What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Polish?

• których język
• którego języka
• której język

Examples of using Whose language in English and their translations into Polish

I had traveled three days among people whose language I could not understand.
Przez trzy dni podróżowałam wśród ludzi, których języka nie rozumiałam.

Applicants in the EU whose language was not English,
Wnioskodawcy w UE, których językiem urzędowym nie jest angielski,

Especially for iPhone owners in countries whose languages are known to Siri.
Specjalnie dla posiadaczy iPhone w krajach, których języki są znane Siri.

Exercise for students whose language is written in characters other Chinese,
Ćwiczenia dla uczniów, których język jest napisane w innych chińskich znaków,

It is home to the ethnic group the Saterland Frisians whose language is still used.
Wieś jest siedzibą sołectwa Lisewo w którego skład wchodzi również Jęczewo.

Hence the inclusion in the program of presentations whose language and form at first sight are far removed from a traditionally construed form of a dance performance.
Stąd obecność w programie prezentacji, których język i forma na pierwszy rzut oka daleko odchodzą od tradycyjnie rozumianej formy spektaklu tanecznego.

Your task will be in the provinces… with people whose language you know.
Waszym zadaniem będzie na prowincji… nawiązanie kontaktów z ludźmi, których język znacie.

Although in many Member States language teachers are not obliged to spend a period abroad in the country whose language they teach, the need is widely recognised among practitioners
Jakkolwiek nauczyciele języków obcych w wielu państwach nie są zobowiązani do pobytu za granicą w kraju języka, którego uczą, istotne korzyści z takiego rozwiązania uznaje się powszechnie w kręgach praktyków

work in the environment where they grew up and whose language they speak.
pracować w środowisku, w którym dorastali i którego językiem mówią.

Select this check box if you are installing an application whose language differs from the language of the operating system.
Zaznacz to pole wyboru w przypadku instalowania aplikacji, której język jest inny niż język systemu operacyjnego.

though they were probably Welsh whose language was mistaken for Irish.
podobno były Walijkami, których język pomylono z Irlandzkim.

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language)
Sztuczna inteligencja, stosowana zwłaszcza w WEB3(sieć semantyczna, której język będzie bardziej zbliżony do języka naturalnego)

I would therefore like to suggest that EuroNews should only be cofinanced with contributions from states in whose languages it is broadcast.
Proponuję zatem, by EuroNews była dofinansowywana tylko ze składek tych krajów, w których językach jest emitowana….

I hope that we will succeed in this way in drawing attention to the small nations whose language is in danger of disappearing
Mam nadzieję, że w ten sposób uda się nam zwrócić uwagę na małe narody, których język jest zagrożony wymarciem,

Especially for iPhone owners in countries whose languages are known to Siri.
Specjalnie dla posiadaczy iPhone'a w krajach, których język znany jest Siri.

It seems that for Sarbiewski, the book of the world contains poetry, whose language still serves the projection of concepts and things.
Wydaje się, że dla Sarbiewskiego to poezja zawarta jest w księdze świata, której język ciągle służy odwzorowaniu konceptów i rzeczy.

depositors at branches of banks in other Member States will not be referred to a DGS in a country whose language they do not speak.
deponenci korzystający z oddziałw bankw w innych państwach członkowskich nie będą odsyłani do systemu gwarancji depozytw w państwie, ktrego językiem nie władają.

Especially for iPhone owners in countries whose languages are known by Siri.
Szczególnie dla właścicieli iPhone'ów w krajach, których języki są znane przez Siri.

liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for“unselfishness.”.
wyzwalającą moc wygłodzonemu duchowo narodowi, w którego języku nie było słowa„bezinteresowność”.

Examining in greater depth the economic advantage derived by states whose language is one of those most used trans-nationally;
Analiza korzyści gospodarczych przypadających państwom, których język jest najczęściej wykorzystywany na poziomie transnarodowym;

described in this book will help to improve the resources available to others around the world whose language needs protection and revitalization.
nam lepiej wykorzystać zasoby, którymi dysponujemy, w odniesieniu do innych osób na całym świecie, których język wymaga ochrony i rewitalizacji.

you will be able to communicate telepathically with people whose languages are different because a translation process is an inherent aspect of telepathy.
będziecie w stanie komunikować się telepatycznie z ludźmi, których języki są inne, ponieważ proces tłumaczenia jest nieodłącznym aspektem telepatii.

These are leveling tests that can be taken by both a student with a basic knowledge of the language and one whose language skills are at a fairly high level.
Są to testy poziomujące, do których może przystąpić zarówno student z podstawową wiedzą danego języka, jak również ten, którego sprawności językowe są na dość wysokim poziomie.

While it would seem elementary that language teachers should have spent some time in the country whose language they teach, this is by no means the rule everywhere in Europe.
Choć wydaje się oczywiste, że nauczyciele języków powinni spędzić pewien okres czasu w kraju, którego języka uczą, to w żadnym razie nie jest to regułą w całej Europie.

a nation whose language you don't know,
naród, którego języka umieć nie będziesz,

In this new nation, Livonians were finally recognised as an indigenous ethnic minority, whose language and culture must be protected and advanced.
Dzięki temu Liwowie ponownie zostali uznani za mniejszość etniczną, której język i kultura muszą być chronione i rozwijane.

the culture of the country, whose language they learn and become experienced in the research work.
kulturze kraju, którego języka uczą się i nabrać doświadczenia w pracy badawczej.

a nation whose language thou knowest not,
naród, którego języka umieć nie będziesz,

at the expense of those Member States whose languages are not widely known beyond their borders;
kosztem tych państw członkowskich, których języki nie są szeroko znane poza ich granicami;

points out the disparity between the treatment of firms which do not belong to the countries in whose languages the rules are published(English,
średnim przedsiębiorstwom i wskazuje na nierówność traktowania przedsiębiorstw z innych krajów niż te, w których językach wydawane są normy(angielski,

How to use "whose language" in a sentence

A text whose language allows for a multiplicity of interpretations for.

He was also a friend of France, whose language he spoke.

My apologies to those whose language is not based on ASCII.

Next, we investigate individuals whose language better matches the other gender.

It is a labyrinth whose language is defined in visual form.

Psychotherapy can help older children whose language disorders are psychologically based.

This happens only to pages whose language is set to English.

She was a precocious child whose language skills emerged quite early.

Do you ever watch video whose language you do not understand?

The for problem, whose language is i makes involved technique algorithms.