Examples of using When really in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When really they mean"yes.
However, I freak out, when really juicy tongue games.
Uwazam jednak, freak out, gdy naprawde soczyste gry jezyka.When really it makes them look stupid?
Gdy naprawdę wygląda głupio?Says it's shit from Humbolt when really it's Yancton.
Mówienie, że towar jest z Humbolt, kiedy naprawdę to Yankton.When really I'm a secret fiancé.
Gdy naprawdę jestem sekretnym narzeczonym.
People also translate
No, but I always thought I hated him, when really I loved him.
Nie, ale zawsze myślałam, że go nienawidzę, podczas gdy tak naprawdę kochałam go.When really, I want to be serious about you.
Gdy tak naprawdę, chcę być z tobą na poważnie.Smooth and powerful with just a little breakup when really driven hard.
Sprawne i wydajne z tylko trochę rozpadu, kiedy naprawdę napędzane trudne.When really you should be getting in a state about yourself.
You said you barely knew Emma, when really you were falling for her.
Powiedziałeś, że ledwo znałeś Emmę, kiedy tak naprawdę byłeś w niej zakochany.Because when really we get to the mainland,
Bo gdy naprawdę dotrzemy do lądu,not a guy would want me, when really.
nie facet by mnie chciał, kiedy naprawdę.A guy would want me, when really… I have always focused on whether or not.
Zawsze koncentrowałem się na tym, czy nie facet by mnie chciał, kiedy naprawdę.I was sent so that it would come to you. You thought I was your enemy, when really.
Wysłano mnie, abym ci ją przekazał. Uważałeś mnie za wroga, kiedy tak naprawdę.When really Reichardt seems to be asking for the return of the once chosen path.
Kiedy tak naprawdę Reichardt zdaje się pytać o możliwość powrotu z raz obranej drogi.At least Cheryl's not putting on an act. Pretending she's a butterfly when really she's a wasp.
Ona przynajmniej nie udaje, że jest motylem kiedy tak naprawdę jest osą.When really, for most of the history of America, housing prices have never increased this fast.
Gdy naprawdę, w przeważającej części historii Ameryki, ceny domów nigdy nie rosły tak szybko.You have spent 10 centuries getting the entire world to tremble at your name when really.
Spędziłeś 10 wieków na przemierzaniu świata drżąc o swoje imię, kiedy tak naprawdę.But when stuff happens when really serious stuff happens you just feel so alone.
Ale Now that allows people to think that you want to fight when really he doesn't want to fight.
To pozawala ludziom myśleć, że chcesz się bić kiedy tak naprawdę wcale nie chce się bić.There are situations when really want to talk with residents neighboring apartment,
Istnieją sytuacje, kiedy naprawdę chcą rozmawiać z mieszkańcami sąsiednich mieszkanie,pretending to be normal and perfect when really, we're like.
jest normalnie i When really they mean"yes. Sometimes, we find our clients are so overwhelmed with the pleasure, that they sometimes scream out,"no.
Czasami, nasi klienci są tak przepełnieni rozkoszą, że czasami wykrzykują z siebie słowo"nie, Kiedy naprawdę mają na myśli"tak.That's your problem, Alice… always dwelling on the past, when really you should be thinking about the future.
To twój problem, Alicjo zawsze rozpamiętujesz przeszłość, kiedy naprawdę powinnaś skupić się na przyszłości.That they sometimes scream out,"no, when really they mean,"yes. Sometimes, we find our clients are so overwhelmed with the pleasure.
Czasami, nasi klienci są tak przepełnieni rozkoszą, że czasami wykrzykują z siebie słowo"nie, Kiedy naprawdę mają na myśli"tak.We treat God like he's trying to hand us that sleep mask in the movies, when really he's trying to hand us the 3D goggles.
Traktujemy Boga jak on próbuje przekazać nam tę maskę spać w kinie, kiedy naprawdę próbuje przekazać nam okulary 3D.boast like the peacock thinking they make themselves illustrious, when really they make themselves ridiculous.
pochwalić jak myślenie pawim oni sami sławny, kiedy naprawdę oni sami śmieszne.You act like you are this benevolent champion of justice, when really, at the end of the day,
Zachowujesz się jak najżyczliwszy mistrz sprawiedliwości, gdy naprawdę, pod koniec dnia,I think his task will be to develop an overall strategy for America in this period when really a New World Order can be created.
Myślę, że jego zadaniem będzie rozwój pełnej strategii dla Ameryki. W tym czasie kiedy naprawdę tworzony jest Nowy Porządek Świata, to wielka okazja.acting like sex is some prize, when really, you're just afraid that once you give it up, he will lose interest.
seks był jakąś nagrodą, podczas gdy tak naprawdę boicie się, że kiedy już się mu oddacie, on straci zainteresowanie.
