What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Italian?

• cui lingua
• il cui linguaggio

Examples of using Whose language in English and their translations into Italian

It is a legacy, moreover, whose language is one of witness.
Si tratta, quindi, di un'eredità il cui linguaggio è quello della testimonianza.

improve the resources available to others around the world whose language needs protection and revitalization.".
aiuterà a migliorare le risorse disponibili per altri in tutto il mondo la cui lingua necessita protezione e rivitalizzazione”.

Exercise for students whose language is written in characters other Chinese,
Esercizio per gli studenti la cui lingua è scritto in caratteri altri cinesi, o japones Arabi.

They are the farthest-southwest people whose language has Algic roots.
I nativi di questa regione sono il popolo più a sud-ovest il cui linguaggio ha radici algonchine.

Unlike the Seljuqs, whose language of administration was Persian,
Diversamente dai Selgiuchidi, la cui lingua amministrativa era persiana,

It hosts a local ethnic group named Bai whose language belongs to the Tibeto-Birman family.
Ospita un gruppo etnico locale chiamato Bai cui lingua appartiene alla famiglia tibeto-Sacro di Birmania.

the Hungarians had created a strategy to taunt the Russians, whose language they had studied in school.
i magiari avevano cominciato a deridere i sovietici la cui lingua era divenuta obbligatoria nel programma scolastico.

He found the Kaffirs"a fine set of men- whose language bears traces of a very high former civilisation",
Egli descrisse i Kaffirs come"un bel genere di uomini- il cui linguaggio indica una alta forma di civilizzazione", simile all'italiano.

liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for"unselfishness.".
potere liberatore ad un popolo spiritualmente affamato, il cui linguaggio non conteneva alcuna parola che significasse"altruismo".

Facts are unlike to speakers whose language background provides for unlike formulation of them 7 These are
Facts are unlike to speakers whose language background provides for unlike formulation of them» 7 afferma

As Gaelic hegemony increased it assimilated that of the Picts(a people whose language seems to have been influenced by P Celtic).
Mentre l'egemonia gaelica avanzava, incorporava quella dei Pitti(una popolazione il cui linguaggio era apparentemente influenzato dal Celtico P).

All linguistic minorities, including those whose language is a majority language in other Member States of the enlarged Union, have been
Tutte le minoranze linguistiche, comprese quelle la cui lingua è maggioritaria in altri Stati membri dell'Unione allargata,

one of the major Italian sculptors of the time, whose language influenced many contemporary artists.
allora uno dei maggiori scultori italiani, il cui linguaggio influenzò molti artisti del periodo.

I myself come from a country whose language is not a minority language but is nevertheless a
Io stesso provengo da un paese la cui lingua non è minori taria ma resta comunque poco diffusa,

He compiled a prescriptive grammar by referring to the usage of the Bedouins, whose language was seen as especially pure see also iʿrāb,
Compilò una grammatica normativa riferita all'uso dell'arabo dei beduini, il cui linguaggio era considerato particolarmente"puro" iʿrāb, aʿrāb.

At the time of Spanish colonisation, the Chinese settlers, whose language was Southern Min(Min Nan,
Al tempo della colonizzazione spagnola, i coloni cinesi, la cui lingua era il min nan,

continued to write important formal verse whose language was, to a great extent, a continuation of the late Ottoman tradition.
continuarono a scrivere importanti versi formali il cui linguaggio fu, in larga misura, la continuazione della tradizione tarda ottomana.

Goodman considers architecture a transitional notational system, whose language"has not yet acquired the full
Goodman considera l'architettura un sistema notazionale di transizione, il cui linguaggio"non ha ancora acquistato la piena

should have spent some time in the country whose language they teach, this is by no means the rule everywhere in Europe.
gli insegnanti di lingue abbiano soggiornato nel paese la cui lingua essi insegnano, non è questa la situazione di tali insegnanti in ogni paese dell'Europa.

As a Dane, as a citizen of a small country, whose language is under constant attack in the European Parliament
Come danese, come cittadino di un piccolo paese la cui lingua è sottoposta a costanti aggressioni nell'ambito del Parlamento europeo,

Originally, it was designed as a system to send e-mails for people whose language needs symbols not available in common keyboards.
Originalmente, fu disegnato come sistema per l'invio d'e-mail per le persone la cui lingua richiede dei caratteri non disponibili nelle tastiere convenzionali.

In 1789 declared that'Great Britain, whose children we are, and whose language we speak, should no longer be our standard;
Nel 1789 dichiarò che'la Gran Bretagna, di cui noi siamo i discendenti e la cui lingua noi parliamo, non dovrebbe essere più il nostro standard;

are the recurrent themes of the duo from London, whose language is recognizable even when it comes to service elements.
sono temi ricorrenti nel lavoro del duo londinese, il cui linguaggio Ã̈ riconoscibile anche quando si tratta di arredi di servizio.

Starck designed Cassina's Privè collection whose language, like almost all the designer's products,
disegna la collezione Privè di Cassina il cui linguaggio, come quasi tutti i prodotti del designer,

of several kings of the Nahataan Arabs whose capital was Petra(Sela), and whose language for purposes of writing was an Aramaic dialect,
di diversi re degli arabi Nahataan la cui capitale era Petra(Sela), e il cui linguaggio per scopi di scrittura era un dialetto aramaico,

good idea to call the embassies of the country whose language you're interested in learning to find out if they can
buona idea di chiamare la ambasciate del paese la cui lingua si è interessati ad imparare a scoprire se si può consigliare

The natives of this region are the farthest-southwest people whose language has Algic roots,
I nativi di questa regione sono il popolo più a sud-ovest il cui linguaggio ha radici algonchine.

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language)
L'intelligenza artificiale, in particolare nel Web 3.0(web semantico, il cui linguaggio sarà più vicino al linguaggio naturale)

This is the situation, for example, of the Catalans in France, whose language is a minority one in Spain(although it now
In tale situazione si trovano, ad esempio i Catalani di Francia, la cui lingua è minoritaria(anche se con un largo riconoscimento giuridico recente)

way in drawing attention to the small nations whose language is in danger of disappearing and whose culture,
Spero che riusciremo in questo modo a richiamare l'attenzione sulle piccole nazioni la cui lingua rischia di scomparire

How to use "whose language" in an English sentence

Whose language has the most power?

whose language survives not being understood.

people whose language background is not English.

Who has to learn whose language now?

Nice people, whose language closely parallels Norwegian.

structures whose language only consists of relational symbols.

a bureaucracy of whose language you are ignorant.

Whose morals are doubtful, whose language is worse.

Whose language will shape Ethiopia, Obama’s or Meles’s?

Books that move me, whose language dazzles me.

How to use "il cui linguaggio, cui lingua" in an Italian sentence

Canzoneri è un pittore il cui linguaggio risente di una forte ispirazione espressionista.

Il cui linguaggio si espone alla morte – al vuoto della lingua.

Il cui linguaggio sia davvero semplice, adatto anche ai piu’ piccoli.

Bocca equilibrata ed armonica, il cui linguaggio gustativo ripercorre quello delle sensazioni olfattive.

Il cui linguaggio universale ha abbattuto ancora una volta le differenze.

Castellani è un pittore il cui linguaggio artistico è fondato essenzialmente sul colore.

Ecco un artista il cui linguaggio è fortemente organico e suggestivo.

I Paesi, la cui lingua non è tradotta, utilizzano l'inglese.

Un'arte universale il cui linguaggio è la bellezza" | Euronews "La moda?

Prodotti il cui linguaggio formale, per quanto forte, non è mai invadente.