What is the translation of " WHEN WORKING " in Ukrainian?

• при роботі
• коли працюєш
• працюючи
• при співпраці
• при работе
• коли працюють
• при роботах
• коли робітники
• коли працюючий

Examples of using When working in English and their translations into Ukrainian

What do you get when working with us?
Що ви отримуєте при співпраці з нами?

When working fast, safety is a must.
Коли працюєш швидко, безпека є обов'язковою умовою.

What is the danger when working with gas?
В чем заключается опасность при работе с газом?

When working with us on distribution Trademark You will receive:.
При співпраці з нами по дистрибуції Торгових Марок Ви отримуєте:.

This is really important when working with people.
Це- дуже важливо, коли працюєш з людьми.

When working the beak, the corner of the triangle is slightly bent downward.
При опрацюванні дзьоба куточок трикутника трохи загинаємо вниз.

Tips for cybersecurity when working from home.
Поради з кібербезпеки для тих, хто працює з дому.

When working with the cross-cut saw, one must remember a very important principle.
Працюючи з поперечним пилом, потрібно пам'ятати про дуже важливий принцип.

Occupational safety when working at height.
Охорона праці під час виконання робіт на висоті.

When working with bitmap images, you edit pixels rather than objects, shapes or paths.
Працюючи з бітовими зображеннями, ви редагуєте пікселі, а не об'єкти чи фігури.

What do you keep in mind when working with children?
А на що насамперед звертаєте увагу, коли працюєте з дітьми?

When working with electric charge, it is easy to separate the positive and negative poles.
Працюючи з електричними зарядами, можна досить легко розділити їх позитивні і негативні полюси.

You can forget these worries when working with us.
Ви можете розраховувати на всі ці якості при співпраці з нами.

This will eliminate cases when working Ukrainian are not insured neither in Poland nor in Ukraine.
Це виключить випадки, коли працюючий українець не застрахований ні в Польщі, ні в Україні.

The rules of labor protection when working at height»;
Правила охорони праці під час виконання робіт на висоті»;

First of all, when working with a soldier, you have to speak his language, you have to forget the language of psychology.
Насамперед, коли працюєш із солдатом, треба говорити його мовою, маєш забути мову психолога.

Creation of additional working hours when working from home.
Створення додатковий робочих годин у випадку роботи з дому.

When working with rhinestones, sew first at the largest, then you will understand how the rest should be located;
Працюючи зі стразами, пришивайте спочатку найбільші, тоді ви зрозумієте, як повинні розташовуватися інші;

I had this existential experience when working as a freelancer.
Я вперше відчув таке екзистенційне потрясіння, коли працював на фрілансі.

When working with the Technical Translations Inc., you will get the translation of the most difficult technical texts in the best quality.
Працюючи з«Бюро технічних перекладів», Ви зможете отримати переклад найскладніших технічних текстів найкращої якості.

We were convinced of this when working on shooting at the SOVA store.
Ми переконалися у цьому у роботі при організації зйомки у магазині SOVA.

Unlike drills for concrete and stone, sds plus drill is used when working with hammer.
На відміну від свердла по бетону і каменю, бур sds plus используется при работе с перфоратором.

When working with images in specialized editors, do not insert the text elements of the drawing using them, but do so in Microsoft Word.
Працюючи із зображеннями у спеціалізованих редакторах, не вставляти за їхньою допомогою текстові елементи рисунка, а зробити це в Microsoft Word.

Rectangular kitchen considerably wins, when working angle is transferred to the opposite.
Прямокутна кухня значно виграє, якщо робочий кут переноситься в протилежний.

Each of our projects is unique, because it is a unique approach to each customer, because it is impossible to develop a certain algorithm of actions when working with preferences.
Кожен наш проект унікальний, тому що унікальний підхід до кожного замовника, адже неможливо випрацювати певний алгоритм дій, коли працюєш із вподобаннями.

It is also necessary to follow safety rules when working with oil, in principle, any other wood oil.
Необходимо так же соблюдать правила безопасности при работе с маслами для дерева. После того как Вы нанести.

This is unjust and threatens everybody's health when working and middle class people with communicable diseases can't afford treatments for their infections.
Це несправедливе і ставить під загрозу здоров'я, коли робітники і представники середнього класу, люди з інфекційними захворюваннями не можуть дозволити собі лікування хвороб".

But in my experience, the problems of construct validity are even greater when working with data that were not created for the purposes of research(Lazer 2015).
Але, на мій досвід, проблеми конструювання дійсності ще більші, коли працюють з даними, які не були створені для цілей дослідження(Lazer 2015).