What is the translation of " WHEN STORED " in Polish?

• jeśli jest przechowywany
• w przypadku przechowywania

Examples of using When stored in English and their translations into Polish

Two lock catches make the case secure and safe when stored.
Dwa zaczepy zamka zrobić jeśli bezpieczne i bezpieczny, gdy przechowywane.

The pen can be used for 14 days when stored at a temperature below 30°C. Do not freeze.
Wstrzykiwacz można stosować przez okres 14 dni, gdy przechowywany jest w temperaturze poniżej 30°C. Nie zamrażać.

This allows you to keep your headphones tangle-free when stored away.
Dzięki temu można zachować swoje słuchawki Nieplączący, gdy przechowywane z dala.

With chocolates, when stored in a case that has too much heat
Z czekolady, w przypadku przechowywania w przypadku, który ma zbyt dużo ciepła i wilgotności,

To be used within 4 hours after dilution when stored at 2-8°C.
Należy zużyć do 4 godzin po rozcieńczeniu, jeśli przechowywano w temperaturze2- 8°C.

Small containers have a minimum shelf life of 5 years when stored in a dry place at temperatures of between +5
Małe pojemniki mają minimalny okres trwałości 5 lat w przypadku przechowywania w suchym miejscu,

After reconstitution the product is stable for 8 hours when stored at 2°C -8°C.
Po rekonstytucji produkt jest stabilny przez 8 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze 2°C- 8°C.

It is suitable for not more than 24 hours when stored on a refrigerator shelf,
Nadaje się nie dłużej niż 24 godziny, gdy jest przechowywany na półce chłodziarki, a jeśli spóźnisz się z posiłkiem dłużej niż 24 godziny,

Notice that sessions are not locked when stored in the database.
Należy mieć na uwadze, że sesje nie zostają zablokowane, gdy są przechowywane w bazie danych.

protect it from scratches and dust when stored away.
chronić go przed zadrapaniami i kurzem, gdy przechowywane z dala.

After reconstitution: 30 minutes when stored at or below 30° C.
Po rekonstytucji: 30 minut w przypadku przechowywania w temperaturze 30C lub niższej.

In conjunction with Canon print media, prints produced by ChromaLife100+ fade for 300 years when stored in an album.
W połączeniu z nośnika Canon produkuje prace nie stracą kolorów ChromaLife100+ 300 lat w przypadku przechowywania w albumie.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8oC after reconstitution and subsequent dilution in the diluent.
Wykazano, że gotowy do użycia produkt zachowuje trwałość chemiczną i fizyczną przez 4 godziny po rozpuszczeniu i rozcieńczeniu rozcieńczalnikiem, jeśli jest przechowywany w temperaturze od 2 do 8oC.

within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
w ciągu 24 godzin, jeżeli będzie on przechowywany w lodówce 2°C- 8ºC.

Topotecan Hospira can be used for up to 24 hours when stored in the fridge(protected from light)
lek Topotecan Hospira można wykorzystać w ciągu 24 godzin, jeśli jest przechowywany w lodówce(chroniony przed światłem)

ensure that content does obtain odour from other food items when stored in the fridge.
zapewnia, że zawartość nie przesiąknie zapachem innych produktów spożywczych, w przypadku przechowywania w lodówce.

After dilution the product is stable for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po rozcieńczeniu produkt jest stabilny przez 24 godziny, jeśli jest przechowywany w temperaturze 2°C-8°C lub 4 godziny, jeśli jest przechowywany w 25°C. Z przyczyn mikrobiologicznych, produkt należy zużyć natychmiast po rozcieńczeniu.

Stable for 30 days after reconstitution, when stored in a refrigerator.
Roztwór po roztworzeniu jest stabilny przez 30 dni, jeśli jest przechowywany w lodówce.

within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
w ciągu 24 godzin, jeżeli będzie on przechowywany w lodówce 2°C- 8°C.

Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C
Roztwór wstępny wykazuje stabilność fizyczną i chemiczną przez okres 8 godzin, gdy przechowywany jest w temperaturze od 2°C do 8°C

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8°C.
Po rozpuszczeniu i rozcieńczeniu Wykazano, że gotowy do użycia produkt zachowuje trwałość chemiczną i fizyczną przez 4 godziny, jeśli jest przechowywany w temperaturze od 2 do 8°C.

