What is the translation of " WHICH RETURNS " in Polish?

• która zwraca
• które powraca
• który zwraca
• które wraca

Examples of using Which returns in English and their translations into Polish

Method, which returns an instance of the corresponding class.
Method, która zwraca instancję odpowiedniej klasy.

This structure represents the results of a query which returns rows.
Ta struktura reprezentuje rezultaty zapytania, które zwraca krotki.

Added array_column function which returns a column in a multidimensional array.
Dodano array_column funkcji, która zwraca kolumny w tablicy wielowymiarowej.

Which returns life to the dead.
Który powraca do życia zmarłych.

The device projects an infrared laser beam which returns to the scanner by reflection.
Urządzenie projekty podczerwonego lasera, który zwraca do skanera przez odbicie.

ToNumber(unit), which returns the value of the unit when represented with given unit.
ToNumber(część), która zwraca wartość jednostki, gdy reprezentowane przez daną jednostkę.

The most important is__getNextUrl method, which returns URL of a webpage to load.
Najważniejsza jest tutaj metoda__getNextUrl, która zwraca URL podanego elementu listy.

SearchAfter which returns results after a specified ScoreDoc(e.g. last document on the previous page)
SearchAfter która zwraca wyniki po określonym ScoreDoc ostatniego dokumentu(na przykład na poprzedniej stronie),

The reduction of the production of testosterone, which returns to normal after 1-4 months.
Zmniejszenie produkcji testosteronu, który powraca do normy po 1-4 miesiącach.

(IT) I voted in favour of this report, which returns to the House for the second time,
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, które wraca do tego Parlamentu po raz drugi,

The Drone model is distinguished by its amazing stylistics, which returns to the fashion catwalks.
Model Drone wyróżnia się niesamowitą stylistyką, która powraca na modowe wybiegi.

A new method is now available:"get_link" which returns the MySQL link identifier associated with the current connection to the MySQL server.
Nowa metoda jest obecnie dostępny:& quot; get_link& quot; która zwraca identyfikator połączenia MySQL skojarzony z bieżącego połączenia z serwerem MySQL.

This is one of the most cost-intensive investments in the energy sector, which returns after a few decades.
To jedna z najbardziej kosztochłonnych inwestycji w energetyce, która zwraca się po kilkudziesięciu latach.

The SQL IN operator is realized via the belongs method which returns true when the field value belongs to the specified set(list
Operator SQL IN jest realizowany poprzez metodę belongs, która zwraca true gdy wartość pola należy do określonego zbioru(listy

that is rising to a higher plane which returns good for evil!
który rośnie na wyższy poziom, który zwraca zło w dobro!

It also contains a method named rules(), which returns a set of rules for validating the data.
Zawiera również metodę nazwaną rules(), która zwraca zestaw zasad do walidacji wprowadzonych danych.

that all comes crashing down when Professor Morgan creates a deadly mutation virus, which returns life to the dead.
Ops życia beztroskie życie, ale wszystko rozbija się, gdy profesor Morgan tworzy śmiertelnego wirusa mutacji, które powraca do życia zmarłych.

method to gametype scripting API, which returns the match-maker login for authenticated players.
metoda portiernię skryptów API, która zwraca meczu-maker logowanie dla uwierzytelnionych graczy.

including-m which we can use to display a list of methods in the class and-M which returns a list of the instance methods.
jak na przykład-m, która służy do wyświetlenia wszystkich metod w klasie lub-M, która zwraca metody instancji.

The first is the concatenation operator('.'), which returns the concatenation of its right and left arguments.
Pierwszym z nich jest operator konkatenacji( połączenia)('.'), który zwraca łańcuch będący połączeniem zawartości lewego i prawego operandu.

We have shown that the spirit of man refers to the breath/life force within him, which returns to God when he dies Ecc. 12:7.
Wykazaliœmy,¿e duch cz³owieka odnosi siê do jego tchnienia/¿ycia w nim, które powraca do Boga, gdy umiera Koh 12:7.

