What is the translation of " WHEN I'M LYING " in Polish?

• kiedy kłamię
• kiedy będę leżał
• kiedy leżę

Examples of using When i'm lying in English and their translations into Polish

She knows when I'm lying.
Ona wie kiedy kłamię.

When I'm lying in my bed.
Kiedy leżę w łóżku sobie.

But not when I'm lying.
I nie naciskam, kiedy kłamię.

When I'm lying in bed and I can't sleep because of visions of Madison
Kiedy leżę w łóżku/i nie mogę spać/dręczona przez wizje/Madison

I fart when I'm lying.
Pierdzę, jak kłamię.

Don't you think he knows when I'm lying?
Myślisz, że on nie wie, kiedy kłamię?

Remember that when I'm lying in my grave, unable to tell you that I love you.
Pamiętaj o tym, gdy będę leżeć w grobie, niezdolna cito mówić.

How do you know when I'm lying?
Skąd wiesz, kiedy kłamię?

But sometimes, when I'm lying in bed, I can't keep myself from wondering where you are..
Ale czasami, gdy leżę w łóżku, nie potrafię przestać zastanawiać się, gdzie jesteś.

She can always tell when I'm lying.
Zawsze wie, kiedy kłamię.

I still chew it over, when I'm lying awake at 3 am, wondering was it worth it?
Wciąż to przetrawiam, kiedy leżę, nie mogąc spać o 3 nad ranem- czy było warto?

But mom can always tell when I'm lying.
Ale mama zawsze wie, kiedy kłamię.

Someday when I'm lying in the hospital in my bed of pain,
Nie jestem hipochondrykiem! Kiedyś, jak będę leżał w szpitalu na łożu śmierci,

You can't tell when I'm lying!
Nie wiecie nawet kiedy ja kłamię.

When I'm lying comatose in a hospital relying on inferior minds to cure me, these Jell-O cultures
Kiedy będę leżał w szpitalu w stanie śpiączki, a te gorsze umysły będą próbowały mnie wyleczyć,

Sometimes I leave my body when I'm lying in bed.
Czasem wychodzę z ciała, kiedy leżę w łóżku.

When I'm lying comatose in a hospital relying on inferior minds to cure me… these cultures and my accompanying notes…
Kiedy będę leżał w szpitalu|w stanie śpiączki, 00:03:48:a te gorsze umysły będą|próbowały mnie wyleczyć,

Sometimes I leave my body when I'm lying in bed.
Czasami opuszczam swoje ciało, gdy leżę w swoim łóżku.

Unable to tell you that I love you. Remember that when I'm lying in my grave.
Pamiętaj o tym, gdy będę leżeć w grobie, niezdolna cito mówić.

I have never felt so… free as when I'm lying in his arms.
Nigdy nie czułam się tak wolna jak wtedy, gdy leżę w jego ramionach.

How come the only time April Young isn't following you around like a lost puppy is when I'm lying dead with a broken neck?
Dlaczego jedyny moment, gdy April Young nie łazi za tobą jak zaguniony szczeniaczek jest wtedy, gdy ja leżę martwa ze skręconym karkiem?

When I was lying in that room, those men… beat me.
Kiedy leżałem w tamtym pomieszczeniu, ci ludzie… bili mnie.

You had no problems when I was lying for you.
Nie było problemu, gdy kłamałam dla ciebie.

When I was lying in a parking lot, you were the one I called.
Kiedy kłamałem na tym parkingu, ty byłeś jedyną osobą, której powiedziałem.

What? well, when i was lying on the floor.
Co? Kiedy leżałem na podłodze słyszałem.

Well, when i was lying on the floor.
Co? Kiedy leżałem na podłodze słyszałem.

You never noticed when I was lying.
Nigdy nie zauważyła, kiedy kłamałem.

Amazing! You believed every word when I was lying.
Wierzył pan w każde moje Zdumiewające! słowo, kiedy kłamałem.

When I am lying all alone in my bed,
Kiedy leżę sama w swoim łóżku,

When i was lying on the floor, i heard,
Kiedy leżałem na podłodze słyszałem… Głosy.