What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Slovak?

• ktorého jazyku
• ktorých jazykové
• ktorého jazyka
• ktorých jazyk
• ktorého jazyk

Examples of using Whose language in English and their translations into Slovak

Whose language to use?
Ktorý jazyk použiť?

Now I was in a country whose language I didn't speak.
Išla som do krajiny, ktorej jazykom nehovorím.

(NL) Most people wish to continue to live and work in the environment where they grew up and whose language they speak.
Väčšina ľudí si želá žiť a pracovať v prostredí, v ktorom vyrastali a ktorého jazykom hovoria.

Even if those countries whose language I do not know.
A dokonca aj v krajinách, ktorých jazyk nehovorím.

Deuteronomy 28:49(NKJV)"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand.
Hospodin dovedie na teba národ z ďaleka, od konca zeme, ktorý poletí, jako letí orol, národ, ktorého jazyku nebudeš rozumieť.

This will be a nation whose language you don't understand.
Ako orol priletí národ, ktorého jazyku nebudeš rozumieť.

Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose language you shall not understand;
Hospodin dovedie na teba národ z ďaleka, od konca zeme, ktorý poletí, jako letí orol, národ, ktorého jazyku nebudeš rozumieť.

Has been found, whose language is essentially different from that of all the other.
Špecifikom je ich jazyk, ktorý sa absolútne odlišuje od všetkých ostatných.

I spent the week in a country whose language I didn't speak.
Išla som do krajiny, ktorej jazykom nehovorím.

Applicants in the EU whose language isn't English, French or German would have the option to file applications in any other official language of the bloc.
Žiadatelia v EÚ, ktorých jazyk nie je angličtina, francúzština alebo nemčina, by mali možnosť podávať žiadosti v akomkoľvek inom úradnom jazyku Európskej únie.

The player, alone, in a country whose language he does not speak.
Hráč, sám v krajine, ktorej jazyk neovláda a na neznámom mieste.

Applicants in the EU whose language was not English, French or German would have the option to file applications in any other official language of the European Union.
Žiadatelia v EÚ, ktorých jazyk nie je angličtina, francúzština alebo nemčina, by mali možnosť podávať žiadosti v akomkoľvek inom úradnom jazyku Európskej únie.

It was a little confusing as we were in an unfamiliar country whose language we did not speak.
Začiatky boli trochu ťažšie, nakoľko sme boli v krajine, ktorej jazykom sme nerozprávali.

It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.
Je to mocný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka neznáš ani nebudeš rozumieť, čo hovorí.

Breakdown and Recovery Insurance whilst driving abroad is really important- especially if you are in a country whose language is different to your own.
Servis a zotavenie Poistenie pri jazde v zahraničí je naozaj dôležité- najmä ak ste v krajine, ktorej jazyk je iný ako svoj vlastný.

It is an ancient nation, a nation whose language you don't know and don't understand what they say.
Je to mocný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka neznáš ani nebudeš rozumieť, čo hovorí.

The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand.
Hospodin dovedie na teba národ z ďaleka, od konca zeme, ktorý poletí, jako letí orol, národ, ktorého jazyku nebudeš rozumieť.

It's an ancient nation, a nation whose language you do not know nor can you understand what they say.
Je to mocný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka neznáš ani nebudeš rozumieť, čo hovorí.

Thanks to the deal concerning collaboration which has been made, our students will gain unique opportunity to study in Russia- the country whose language and culture they will study.
Uzavretím dohody o spolupráci s touto školou získajú naši žiaci jedinečnú možnosť študovať ruský jazyk a ruskú kultúru v krajine, ktorej jazyk budú študovať.

It's a strong nation, an ancient nation, a nation whose language you don't know, nor understand what they say.
Je to moc­ný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka ne­znáš ani nebudeš roz­umieť, čo hovorí.

Interpreting traineeships last from 10 to 12 weeks and are addressed to newly qualified conference interpreters whose language combination is of interest to the Interpretation Directorate.
Stáže na Riaditeľstve tlmočenia v trvaní desať až dvanásť týždňov sú určené predovšetkým mladým absolventom odboru konferenčného tlmočenia, ktorých jazykové znalosti a ich kombinácie sú v záujme tohto riaditeľstva.

About 70% of the population are the Kyrgyz, whose language, very similar to the Kazak language belongs in the Turkic group.
Približne 70% populácie Kirgizska tvoria Kirgizi, ich jazyk je veľmi podobný jazyku Kazachov a patrí do tureckej jazykovej skupiny.

Traineeships in interpreting: ten to twelve week long traineeships primary aimed at newly qualified conference interpreters whose language combination is of interest to the Interpretation Directorate.
Stáže na Riaditeľstve tlmočenia v trvaní desať až dvanásť týždňov sú určené predovšetkým mladým absolventom odboru konferenčného tlmočenia, ktorých jazykové znalosti a ich kombinácie sú v záujme tohto riaditeľstva.

The same applies to toddlers and preschool children whose language skills improve as long as you stimulate them through conversation.
To isté platí pre batoľatá a deti predškolského veku, ktorých jazykové zručnosti sa zlepšujú tak dlho, ako ich stimulujete prostredníctvom rozhovoru.

Interpreting traineeships are primarily aimed at newly qualified conference interpreters whose language combination is of interest to the Interpretation Directorate.
Tlmočnícke stáže sú zamerané najmä na čerstvých absolventov v odbore konferenčné tlmočníctvo, ktorých jazyková kombinácia je zaujímavá pre riaditeľstvo pre tlmočenie.

It's a mighty nation, it's an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.
Je to mocný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka neznáš ani nebudeš rozumieť, čo hovorí.

It is an enduring nation, an ancient nation, a nation whose language you neither know nor understand what they say.
Je to mocný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka neznáš ani nebudeš rozumieť, čo hovorí.

It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Je to mocný národ, je to národ od veku, národ, ktorého jazyka neznáš ani nebudeš rozumieť.

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language) and for inter-machine data management.
Umelá inteligencia, s využitím najmä v rámci WEB3(sémantický web, ktorého jazyk sa bude viac podobať prirodzenému jazyku) a na správu dát medzi prístrojmi.