The solution may be use for up to 6 hours when stored in the refrigerator 2- 8 C.
Roztwór można użyć w ciągu 6 godzin, jeśli jest przechowywany w lodówce 2°C do 8°C.

however the Thyrogen solution will stay chemically stable for up to 24 hours, when stored between 2°C and 8°C protected from light.
leku Thyrogen należy wstrzyknąć w ciągu trzech godzin, jednakże pozostaje on stabilny chemicznie do 24 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze od 2 °C do 8 °C bez dostępu światła.

The solution may be used for up to 6 hours when stored at a temperature up to 25C.
Roztwór może być użyty w ciągu 6 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze do 25°C.

When reconstituted and diluted, stability of dilute IL-2(aldesleukin) in capped polypropylene tuberculin syringes has been demonstrated for up to 21 days when stored at refrigerated temperatures 2°C- 8°C.
Jeśli IL-2(aldesleukina) jest rekonstytuowana i rozcieńczana, w zamkniętych polipropylenowych strzykawkach tuberkulinowych wykazuje stabilność do 21 dni, gdy przechowywana jest w lodówce 2°C- 8°C.

Morning coffee still steams at the end of a long workday when stored in this briefcase bottle from Nissan.
Poranna kawa nadal paruje pod koniec długiego dnia pracy, jeśli jest przechowywany w tym teczki butelkę z Nissanem.

within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
w ciągu 24 godzin, jeżeli będzie on przechowywany w lodówce 2°C- 8ºC.

it should be used within 4 hours when stored at 30°C and within 24 hours when stored at 2°C- 8°C. Store the reconstituted product in the vial.
powinien on zostać zużyty w ciągu 4 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze pokojowej(do 30°C) lub w ciągu 24 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze 2°C- 8°C. Lek po rozpuszczeniu należy przechowywać w fiolce.

However, experimental data have shown that the reconstituted vaccine is stable when stored for 24 hours at ambient temperature 18-25°C.
Jednakże dane doświadczalne wykazują, że odtworzona szczepionka zachowuje trwałość przez 24 godziny, gdy przechowywana jest w temperaturze otoczenia18- 25°C.

Offset Tilter The offset tilter folds parallel with the pipe when stored to prevent damage during transport.
Przesunięcie przewracania Przesunięcie przewracania fałdy równolegle z rury, gdy są przechowywane, aby zapobiec uszkodzeniu podczas transportu.

How to use "when stored" in an English sentence

Relatively stable under ambient conditions when stored properly.

Stable when stored on desiccated condition below -20°C.

And when stored properly will last all winter.

Physical gold becomes illiquid when stored at home.

Stable for 12 months when stored at -20ºC.

Stable for 12 months when stored at -20oC.

Indefinite shelf life when stored in closed containers.

No leaks, no wastage, even when stored sideways.

When stored energy moves and shifts, transformation happens.

It’s also easy to fold when stored away.

How to use "w przypadku przechowywania, jeśli jest przechowywany" in a Polish sentence

W przypadku przechowywania danych w logach ma to miejsce najpóźniej po siedmiu dniach.

Nie ma znaczenia, jeśli jest przechowywany w temperaturze pokojowej czy w lodówce - Outrage shot to gwarancja, że zawsze smakuje wyśmienicie!

Po otwarciu sok należy spożyć w ciągu 4 dni, w przypadku przechowywania w niskiej temperaturze w ciągu 8 dni.

Po otwarciu odtworzony roztwór musi być użyty w ciągu 4 godzin po sporządzeniu, jeśli jest przechowywany w temperaturze do 25°C i chroniony od światła.

Okres ważności obu form uwolnienia wynosi pięć lat od daty produkcji (jeśli jest przechowywany w temperaturze nie wyższej niż 25 stopni).

Lek Dorzolamide/Timolol NTC może być używany przez 4 tygodnie po pierwszym otwarciu butelki, jeśli jest przechowywany w temperaturze poniżej 25°C.

Gdyby do tego doszło, nie ma możliwości odzyskania pieniędzy, jak to może mieć miejsce w przypadku przechowywania w banku środków w tradycyjnej formie.

W przypadku przechowywania w temperaturze pokojowej wy­ nosi ona 298 K (25 °C).

W ten sposób zyskasz pełen komplet mebli, który świetnie sprawdzi się w przypadku przechowywania różnych przedmiotów domowego użytku.

Właściwości kapturów foliowych sprawdzą się szczególnie w przypadku przechowywania i składowania palet na dworze (doskonale chronią przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych).