What is the translation of " WHEN I'M LYING " in Romanian?

• când mint
• când stau întinsă

Examples of using When i'm lying in English and their translations into Romanian

She knows when I'm lying.
Stie cand mint.

When I'm lying in my bed.
Cand stau in patul meu.

She can tell when I'm lying.
Ea ştie când mint.

So when I'm lying in my bed.
Aşa că atunci când stau întins în pat.

Nobody knows when I'm lying.
Nimeni nu ştie când mint.

But sometimes, when I'm lying in bed, I can't keep myself from wondering where you are..
Dar câteodată, când stau întinsă în pat, nu pot să nu mă gândesc pe unde eşti.

She always knows when I'm lying.
Mereu ştie când mint.

Even when I'm lying dead in my coffin, I still won't be able to understand your sick love.
Chiar şi când voi zace moartă în sicriu, nu voi fi în stare să înţeleg dragostea ta bolnavă.

How can you tell when I'm lying?
De unde stii când mint?

When I'm lying in bed and I can't sleep because of visions of Madison and Logan rolling around, she wins.
Când stau în pat şi nu pot dormi din cauză că-i văd pe Madison şi pe Logan unul peste altul, ea câştigă.

How do you know when I'm lying?
Cum îţi dai seama când mint?

Sometimes when I'm lying here in bed.
Câteodată, când stau întinsă pe pat.

I just sweat like this when I'm lying.
Transpir aşa atunci când mint.

That's what I do when I'm lying about something.
Asta fac când mint în legătură cu ceva.

You know me well enough by now to tell when I'm lying.
Ma cunosti destul de bine, incat sa-ti dai seama daca mint sau nu.

If you can't support me when I'm lying, why are we married?
Dana nu poţi să mă sprijini când mint, de ce ne-am căsătorit?

And you can always tell when I'm lying.
Şi îţi dai seama de fiecare dată când mint.

I don't mind being called a liar when I'm lying… or about to lie, or just finished lying..
Nu mă supăr să fiu făcut mincinos când mint… sau când voi minţi, sau când am terminat de minţit.

I tried, but Debra can tell when I'm lying.
Am încercat, dar Debra ştie când mint.

I don't even know when I'm lying anymore.
Nici nu mai ştiu când mint şi când nu.

Man, there will be a time for that when I'm lying in my grave.
Omule, va veni timpul pentru asta când voi sta întins în mormânt.

Because you know when I'm lying.
Pentru că tu stii când eu mint.

People can tell when I'm lying.
Oamenii îşi dau seama când eu mint.

When I was lying in that room, those men… beat me.
Când am fost culcat în acea cameră, Acei oameni… m-au bătut.

She always knew when I was lying.
Ştia întotdeauna când minţeam eu.

But when I was lying there being waxed, I saw parts of me appearing.
Dar, când stăteam acolo la epilat, am văzut părți din mine ieșind la iveală.

When I was lying in a parking lot, you were the one I called.
Când am fost culcat într-o parcare, tu ai fost unul am sunat.

You had no problems when I was lying for you.
Nu avea nicio o problemă când minţeam pentru tine.

At that moment, when I was lying on the floor, I don't think I was thinking about myself at all.
În acel moment, când zăceam la pământ, nu cred că mă gândeam deloc la mine.

Last night when I was lying in jail, I was talking to this guy, I realized that wishing just doesn't work.
Aseara când stateam în închisoare, vorbeam cu un tip, si am realizat ca dorintele pur si simplu nu merg.