What is the translation of " WHOSE LAST " in Polish?

• którego ostatnim
• którego ostatnio
• którego ostatni
• której ostatni

Examples of using Whose last in English and their translations into Polish

Whose last opponent tragically died during their last fight.
Którego ostatni oponent tragicznie zmarł podczas ich ostatniej walki.

I'm supposed to take love advice from a woman whose last boyfriend was a vibro?
Powinnam przyjmować rady miłosne od kobiety, której ostatni chłopak był wibratorem?

I got a suspect whose last known address is five years old, no cell phone, no family.
Mam podejrzanego, którego ostatni znany adres ma 5 lat, brak komórki, brak rodziny.

Was to be buried with the meat cleaver he used to kill most of his victims, Max Jenke, whose last request.
Było zostać pochowanym wraz ze swym tasakiem. Max Jenke, którego ostatnim życzeniem.

Whose last show consisted of thirty six assorted angles on Rancho psycho nuclear power plant.
Kto ostatnio się zgodził na dobranie na rancho psychicznej elektrowni jądrowej.

Do not forget about the Showtime Jacket jacket, whose last piece is to break the Cossack price.
Nie zapomnijcie o kurtce Showtime Jacket, której ostatnia sztuka jest do wyrwania w kozackiej cenie.

Max Jenke, whose last request was to be buried with the meat cleaver he used to kill most of his victims.
Było zostać pochowanym wraz ze swym tasakiem. Max Jenke, którego ostatnim życzeniem.

Lifelong this man was commercial pilot with a major airline US citizen whose last years as head instructor.
Całe życie człowiek ten był pilotem komercyjnym z głównych linii lotniczych US obywatela, którego ostatnim roku jako instruktor głowy.

Whose last show consisted of thirty six assorted angles on Rancho psycho nuclear power plant.
Którego ostatni pokaz składał się z 36 różnych ujęć na Rancza z psychonuklearnymi elektrowniami.

Took command of a platoon at 50% strength, whose last platoon leader stepped on a land mine the week before.
Objąłem dowództwo nad plutonem osłabionym w 50%, którego ostatni dowódca tydzień wcześniej nadepnął na minę.

Customers whose last deposit is older than three months and claim a free bonus, are not entitled to a withdrawal.
Klienci, których ostatnia wpłata jest starsza niż trzy miesiące i pobierają darmowy bonus, nie są uprawnieni do wypłaty.

Well, you did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts.
Więc, nazwałeś go szanowanym nauczycielem fizyki ze szkoły średniej, którego ostatnim pomyślnym eksperymentem było zapalenie własnych bąków.

Whose last successful experiment was lighting his own farts. Well, you did call him a glorified high school science teacher.
Było podpalanie własnych pierdziochów. którego ostatnim eksperymentem Cóż, nazwałeś go gloryfikowanym nauczycielem nauki ze szkoły średniej.

Last order source- allows you to select customers whose last order was or was not placed through an indicated visit source.
Źródło ostatniego zamówienia- pozwala na wybór klientów, których ostatnie zamówienie było lub nie złożone poprzez wybrane źródło odwiedzin.

Whose last successful experiment was lighting his own farts. Well, you did call him a glorified high school science teacher.
Eksperymentem było oświetlenie własnych pierdnięć. którego ostatnim pomyślnie zakończonym Cóż, nazwałeś go sławnym nauczycielem z ogólniaka.

Don't worry, we will get this piece of shit. authorities are still searching whose last known whereabouts… for suspected serial killer Dr. John Boone.
Doktora Johna Boone'a, którego ostatnio widziano… Bez obaw, złapiemy gnoja. Organy ścigania nadal poszukują podejrzanego o szereg morderstw.

Whose last known whereabouts… for suspected serial killer Dr. John Boone, Don't worry, we will get this piece of shit. In local news, authorities are still searching.
Doktora Johna Boone'a, którego ostatnio widziano… Bez obaw, złapiemy gnoja. Organy ścigania nadal poszukują podejrzanego o szereg morderstw.

Don't worry, we will get this piece of shit. authorities are still searching for suspected serial killer Dr. John Boone, whose last known whereabouts.
Doktora Johna Boone'a, którego ostatnio widziano… Bez obaw, złapiemy gnoja. Organy ścigania nadal poszukują podejrzanego o szereg morderstw.

