What is the translation of " WHEN STORED " in Vietnamese?

• khi lưu trữ
• khi cất giữ

Examples of using When stored in English and their translations into Vietnamese

When stored at 2-8 0C, the whole.
Khi được lưu trữ ở 2- 8 0C, toàn bộ.

Shelf life: Up to 12 months when stored as above.
Shelf- cuộc sống là 12 tháng, khi lưu trữ như trên.

When stored, ammonia is continuously emitted and the substance gradually becomes more acidic.
Khi lưu trữ, amoniac liên tục thoát ra và chất dần dần trở nên chua hơn.

Shelf life: Up to 12 months when stored as above.
Thời hạn sử dụng là 12 tháng, khi lưu kho như trên.

When stored in your cupboard, the number of these phytochemicals in the tea decreases.
Khi lưu trữ trong tủ của bạn, số lượng các chất hoá học thực vật trong trà giảm.

Shelf life at least 12 months when stored in a cool, dry place.
Thời hạn sử dụng ít nhất 12 tháng khi cất giữ ở nơi mát, khô.

The accessory cover protects the five blades of your herb cutter when stored.
Vỏ phụ kiện bảo vệ năm lưỡi dao cắt cỏ khi cất giữ.

Remove batteries from the aircraft when stored for an extended period.
Tháo pin ra khỏi máy bay khi cất giữ trong một thời gian dài.

When stored in warmer or more humid areas, potatoes will start sprouting or going bad.
Khi lưu trữ trong vùng ấm áp hoặc ẩm ướt hơn, khoai tây sẽ bắt đầu mọc mầm hoặc bị xấu đi.

Stable for at least two years after receipt when stored at -20°C.
Ổn định trong ít nhất 2 năm sau khi tiếp nhận khi lưu trữ ở- 20 ° C.

When stored for more than a year, even in a sealed package loses its toxic properties.
Khi lưu trữ trong hơn một năm, ngay cả trong một gói niêm phong mất tính chất độc hại của nó.

They will keep for 2 weeks at room temperature and longer when stored in cool temperatures.
Chúng sẽ giữ được ở nhiệt độ phòng tới 2 tuần và lâu hơn khi trữ ở nhiệt độ mát.

When stored in warehouse conditions below 35°C, Estorex EPS 75 will have a shelf life of 12 months.
Khi lưu trữ ở điều kiện kho bãi dưới 35oC, Conbextra EP75 có thời hạn sử dụng là 12 tháng.

They will keep at room temperature for up to two weeks and longer when stored in cool temperatures.
Chúng sẽ giữ được ở nhiệt độ phòng tới 2 tuần và lâu hơn khi trữ ở nhiệt độ mát.

When stored in the original, unopened containers between 10 and 400 C, LYRIN LN-50 has a shelf life of 24 months from date of manufacture.
Khi lưu trữ trong thùng ban đầu, chưa mở ở độ tuổi từ 10 đến 400 C, LYRIN LN- 50 có thời hạn sử dụng là 24 tháng kể từ ngày sản xuất.

Secondly, Vitamins A, C, and E is lost through the oxidation process when stored for any length of time.
Thứ hai; Vitamin A, C, và E bị mất đi thông qua quá trình oxy hóa khi lưu trữ trong bất kỳ khoảng thời gian ngắn hay dài.

When stored at or below 25°C(77°F)in the original unopened containers, this product has a usable life of 24 months from the date of production.
Khi lưu trữ ở nhiệt độ dưới 25 ° C( 77 ° F) trong hộp ban đầu chưa mở, sản phẩm này có thời gian sử dụng là 24 tháng kể từ ngày sản xuất.

Chloro-5 methylpyramidine is known to be chemically stable when stored under recommended conditions: At room temperature.
Chloro- 5 methylpyramidine được biết là ổn định về mặt hóa học khi lưu trữ trong điều kiện được khuyến cáo: Ở nhiệt độ phòng.