In the UserIdentity class, we also override the getId() method which returns the id value of the user found in the tbl_user table.
W klasie UserIdentity nadpisujemy również metodę getId(), która zwraca wartość id dla znalezionego w tabeli tbl_user użytkownika.

We have shown that the spirit of man refers to the breath/life force within him, which returns to God when he dies Ecc. 12:7.
Wykazaliśmy, że duch człowieka odnosi się do jego tchnienia/ życia w nim, które powraca do Boga, gdy umiera Koh 12:7.

dynamic sounding circuit is Boss' Acoustic Resonance system, which returns the often sterile
dynamiczne brzmienie jest Boss' rezonans akustyczny system, który zwraca ton często sterylne

Script> KOPJUJ When you click close button should be called closeExpandVideo() function, which returns the banner to the original size 1010x200px.
Script> KOPJUJ W momencie kliknięcia komunikatu"Zamknij" następuje wywołanie funkcji closeExpandVideo(), która przywraca banner do pierwotnego rozmiaru 1010x200px.

The conditions of paragraph 1 shall not apply to any vessel of length less than 12 metres overall which returns to port within 24 hours of its most recent departure from port.
Przepisy ust. 1 nie dotyczą statków o całkowitej długości mniejszej niż 12 metrów, które powracają w ciągu 24 godzin po ostatnim wyjściu z portu.

with the atmosphere of a certain recollection, reminiscence, which returns during painting together with appropriate colour tones.
oparta na klimacie jakiegoś wspomnienia, które wraca podczas malowania wraz z powstaniem odpowiedniej tonacji barwnej.

try entering the oclist command, which returns a list of all Windows features that are installed on the computer.
spróbuj wpisać polecenie oclist, które zwraca listę wszystkich funkcji systemu Windows zainstalowanych na komputerze.

y), which returns a NaN whenever a parameter is a NaN
y), która zwraca NaN, jeśli jeden z jej argumentów jest NaN

After the battle of Keren, Platt lost the Indian 4th Infantry Division which returned to Egypt.
Po bitwie tej Platt stracił 4 Dywizję, którą odesłano do Egiptu.

How to use "which returns" in an English sentence

And which returns the highest ROI?

Which returns have you been watching?

Golf, which returns after 112 years, and Rugby, which returns after 92 years.

A proposal to replace uncaught_exception, which returns bool, with uncaught_exceptions, which returns int.

which returns current time as JSON response.

which returns the instance of the class.

Cyclic variation which returns to previous conditions.

a function which returns the current date.

Displays a dialog which returns multiple filenames.

events which returns the response with events.

How to use "która zwraca" in a Polish sentence

Istnieje również metoda frozen?, która zwraca wartość true, jeśli dany obiekt jest zamrożony.

Adwokaci Olsztyn Do pracy adwokata powinno się głównie obrona osoby, która zwraca się do niego o pomoc.

Ale w ten sposób – proszę, zwróćcie Państwo uwagę – chcą zablokować prace instytucji, która zwraca mienie Warszawie.

Jeśli macie młodsze, nastoletnie rodzeństwo ta książka może im się spodobać :) Tytany to książka, która zwraca uwagę swoją nietypową historią.

Poniżej został przedstawiony przykładowy kod funkcji ileZamian(), która zwraca ile potrzeba zamian, aby na końcach znalazły się wartości krańcowe.

Spotkałem się z opinią badaczki, która zwraca uwagę, że Dionizos-Bachus wcale nie był na początku bogiem wina, ale piwa. „Trago" po grecku oznacza chmiel.

Innym przykładem aplikacji, która zwraca konkretne odpowiedzi, a nie linki do stron jest testowana właśnie wyszukiwarka Facebook Graph Search.

Czyli każda taka metoda tworzy nową akcję, która zwraca Promise.

Jako kobieta, która zwraca uwagę na tego typu kwestie miałabym w czym przebierać.

W pieśniach tych, jak wyjaśniał artysta, podmiotem lirycznym jest Matka Boża Bolesna, albo dusza, która zwraca się do Maryi, szukając ratunku.