What is the translation of " WHEN I'M LYING " in Croatian?

• kada lažem
• kada ležim
• kada liježem

Examples of using When i'm lying in English and their translations into Croatian

She knows when I'm lying.
Ona zna kada lažem.

Come on. You know me well enough by now to tell when I'm lying.
Ma daj… dovoljno me dobro znaš da prepoznaš kada lažem.

Sometimes when I'm lying here in bed.
Ponekad, dok ležim u krevetu.

But mom can always tell when I'm lying.
Ali mama uvijek možete reći kada ležim.

What i think about when i'm lying in bed at night is none of your business.
Se tebe ne tiče. Ono o čemu razmišljam kada liježem u krevet.

I just sweat like this when I'm lying.
Ja samo znoj ovako kad lezim.

Remember that when I'm lying in my grave, unable to tell you that I love you.
I neću ti moći reći da te volim.- Sjeti se toga kad ću ležati u svom grobu.

Everybody knows when I'm lying.
Svi znaju kad lažem.

You don't have to lie, just tell her to ignore when I'm lying.
Ne moraš lagati, samo joj reci da zanemari dok ja lažem.

What i think about when i'm lying in bed at night.
Ono o čemu razmišljam kada liježem u krevet.

I tried, but Debra can tell when I'm lying.
Probao sam, ali Debra kuži kad lažem.

If you can't support me when I'm lying, why are we married?
Ako me ne podržavaš dok lažem zašto smo onda vjenčani?

Let's go, kids. And so I cry sometimes when I'm lying in bed!
Ponekad plačem kada ležim u krevetu Hajdemo, djeco!

If you can't support me when I'm lying, why are we married?
Ako me ne možeš podržati kad lažem, zašto smo vjenčani?

Let's go, kids. And so I cry sometimes when I'm lying in bed.
Hajdemo, djeco! Ponekad plačem kada ležim u krevetu.

You can't tell when I'm lying!
Ne možeš da znaš ni kad ja lažem!

How come the only time April Young isn't following you around like a lost puppy is when I'm lying dead with a broken neck?
Kako to da jedini put kada te April Young ne slijedi kao izgubljeni psić je onda kada ja ležim mrtva sa slomljenim vratom?

She always knows when I'm lying.
Uvijek zna kada lažem.

Because you know when I'm lying.
Zato jer znaš kad lažem.

You can totally tell when I'm lying, huh?
Možeš da prepoznaš kada lažem, zar ne?

It hurts my little head♪♪ when I'm lying in my bed♪.
To mi sve umara glavicu dok ležim u svom krevetu.

Sometimes I leave my body when I'm lying in bed.
Ponekad odem iz svog tijela dok ležim na krevetu.

When I was lying on the ground there.
Kad sam ležao na zemlji tu.

Last night, when I was lying in bed, watching the ceiling spin.
Sinoć dok sam ležala u krevetu i gledala kako se strop vrti.

When I was lying in a parking lot, you were the one I called.
Kad sam ležao na parkiralištu motela, zvao sam tebe.

Yes, I get that way when I'm lied to.
Da, posebno kada me lažu.

You never noticed when I was lying.
Nikada nisi primjetila kada sam lagao.

You looked in my eyes, and you knew when I was lying to you.
Pogledao si u mojim očima, a vi znali kad sam ležao na vas.

I did… but that's when I was lying.
I je… ali to je bilo dok sam lagao.

Sufficient to know when I am lied to!
Da dobro znam kad me lažu!