What is the translation of " WHICH ACTUALLY " in Polish?

• który faktycznie
• który właściwie
• które faktycznie
• które w rzeczywistości
• które rzeczywiście
• które naprawdę
• który w istocie
• co w sumie
• które aktualnie
• która faktycznie
• który w rzeczywistości
• który rzeczywiście
• które właściwie

Examples of using Which actually in English and their translations into Polish

Which actually means.
Co właściwie znaczy.

It's not like he invented the Prius, which actually works.
Nie wynalazł Priusa, który faktycznie działa.

Which actually isn't bad at all.
A to właściwie nie najgorzej.

Plus 10, is 13:38, which actually puts you in third place.
Plus 10, wychodzi 13:38, co właściwie plasuje cię na trzecim miejscu.

Which actually is fantastic.
Co w rzeczywistości jest świetnie.

They summarize symbolically the situation which actually exists.
Podsumowuj bowiem symbolicznie sytuacj jaka faktycznie istnieje.

Which actually proves my point.
Co właściwie potwierdza moją teorię.

The Game includes a Bingo Caller, which actually speaks the bingo calls.
Gra zawiera Bingo Caller, które w rzeczywistości mówi wzywa bingo.

Which actually proves my point.
Potwierdza moją teorię. Co właściwie.

Subway closest station is Sadat which actually Tahrir Sq Station.
Gdzie znajduje się stacja metra, która faktycznie jest Sadat Tahrir Sq Station.

Which actually looked more like this.
Które właściwie wyglądało bardziej tak.

At the end of the year, the corks pop especially often- but which actually?
Pod koniec roku korki pękają szczególnie często- ale które właściwie?

Which actually confirmed our suspicions.
Co właściwie potwierdziło nasze podejrzenia.

Each of us can also make their remarks, which actually took place.
Każdy z nas mógł wnieść również swoje zastrzeżenia, co faktycznie miało miejsce.

Which actually might be nice once in a while.
Co w sumie było by miłe raz na jakiś czas.

mysterious which actually gives mass.
tajemnicza który właściwie daje masę.

Which actually threatens me most of all,
Co właściwie zagraża mi najbardziej,

The rabbit costume dude is back to play Pop, which actually looks like Pang!
Stary kostium królika jest powrót do gry Pop, które w rzeczywistości wygląda Pang!

Which actually gave me a great idea for a children's book, so thank you.
Co w zasadzie dało mi świetny pomysł na książkę dla dzieci, więc dziękuję.

This led to a little breakdown---- which actually looked more like this.
To odkrycie doprowadziło do małego załamania-- które właściwie wyglądało bardziej tak.

So these two conditionings, which actually are on the brain,
Więc, te dwa uwarunkowania, które naprawdę znajdują się w mózgu,

I would tackle the root of the problem, which actually lies in other matters.
Chciałbym walczyć z przyczyną problemu, która w rzeczywistości leży w gdzie indziej.

The extraordinary crowd of more than 100- which actually spilled outside of the chapel- prayed an extraordinary rosary,
Niezwykła tłum ponad 100- które w rzeczywistości rozlanej poza kaplicą- modlił niezwykłą różaniec, stworzony przez klub

The judge was referring to self-publication of a book which actually sold quite well.
Sedzia mówil o samo-publikacji ksiazki, która w rzeczywistosci sprzedawala sie calkiem dobrze.

Named from the Greek word"molybdos, which actually means lead,
Nazwę od greckiego słowa"molybdos, które faktycznie oznacza ołów,

Even better, you can choose the roulettes by categories which actually increase the options.
Co lepsze, możesz wybrać ruletki po kategoriach, co w sumie zwiększa ilość opcji.

Yet, there's a whole other part of the state, which actually has more resources
A z całkiem drugiej strony która aktualnie ma wiecej środków i funduszy żeby zrobić wszystko co chce,

It's just that you just touched the chart, which actually negates the effects of the sanitizer.
Tylko, że pani właśnie dotknęła karty, co właściwie anulowało efekt odkażacza.

other conditions which actually allow women to be in these high positions.
inne warunki, które naprawdę pozwalają kobietom na zajmowanie tych wysokich stanowisk.

One of the few supplements, which actually covers the daily demand for minerals.
Jeden z niewielu suplementów, który w faktycznie pokrywa dzienne zapotrzebowanie na minerały.

How to use "which actually" in an English sentence

But which actually makes you safer?

Which actually was just whipped cream!

which actually happens after some time.

Which actually bolsters the 5dii argument.

This implies methods which actually work.

Which actually highlight the whole attire?

which actually makes all the difference.

which actually stood for United States.

Which actually isn't too far away!

The Netherlands, which actually hosts U.S.

How to use "które faktycznie, który faktycznie, który właściwie" in a Polish sentence

Z rozstępami niestety nie pomogę, jest dużo preparatów które rozjaśnią rozstępy, ale które faktycznie działają to nie wiem.

Jedynym, który faktycznie mógł mieć negatywny wpływ na skórę, był – wycofywany obecnie z użycia – silnie alergizujący PABA.

Ten pomnik to symbol zbrodni UPA, które faktycznie, w takiej formie miały miejsce - twierdzi Zapałowski, z wykształcenia historyk.

Strata PKP PLK jest stratą strukturalną, dlatego że nie ma możliwości pokrywania z opłat za dostęp do infrastruktury pewnej części kosztów, które faktycznie występują.

Człowieka bezwzględnego, brutalnego, który właściwie nie posiada w sobie ludzkiego pierwiastka.

MacGuffinem nie okazał się na szczęście Clairvoyant, który faktycznie odegrał ważną rolę w tej historii, pozwalając podejrzeć Spider-Manowi potencjalne skutki zaplanowanych działań.

Był skuteczny,ale jedynie w momencie kiedy zaczęłam go używać już "po" preparacie,który faktycznie dał skuteczniejszy efekt.

Ekspert wyjaśnia, że tak sformułowany przepis pozwalał na niższe opodatkowanie jedynie tych pomieszczeń, które faktycznie, bezpośrednio były wykorzystywane do świadczeń zdrowotnych.

W bloku III został wycofany błędnie zgłoszony pracownik, natomiast w bloku IV został zgłoszony pracownik, który faktycznie pracował w szczególnym charakterze.

Być może wzorowano go na Mikołaju Mikołajewiczu Czaplinie, pomocniku Czyńskiego, który faktycznie miał organizować sadystyczne orgie i karmić adeptów narkotykami.