What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Swedish?

• vars språk
• vars tungomål

Examples of using Whose language in English and their translations into Swedish

A nation whose language you do not know.
Ett folk vars språk du inte känner.

She brings to my mind words which I understand but whose language I don't know.
Hon får mig att tänka på ord, som jag förstar men vars språk jag inte känner.

And besides, whose language was what would förbistras?
Och för övrigt, vilkas språk var det som skulle förbistras?

They are the farthest-southwest people whose language has Algic roots.
Wiyot är det sydvästligaste av de folk vars språk har algiska rötter.

Exercise for students whose language is written in characters other Chinese,
Träning för studenter vars språk är skrivet med bokstäver andra kinesiska,

Neapolitans call this type of dough"paccare», whose language translation is'slap.
Napolitanare kallar denna typ av deg"paccare", vars språk översättningen är"slag.

I don't regard the people whose language I speak as either better
Jag betraktar inte det folk vars språk jag talar som bättre

close to people whose language I don't understand.
nära människor vars språk jag inte förstår.

The southernmost group was the Xhosa people, whose language incorporates certain linguistic traits from the earlier Khoisan people.
Den sydligaste gruppen var Xhosa människor, vars språk innehåller vissa språkliga drag från den tidigare Khoisan folket.

ideas with people whose language you don't even know.
idéer med människor vars språk du inte ens känner till.

If you apply to a study programme whose language is neither Finnish
Om du söker till ett utbildningsprogram där undervisningsspråket är ett annat

he found people whose language was barely understandable.
fann han människor vars språk det knappt gick att förstå.

including those whose language is a majority language in other Member States of the enlarged Union, have been able to take part in these consultations.
däribland dem vars språk är majoritetsspråk i en annan stat i den utvidgade unionen har kunnat delta i dessa samråd.

The area of Hungary is barely 100,000 square km with 10 million inhabitants, whose language is spoken nowhere else in the world.
Ungerns område är knappt 100 000 kvadratkilometer med 10 miljoner invånare, vars språk talas ingen annanstans i världen.

as well as by analyzing the culture of the country whose language is being learned…[-].
klassdiskussioner, samt genom att analysera kulturen i landet vars språk lärs…[-] Mexiko.

I had traveled three days among people whose language I could not understand.
I tre dagar har jag färdats bland människor vars språk jag inte förstår.

Breakdown and Recovery Insurance whilst driving abroad is really important- especially if you are in a country whose language is different to your own.
Bärgning Insurance under körning utomlands är verkligen viktigt- speciellt om du är i ett land vars språk skiljer sig från din egen.

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language)
Artificiell intelligens, framför allt på Web 3(semantisk webb, där språket kommer att ligga närmare det naturliga språket),

Breakdown and Recovery Insurance whilst driving abroad is really important- especially if you are in a country whose language is different to your own.
Uppdelning och återhämtningen försäkring körning utomlands är verkligen viktigt, särskilt om du är i ett land vars språk är olika till din egen.

It hosts a local ethnic group named Bai whose language belongs to the Tibeto-Birman family.
Den är värd en lokal etnisk grupp som heter Bai vars språk tillhör den Tibeto-birma familj.

The best lan-guage skills are found in countries that are relatively small or whose language is not well known else- where.
Som väntat är språkkunskaperna bäst i länder som är tämligen små eller har språk som inte är så välkän- da.

The first inhabitants of the Aosta Valley were Celts and Ligures, whose language heritage remains in some local placenames.
De första invånarna i dalen var kelter och ligurer, vars språk finns kvar i vissa lokala ortnamn.

Theopompus were the only historical writers whose language was accurate and finished.
Halikarnassos var han och Theopompos emellertid de enda vilkas språk var korrekta och färdigmogna.

Select this check box if you are installing an application whose language differs from the language of the operating system.
Markera den här kryssrutan om du installerar ett program vars språk skiljer sig från språket för operativsystemet.

liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for“unselfishness.”.
en befriande kraft till ett andligen hungrande folk som i sitt språk inte hade något ord för"osjälviskhet.

Being unused to their new degree of freedom in a new environment and surrounded by people whose language they could not understand,
Med undantag för en rysk-ortodox präst bestod hela deras hushåll av danska tjänare, vilkas språk de inte kunde förstå,

About Budapest and Hungary The area of Hungary is barely 100,000 square km with 10 million inhabitants, whose language is spoken nowhere else in the world.
Om Budapest och Ungern Området Ungern är knappt 100 kvadrat km med 10 miljoner invånare, vars språk talas ingen annanstans i världen.

are few in number, and their situation is comparable with that of the Gaelic-speaking Irish, whose language has not been made official.
deras situation är jämförbar med den som gäller för de irländare som talar gaeliska, vilkas språk inte har godkänts som officiellt.

archaeological matching, some historians argue that the Elamites to be the Proto-Lurs, whose language became Iranian only in the Middle Ages.
arkeologisk matchning hävdar vissa historiker att Elamiterna är Proto-lurer, vars språk blev iranska endast under medeltiden.

a nation whose language you don't know,
ett folk vars tungomål du icke känner,