A fixed-length string between 1 and 255 characters in length(for example, CHAR(5)), right-padded with spaces to the specified length when stored.
Một chuỗi có độ dài cố định trong khoảng từ 1 đến 255 ký tự( ví dụ CHAR( 5)), được ghi thêm bên phải bằng dấu cách với độ dài được chỉ định khi lưu trữ.

It is better for each time to prepare a fresh solution, since when stored in a refrigerator, the celandine loses its healing properties.
Tốt hơn là mỗi lần chuẩn bị một dung dịch tươi, vì khi cất trong tủ lạnh, celandine mất đi tính năng chữa bệnh của nó.

It comes in a box with shapes die-cut out of an image of his face, so that it always looks different, depending on which book section is on top when stored.
Nó nằm trong một hộp với hình dạng cắt theo khuôn hình ảnh khuôn mặt của ông, để nó trông khác nhau, tùy thuộc vào phần nào của cuốn sách ở trên khi lưu trữ.

As shown in Fig. 4, it tends to separate into two layers when stored at room temperature(about 30℃), with a clear liquid layer forming on top of a milky gel-like layer.
Như thể hiện trong hình 4, nó có xu hướng tách thành hai lớp khi lưu trữ ở nhiệt độ phòng( cỡ 30oC), với một lớp chất lỏng hình thành rõ ràng trên một lớp giống như sữa.

Confectionery is almost sugar sweet, so it easily becomes watery in hot weather or is affected by the moisture in the air when stored for a long time.
Bánh kẹo hầu hết đều có tính chất ngọt của đường, vì vậy chúng dễ bị chảy thành nước với thời tiết nóng hoặc bị ảnh hưởng chất lượng do độ ẩm trong không khí khi lưu giữ lâu ngày.

Superb Stability at Room Temperature- These films will not shrink when stored, or transported at room temperature thus saving on special transport, or cooling bills.
Độ ổn định tuyệt vời ở nhiệt độ phòng- Những màng này sẽ không co lại khi lưu trữ, hoặc vận chuyển ở nhiệt độ phòng do đó tiết kiệm cho vận chuyển đặc biệt, hoặc hóa đơn làm mát.

Tom Nook, the shopkeeper in Animal Crossing, is a Tanuki(although translated as a raccoon) and the furniture and other objects that he buys and sells transform into leaves when stored in a player's inventory.
Tom Nook, chủ cửa hàng trong Animal Crossing, là một tanuki( dù nó được dịch thành gấu chó), và nội thất bên trong và các đồ đạc khác ông mua và bán đều biến thành lá cây khi giữ trong bản đồ dùng của người chơi.

According to study made back in 2006 the U.S. Department of Agriculture(USDA) researchers found that when stored at room temperature, watermelons have more antioxidants(lycopene and beta carotene) than when stored in the refrigerator.
Một nghiên cứu năm 2006 của Bộ nông nghiệp Hoa Kỳ đã phát hiện ra rằng khi được lưu trữ ở nhiệt độ phòng, dưa hấu có nhiều chất chống oxy hóa( lycopene và beta carotene) hơn so với khi lưu trữ trong tủ lạnh.

ChromaLife100+: The printer is part of the ChromaLife100+ system which combines FINE print head technology with Canon ink and photo paper to print borderless photos that have been tested to last up to 300 years when stored in an archival-quality photo album.
ChromaLife100+: Hệ thống này kết hợp công nghệ đầu in FINE đã được cải tiến với giấy và mực in Canon chính hãng cùng các loại mực in ảnh không viền tuyệt đẹp sẽ kéo dài bền bỉ đến 300 năm khi lưu trữ trong một album ảnh có chất lượng tiêu chuẩn.

Tilt head models require additional head room to operate, but are shorter and more likely to fit on a counter under a cabinet when stored, while bowl lift mixers will not need additional space overhead to operate and often come in models with a larger bowl capacity.
Các mô hình đầu nghiêng yêu cầu phòng đầu bổ sung để hoạt động, nhưng ngắn hơn và có khả năng phù hợp với một quầy dưới tủ khi lưu trữ, trong khi máy trộn nâng tô trộn sẽ không cần thêm không gian để hoạt động và thường đi vào các mô hình có công suất tô trộn lớn hơn.