What is the translation of " WHEN WORKING " in Polish?

• gdy pracujesz
• w przypadku pracy
• kiedy pracujesz
• gdy przerabiamy
• gdy pracujemy
• przypadku pracy
• w trakcie pracy

Examples of using When working in English and their translations into Polish

Be extra careful when working on deck.
Bądź szczególnie ostrożny kiedy pracujesz na pokładzie.

When working on my territory, you have to pay.
Jeśli pracujesz na moim terytorium, musisz płacić.

It's always like this when working with Manfred.
Tak to zawsze jest gdy się pracuje z Manfredem.

Safety when working is guaranteed thanks to the stand-by mode.
Bezpieczeństwo w czasie pracy jest zagwarantowane dzięki trybowi gotowości.

Never a dull moment when working a gig with him.
Nigdy nie jest nudno, gdy pracuje się z nim koncert.

When working with this technology, the tools we use are important.
W trakcie pracy przy wykorzystaniu tej technologii ważne są narzędzia jakimi się posługujemy.

We put them together as a whole when working in place.
Łączymy je jako całość, gdy pracujemy w miejscu.

Remember when working remotely wasn't even a thing?
Pamiętasz, gdy praca z domu była nierealna?

You and I often do our best when working together.
Ty i ja często najlepsze wyniki mamy, gdy pracujemy razem.

When working with a pallet fork, the tipping load is 1,731 kg or 1,907 kg.
W przypadku pracy z widłami do palet ciężar wywracający wynosi 1, 731 kg lub 1, 907 kg.

Twink gets horny when working on his art. 8:00.
Przystojny dostaje napalone kiedy robocza na jego sztuka 8:00.

When working a cover identity… the safest thing is to let the target take the lead.
Gdy pracujesz pod przykrywką,/najbezpieczniej jest pozwolić/przeciwnikowi na kontrolę.

Walternate wanted me close when working on the machine.
Walternate chciał mnie przy sobie, gdy pracowałem nad maszyną.

When working in the round, the pattern will displace 1 st on every round and form a spiral pattern.
Gdy przerabiamy na okrągło, motyw przesuwa się o 1 o. w każdym okrążeniu i tworzy spiralę.

These kind of things are important when working on a website.
Te wszystkie rzeczy są ważne gdy prowadzimy stronę internetową.

When working in the shell, you often might find yourself using a new module that you are unfamiliar with.
Gdy pracujemy z powłoką, to może się zdarzyć, że chcemy użyć modułu, którego nie znamy.

Additional cooling when working with a frequency converter.
Dodatkowe chłodzenie w przypadku pracy z przemiennikiem częstotliwości.

When working under pressure there will be no time to answer all these questions.
Jeśli będziemy pracowali pod presją czasu, nie będzie czasu, by odpowiedzieć na te wszystkie pytania.

See diagrams A.1 to A.6. A.4 show how the pattern beg and ends when working in the round.
Patrz schematy od A.1 do A.6 schemat A.4 pokazuje jak zacząć i zakończyć motyw, gdy przerabiamy na okrągło.

When working with a group of files
Kiedy pracujesz z grupą plików,

It states that both spouses should enjoy the same rights when working in the agricultural sector.
Stwierdza się w nim, że oboje małżonkowie powinni mieć takie same prawa w przypadku pracy w tym sektorze.

When working in the round, the pattern will displace 1 st towards the left on every round
Gdy przerabiamy na okrągło, motyw będzie się przesuwał o 1 o. w lewą stronę w każdym okrążeniu

This can be particularly useful when working with incoming connections
Jest to szczególnie przydatne, gdy pracujemy z zadaniami do obsługi połączeń przychodzących

When working or living abroad,
W przypadku gdy pracujesz lub mieszkasz za granicą,

Note: It is not possible to preview jobs when working with Booklet Maker in the printer driver.
Uwaga: Wyświetlanie podglądu zadań nie jest możliwe w przypadku pracy w programie Kreator broszury na poziomie sterownika drukarki.

Firstly, when working with light will calculate the power level of each lamp
Po pierwsze, w przypadku pracy ze światłem oblicza poziom mocy każdej lampy

A different sequence can be created for each layer when working in stacked or split voice mode for added versatility.
Różnych sekwencji mogą być tworzone dla każdej warstwy, gdy pracujesz ułożone lub podzielić tryb voice dla wszechstronności.

When working stripes in diagram, pull thread along on WS of piece, to avoid cutting
Gdy przerabiamy paski w schemacie należy przesuwać nitkę na lewej stronie robótki,

She is usually credited as Cheryl McFadden when working as a choreographer and Gates McFadden when working as an actress.
Ona jest zazwyczaj uznawany jako Cheryl McFadden kiedy pracował jako choreograf i Gates McFadden podczas pracy jako aktorka.

complex since these sensors quickly reach thelimits of their detection performance when working with low-contrast objects.
czujniki szybko osiągają limity wydajności wykrywania w przypadku pracy z obiektami o niskim kontraście.

How to use "when working" in an English sentence

Need Help when working with PVC?

When working for Leachman Cattle Co.

Working forwards helps when working backwards.

Win Win when working with littles!

Especially when working with expensive fabric.

Benefits When Working Outside the U.S.

When working with MBA applicants, Poonam.

Later, when working for the U.S.

Both persevere when working toward goals.

It's normal when working with eggplant.

How to use "w przypadku pracy, kiedy pracujesz, gdy pracujesz" in a Polish sentence

W przypadku pracy powinien zrobić to pracodawca, w przypadku gdy jest się uczniem lub studentem to wykonuje to uczelnia.

W przypadku pracy nad modelem straciłam tę kontrolę.

A tego szukasz jako pisarz, kiedy pracujesz.

Obecnie kiedy pracujesz ze społecznością przy decydowaniu kto ma jakie zadania (na przykład w projekcie), to ty organizujesz do akcji.

Gdy pracujesz krócej niż 6 miesięcy, wynosi on 2 tygodnie, jeśli przekracza 6 miesięcy – 3 miesiące, gdy jesteś zatrudniona na co najmniej 3 lata.

Gdy pracujesz, koncentrujesz się na jednej rzeczy na raz, póki danego zadania nie doprowadzisz do końca.

Każdy oferent w przetargu, w przypadku pracy wymagającej zastosowania modelu ruchu nie musiał ponosić dodatkowego trudu i kosztów na wykonywanie własnego modelu.

Są one szczególnie użyteczne w przypadku pracy w warunkach chłodniczych, gdyż oszronione produkty źle się trzymają chwytaków mechanicznych.

Kiedy pracujesz zdalnie, szczególnie istotny jest sposób, w jaki komunikujesz się z innymi.

Nie przestawaj się rozwijać Kiedy pracujesz zdalnie, nagle masz większe możliwości spotkania się z rodziną, znajomymi, obejrzenia lub przeczytania danej rzeczy.