What is the translation of " WHOSE LAST " in Swedish?

• vars sista
• vars senaste

Examples of using Whose last in English and their translations into Swedish

Whose last business was raided by the FBI?
Vars senaste företag genomsöktes av FBI?

Said the guy whose last words will be"Oops.
Sa killen vars sista ord kommer vara,"Hoppsan.

Whose last boyfriend was a vibro? I'm supposed to take love advice from a woman?
Ska jag ta emot kärleksråd från en kvinna vars senaste kille var en vibro?

We actually had a kid whose last name was Dork.
Vi hade en unge som hette Dork i efternamn.

Everyone whose last name is Broderick is gonna lose.
Alla som bär namnet Broderick kommer att förlora.

And now send men to Joppa and call for Simon, whose last name is Peter.
Så sänd nu några män till Joppe och låt hämta en viss Simon, som ock kallas Petrus.

I pity any man whose last face they see is yours, Felson.
Jag tycker synd om alla män vars sista ansikte de ser är ditt, Felson.

The downfall of Napoleon meant the victory of the European monarchies over the French Revolution, whose last phase had been the Napoleonic Empire.
Segern över Napoleon var de europeiska monarkiernas seger över den franska revolutionen, vars sista fas varit det napoleonska kejsarriket;

Not bad for a guy whose last bowel movement sounded like rain on a roof.
Inte illa för en vars senaste tarmuttöming lät som regn mot taket.

Mr President, I would like to congratulate my colleague, Annemarie Kuhn, whose last major report in Parliament this may well be.
Herr ordförande! Jag skulle vilja lyckönska min kollega, Annmarie Kuhn, för vilken detta kan komma att bli hennes sista större betänkande i detta parlament.

Esther, whose last name has nothing to do with the Jewish“Holiday of Lights,” made quite an impressive Skinematic debut.
Esther vars sist namn har ingenting till, gör med den Jewish”holidayen av lampor,” görat ganska en impressive Skinematic debut.

Why you are killing the animal whose last drop of milk you require?
Varför dödar du djur vars sista droppe mjölk du behöver?

For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid"you're still awake" seems like quite the sophomore slump.
För en man vars sista observation var att vårt universum kan vara en del av en flerdimensionell vätska verkar"är du fortfarande vaken" vara en nybörjarfråga.

Sura 9 is an un-initialed sura whose last two verses are 126 and 127.
(45) Sura 9 är en initiallös sura, vars två sista verser är 126 och 127.

From here, you continue on to Kinarmani, from where there is a spectacular panoramic view out over the active Batur volcano, whose last major eruption was in 1963.
Härifrån beger ni er till Kintamani där ni upplever en spektakulär panoramautsikt över den aktiva Batur-vulkanen vars senaste våldsamma utbrott ägde rum år 1963.

Will you have anyone in your car whose last name is not Townsend. And at no point.
Du får inte skjutsa nån som inte heter Townsend i efternamn.

This mechanism has a central body whose last summit meeting was held on 17
Denna ordning omfattar ett centralt organ vars senaste toppmöte ägde rum den 17 och 18 december 1998

the hobbit Merry defeated the Witch-king, whose last wail was heard by many as he was reduced to impotence.
hoben Merry besegrade Häxmästaren, vars sista skrik hördes av många då han reducerades till impotens.

The example of Francisco Lucas Pires, whose last public act was to open the European Union pavilion at'Expo 98',
Francisco Lucas Pires, vars sista offentliga framträdande var invigningen av Europeiska unionens paviljong på" Expo 98",

You did call him a glorified science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts.
Du kallade honom en glorifierad fysiklärare vars sista framgångsrika experiment var att tända eld på sina egna fisar.

As financiers were reluctant to invest, Carax, whose last feature film was Pola X in 1999,
Då finansiärerna var ovilliga att investera bestämde sig Carax, vars senaste långfilm då var Pola X från 1999,

The primary efficacy endpoint in each study was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were<
Det primära effektmåttet i varje studie var andelen patienter vars 3 sista månatliga urinsyranivåer i serum var< 6, 0 mg/ dl

Including the designer, whose last check-in was at one of Hamilton's top-secret labs.
Även utvecklaren, som senast checkade in på ett av Hamiltons hemliga labb.

If you think I'm even going to talk to you about paying that kind of advance for an author whose last book is being used as a trivet all over the world you are completely crazy.
Om ni tror att jag ens diskuterar ett sånt förskott till en författare""vars senaste bok används som underlägg, är ni helt galen.

The Council reaffirmed that the human rights dialogue with China, whose last session just took place in Madrid on 5- 6 March,
Rådet bekräftade att dialogen om mänskliga rättigheter med Kina, vars senaste möte just ägt rum i Madrid den 56 mars, är en av

In each study was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were<
Det primära effektmåttet i varje studie var andelen patienter vars 3 sista månatliga urinsyranivåer i serum var<

I extend my greetings to the first European Ombudsman, Mr Söderman, whose last report we are discussing today,
Jag lyckönskar även den förste Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman, vars sista årsrapport vi diskuterar i dag,