What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Indonesian?

• yang bahasa
• yang bahasanya

Examples of using Whose language in English and their translations into Indonesian

Whose language is offensive?
Hayo bahasa siapa yang offensif?

I had travelled three days among people whose language I could not understand.
Saya telah melakukan perjalanan tiga hari di antara orang-orang bahasa yang aku tidak mengerti.

The ones whose language I can understand but not speak.
Orang-orang bicara bahasa yang cuma bisa kupahami tapi tidak bisa kuucapkan.

Brazil is the only Latin American nation whose language and culture come from Portugal.
Brasil adalah satu-satunya negara Amerika Latin yang bahasa dan budayanya berasal dari Portugal.

Representing East Timor, whose language Tetum does not have a word for skiing, was part of his international claim to fame four years ago, he said.
Mewakili Timor Leste, yang bahasa Tetum tidak memiliki kata untuk bermain ski, merupakan bagian dari klaim internasionalnya yang terkenal empat tahun lalu, katanya.

The area is a homeland of the Bushmen or San people, whose language is distinguished by its many click sounds.
Wilayah itu tempat manusia semak atau San yang bahasanya dibedakan dari banyaknya suara klik.

An Arab is a person whose language is Arabic, who lives in an Arabic speaking country, who is in sympathy with the aspirations of the Arabic speaking peoples.".
Seorang Arab adalah seorang yang berbahasa Arab, yang tinggal di negara tuturan Arab, yang dalam bersimpati dengan aspirasi dari orang tuturan Arab.".

The area of Hungary is barely 100,000 square km with 10 million inhabitants, whose language is spoken nowhere else in the world.
Wilayah Hongaria hampir 100.000 km persegi dengan 10 juta penduduk, yang bahasanya tidak diucapkan di tempat lain di dunia.

Some Indian fishermen, whose language they could not understand, told them with signs that they had not seen anyone pass.
Beberapa nelayan suku Indian, yang bahasanya tidak mereka pahami, memberi tahu mereka dengan bahasa isyarat bahwa mereka tidak melihat ada yang lewat.

We coordinate trainings for firefighters to enable them to respond to foreigners whose language and culture differ.
Kebakaran, kami melakukan koordinasi pelatihan untuk petugas pemadam kebakaran untuk tangani orang asing yang memiliki bahasa dan budaya berbeda.

Etymologically, A foreigner, one whose language and customs differ from the speaker's.
Etimologi, orang asing, orang yang bahasa dan adat istiadatnya berbeda dari si pembicara.

The Lord will bring a nation against you from far away, from the ends of the earth, like an eagle swooping down, a nation whose language you will not understand,….
Tuhan akan mendatangkan kepadamu suatu bangsa dari jauh, dari ujung bumi, seperti rajawali yang datang menyambar; suatu bangsa yang bahasanya engkau tidak mengerti;

Crimean Tatars are a Turkic Muslim people whose language, culture, and history have faced forcible erasure for centuries.
Tatar Krimea adalah orang Muslim Turki yang bahasa, budaya, dan sejarahnya telah menghadapi penghapusan paksa selama berabad-abad.

Adonai will bring against you a nation from far away that will swoop down on you from the end of the earth like a vulture, a nation whose language you don't understand.
TUHAN akan mendatangkan kepadamu suatu bangsa dari jauh, dari ujung bumi, seperti rajawali yang datang menyambar; suatu bangsa yang bahasanya engkau tidak mengerti.

It's a strong nation, an ancient nation, a nation whose language you don't know, nor understand what they say.
Bangsa itu adalah bangsa yang kuat, bangsa yang kuno, suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu ketahui, ataupun kamu pahami apa yang mereka katakan.

An intensive language component enables you to communicate effectively in your target language and gives you a crosscultural perspective of the countries whose language you are studying.
Komponen bahasa intensif memungkinkan Anda untuk berkomunikasi secara efektif dalam bahasa target Anda dan memberikan Anda perspektif lintas budaya dari negara-negara yang bahasa Anda belajar.

It is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, neither understand what they say.
Bangsa itu adalah bangsa yang kuat, bangsa yang kuno, suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu ketahui, ataupun kamu pahami apa yang mereka katakan.

