What is the translation of " WHEN IT CONCERNS " in Polish?

• gdy chodzi
• gdy dotyczy

Examples of using When it concerns in English and their translations into Polish

When it concerns the country.
Gdy to dotyczy kraju.

Nothing's personal when it concerns my troops.
Nie ma spraw osobistych, jeśli chodzi o moich żołnierzy.

When it concerns you.
Kiedy będzie cię to dotyczyć.

Nothing's personal when it concerns my troops.
Nic nie jest prywatne, jeśli odnosi się do moich żołnierzy.

When it concerns swelling, we need something that starts working to treat inflammation immediately.
Gdy dotyczy to obrzęk, musimy coś zaczyna działać natychmiast leczeniu stanów zapalnych.

You have made some pretty bad decisions when it concerns Jenny.
Podjąłeś kilka naprawdę złych decyzji jeżeli chodzi o Jenny.

Especially when it concerns my family.
Zwłaszcza, gdy dotyczy to mojej rodziny.

This synergistic mix just can not be beat when it concerns bulking.
To połączenie współpracy po prostu nie mógł zostać pokonany, gdy dotyczy zwiększające objętość.

Specially when it concerns nigger stow-away.
Szczególnie, gdy chodzi o ukrytych czarnuchów.

Not a big fan of the gallows humour when it concerns your safety.
Nie lubię wisielczego humoru, gdy chodzi o twoje bezpieczeństwo.

Particularly when it concerns matters intimate in nature.
Szczególnie, gdy chodzi o sprawy z natury intymne.

It means I bring Texas with me when it concerns murder.
To oznacza, że zabieram Teksas ze sobą, kiedy chodzi o morderstwo.

Especially when it concerns these scrolls.
Zwłaszcza, gdy dotyczy to zwojów nigdy nie łamią danego słowa.

This collaborating combination merely can not be defeated when it concerns bulking.
Ta symbioza kombi prostu nie mógł zostać pokonany, gdy dotyczy zwiększające objętość.

Specially when it concerns nigger stow-away.
W szczególności, jeśli dotyczy to czarnuchów podróżujących na gapę.

This symbiotic combination merely could not be beat when it concerns bulking.
To połączenie współpracy po prostu nie mógł zostać pokonany, gdy dotyczy zwiększające objętość.

Being petty when it concerns the welfare of others.
Bycie małostkowym w sytuacjach, w których chodzi o dobro innych.

The product is secure, economical, and very effective when it concerns fixing the issue.
Produkt jest bezpieczny, niedrogie i bardzo skuteczne, jeśli chodzi o korygowanie problemu.

I am always skeptical, when it concerns too detailed programs of political parties.
Jestem zawsze sceptyczny, gdy chodzi o zbyt szczegółowe programy partii politycznych.

The item is secure, cost effective, and very effective when it concerns correcting the issue.
Produkt jest bezpieczny, niedrogie i bardzo skuteczne, jeśli chodzi o korygowanie problemu.

It is a big event, when it concerns religious experiences in the liturgical year.
Jest to duże wydarzenie, gdy chodzi o przeżycia religijne w roku liturgicznym.

The product is safe, affordable, and very reliable when it concerns correcting the problem.
Produkt jest bezpieczny, niedrogie i bardzo skuteczne, jeśli chodzi o korygowanie problemu.

When it concerns swelling, we need something that starts working to deal with inflammation immediately.
Jeśli chodzi o stan zapalny, potrzebujemy czegoś, rozpoczyna pracę w leczeniu obrzęku natychmiast.

Crazybulk have done the study when it concerns piling with Trenbolone.
Crazybulk zrobili badania, gdy dotyczy palowania z Trenbolon.

When it concerns inflammation, we require something that starts functioning to treat swelling immediately.
Gdy dotyczy to stan zapalny, potrzebujemy czegoś, co zaczyna działać natychmiast leczyć obrzęk.

Women are usually at a loss when it concerns anabolic steroids.
Kobiety są zazwyczaj zamęt w głowie, gdy chodzi o sterydy anaboliczne.

When it concerns inflammation, we require something that begins functioning to treat inflammation quickly.
Gdy dotyczy to stan zapalny, potrzebujemy czegoś, co zaczyna funkcjonującego szybko leczeniu stanów zapalnych.

Women are usually muddle-headed when it concerns anabolic steroids.
Kobiety są często zamęt w głowie, gdy dotyczy sterydów anabolicznych.

When it concerns weight management, pure Forskolin extract is stated to function in one main considerable method.
Gdy chodzi o zarządzanie masy ciała, czysty ekstrakt Forskolina jest powiedziane, aby funkcjonować w jednym głównym znaczny sposób.

Women are typically muddle-headed when it concerns anabolic steroids.
Kobiety są zazwyczaj zamęt w głowie, gdy chodzi o sterydy anaboliczne.

How to use "when it concerns" in an English sentence

Christianity has blended feelings when it concerns dance.

Nokia has failed when it concerns mobile phones.

That's important when it concerns keeping oral health.

Remarkable creative concepts when it concerns home improvment.

Incredible creative concepts when it concerns home improvment.

When it concerns confectionery, almost everything is possible.

Especially when it concerns matters of the heart.

Openness is vital when it concerns philanthropic partnerships.

Esp when it concerns people’s hard earned money.

When it concerns lead generation, larger is better.

How to use "gdy dotyczy, gdy chodzi" in a Polish sentence

W przypadku, gdy dotyczy to komórek administracyjnych związanych bezpośrednio z obsługą działalności podstawowej, kanclerz wykonuje czynności wymienione w ust. 1 w uzgodnieniu z kierownikami właściwych jednostek.

Nosi on nazwę wąskiego, gdy dotyczy tylko jednej funkcji uczestniczącej w procesie czytania i pisania lub szerokiego, gdy dotyczy kilku funkcji równocześnie.

Podatek odroczony jest ujmowany w rachunku zysków i strat, poza przypadkiem, gdy dotyczy on pozycji ujętych bezpośrednio w kapitale własnym.

Jan Paweł II jest trzecim w historii Kościoła Papieżem, gdy chodzi o czas "kierowania" Stolicą Piotrową.

Gdy chodzi o bezwzględne liczby produkowanych na świecie samochodów ciężarowych ZSSR zajmuje czwarte miejsce, po USA, Japonii i Wielkiej Brytanii.

Nastepnie gdy chodzi o misje na ksiezyc widac banialuki i ingerencje w obraz relacjonujacy a takze hot news ze nasa..utracila oryginalny zapis z misji na ksiezyc.

To taka osoba, jaka zna obecny stan rynku, jak również obecne trendy gdy chodzi o inwestycje.

Anavar jest bardzo różne w porównaniu do większości sterydów, gdy dotyczy ono szkodliwe rezultaty odnowy biologicznej.

Asymetria bywa ogromnym atutem, zwłaszcza gdy dotyczy wanny.

Bo bajdurzenie o wolności słowa, gdy chodzi tylko o kłopoty z warsztatem i logiką, jest jednak przyznaniem się do dziadostwa.