I am not a traitor, whose last resort is crime. lam a helpless man, who has no ray of hope.
Nie jestem zdrajcą, którego ostatnią deską ratunku jest zabijanie… jestem bezbronnym człowiekiem bez nadziei.

The Commission wants to implement this through another revision of the Packaging and Packaging Waste Directive, whose last revision has just been adopted.
Komisja chce wdrożyć ten pomysł poprzez kolejną rewizję dyrektywy w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, której ostatnią zmianę właśnie przyjęto.

No, I, uh- I can't date somebody whose last girlfriend was a student where he works or who also has"teen" in her age.
Nie, ja, u Nie mogę się umawiać z kimś, kogo ostatnią dziewczyną była uczennica z jego miejsca pracy albo jest nastolatką.

The first box contains the 2 films“Crows Zero” director Takashi Miike, one of my favorite Japanese directors with Sogo Ishii and Takeshi Kitano whose last feature film“Outrage” is really excellent also.
Pierwsze pole zawiera 2 filmy“Crows Zero” dyrektor Takashi Miike, jeden z moich ulubionych reżyserów japońskich z Sogo Ishii i Takeshi Kitano którego ostatni funkcja“Skandal” jest naprawdę doskonała również.

For suspected serial killer Dr. John Boone, whose last known whereabouts… NEWSCASTER, ON RADIO: In local news, authorities are still searching Don't worry, we will get this piece of shit.
Doktora Johna Boone'a, którego ostatnio widziano… Bez obaw, złapiemy gnoja. Organy ścigania nadal poszukują podejrzanego o szereg morderstw.

The city is connected to Genoa and to Ventimiglia, the border city with France, by the A10 motorway, whose last part is also known as the Autostrada dei Fiori"Motorway of Flowers.
Miasto połączone jest z Genuą i Ventimiglią, miejscowością graniczną z Francją autostradą A10, której ostatni fragment jest również znana jako Autostrada dei Fiori Autostrada Kwiatów.

In each study was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were< 6.0 mg/ dl 357 µmol/ l.
Pierwszorzędowym punktem końcowym skuteczności w każdym z tych badań był odsetek pacjentów, u których ostatnie 3 comiesięczne wyniki pomiarów stężenia kwasu moczowego w surowicy były mniejsze niż 6, 0 mg/ dl 357 µmol/ l.

Don't worry, we will get this piece of shit. for suspected serial killer Dr. John Boone, whose last known whereabouts… In local news, authorities are still searching.
Doktora Johna Boone'a, którego ostatnio widziano… Bez obaw, złapiemy gnoja. Organy ścigania nadal poszukują podejrzanego o szereg morderstw.

The pass separates the Śnieżnik Massif(Śnieżnik 1425 m), whose last peak in this direction is Czarna Góra(1205 m), and Krowiarki Range with its peak- Pasiecznik 893 m.
Przełęcz oddziela Masyw Śnieżnika(Śnieżnik 1425 m), którego ostatnią kulminacją w tym kierunku jest Czarna Góra(1205 m) od pasma Krowiarki, którego najwyższym wzniesieniem jest Pasiecznik 893 m.

If you think I'm even going to talk to you… about paying that kind of advance for an author… whose last book is being used as a trivet all over the world… you are completely crazy.
Że chce 600 tysięcy, a ja na to… że jeśli myśli, że w ogóle będę rozmawiać… o takiej zaliczce dla pisarki… której ostatnia książka służy jako Potem agentka powiedziała.

The primary efficacy endpoint in each study was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were< 6.0 mg/ dl 357 µmol/ l.
Pierwszorzędowym punktem końcowym skuteczności w każdym z tych badań był odsetek pacjentów, u których ostatnie 3 comiesięczne pomiary stężenia kwasu moczowego w surowicy były mniejsze niż 6, 0 mg/ dl 357 µmol/ l.

The primary efficacy endpoint in the APEX and FACT studies was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were< 6.0 mg/dL 357 µmol/L.
Pierwszorzędowym punktem końcowym skuteczności w badaniach APEX i FACT był odsetek pacjentów, u których ostatnie 3 comiesięczne pomiary stężenia kwasu moczowego w surowicy były mniejsze niż 6, 0 mg/dl 357 µmol/l.