For instance, someone whose language is"quality time" will respond better to a long weekend together than a gift card to his favorite store.
Misalnya, orang yang bahasa cintanya" waktu yang berkualitas" akan memberi tanggapan lebih baik pada kebersamaan di akhir pekan yang panjang daripada voucer di toko favoritnya.

Now you need to simply tap on camera button to take the picture of the image whose language you want to translate in your primary language..
Sekarang kamu hanya perlu mengetuk tombol kamera untuk mengambil gambar dari gambar yang bahasanya ingin kamu terjemahkan dalam bahasa utama kamu.

Unlike the ancient dead empire whose language described the flowers and trees, China had flourished and survived for five thousand years.
Berbeda dengan kerajaan kuno lainnya yang sudah mati, yang bahasanya menggambarkan bunga dan pohon, China telah berkembang dan bertahan selama lima ribu tahun.

Now you have to just click on the camera button to capture a picture of the image whose language you need to translate into your primary language..
Sekarang kamu hanya perlu mengetuk tombol kamera untuk mengambil gambar dari gambar yang bahasanya ingin kamu terjemahkan dalam bahasa utama kamu.

This is a whole civilization, whose language, literature, form of medicine, art, music etc. spread throughout Central Asia, and not just one particular small country.
Ini adalah seluruh peradaban, yang bahasanya, kepustakaannya, rupa pengobatannya, seninya, musiknya dll tersebar di seluruh Asia Tengah, dan bukan hanya satu negara kecil tertentu.

With proficiency in the foreign language, students receive knowledge about the society and the culture of the country, whose language they learn and become experienced in the research work.
Dengan kemahiran dalam bahasa asing, siswa menerima pengetahuan tentang masyarakat dan budaya negara, yang bahasa mereka belajar dan menjadi berpengalaman dalam pekerjaan penelitian.

This last stage consists of generating a general report whose language is adapted to the target audience, highlighting the parts that allow us to use the data to understand a particular phenomenon and offer solutions to their problems.
Tahap terakhir ini terdiri dari menghasilkan laporan umum yang bahasanya disesuaikan dengan audiens target, menyoroti bagian-bagian yang memungkinkan kita untuk menggunakan data untuk memahami fenomena tertentu dan menawarkan solusi untuk masalah mereka.

The death of Chau last week has highlighted the problems with any outsiders interacting with one of the world's last uncontacted tribes, whose language and customs are largely inscrutable.
Tapi kematian Chau pada pekan lalu telah menyoroti masalah-masalah tentang upaya orang luar untuk berinteraksi dengan salah satu suku terasing terakhir di dunia, yang bahasa dan adat istiadatnya sangat tidak dapat dipahami.

It is a mighty nation, an ancient nation, a people whose language you do not know, whose speech you cannot understand.
Bangsa itu adalah bangsa yang kuat, bangsa yang kuno, suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu ketahui, ataupun kamu pahami apa yang mereka katakan.

Since so much of human interaction is non-verbal, when you are traveling around the world trying to communicate with people whose language you don't speak, being able to read body language and expressions becomes very important.
Oleh kerana begitu banyak interaksi manusia adalah tidak lisan, apabila anda melakukan perjalanan di seluruh dunia yang berusaha untuk berkomunikasi dengan orang yang bahasa anda tidak bercakap, dapat membaca bahasa tubuh dan ekspresi menjadi sangat penting.

An enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say'.
Bangsa itu adalah bangsa yang kuat, bangsa yang kuno, suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu ketahui, ataupun kamu pahami apa yang mereka katakan.

It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Bangsa itu adalah bangsa yang kuat, bangsa yang kuno, suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu ketahui, ataupun kamu pahami apa yang mereka katakan.

Since much of human interaction is nonverbal, when you are trying to communicate with people whose language you don't speak, being able to read body language and expressions becomes very important.
Oleh kerana begitu banyak interaksi manusia adalah tidak lisan, apabila anda melakukan perjalanan di seluruh dunia yang berusaha untuk berkomunikasi dengan orang yang bahasa anda tidak bercakap, dapat membaca bahasa tubuh dan ekspresi menjadi sangat penting.