, Weizmann Institute physicists were seeking a way to accelerate nuclei to study their interactions with one another and their internal organization.
המאיץ נבנה כאשר פיסיקאים במכון ויצמן חיפשו דרך להאיץ גרעינים בכדי לחקור את האינטראקציות שלהם אחד עם השני ואת המבנה הפנימי שלהם.