What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Dutch?

• wier taal
• welks spraak
• wiens taal

Examples of using Whose language in English and their translations into Dutch

A nation whose language you shall not understand; 50.
Een volk, welks spraak gij niet zult verstaan; 50.

Have you ever had a text file whose language was uncertain?
Heb je ooit een tekstbestand gehad waarvan de taal onzeker was?

Fiocco whose language often echoes the famous Neapolitan.
Fiocco, waarvan de taal vaak een echo is van de beroemde Napolitaan.

Neapolitans call this type of dough"paccare», whose language translation is'slap.
Napolitanen noemen dit soort deeg"paccare", wier taal vertaling is'slap.

Exercise for students whose language is written in characters other Chinese,
Oefening voor studenten wiens taal wordt geschreven in karakters andere Chinese,

They are the farthest-southwest people whose language has Algic roots.
De indianenstammen Wiyot en Yurok zijn de meest zuidwestelijke stammen waarvan hun talen Algische roots hebben.

It is a nation whose language you do not understand,
Het is een volk met een taal die u niet verstaat,

who live in North India and whose language is derived from Sanskrit.
die in Noord-India wonen en waarvan de taal is afgeleid uit het Sanskriet.

Users whose language include accented characters will be able to use them in console applications,
Gebruikers wiens taal geaccentueerde tekens bevat zullen deze in console-applicaties kunnen gebruiken, terwijl gebruikers van een

a nation whose language you don't know,
een volk, welks spraak gij niet zult kennen,

I myself come from a country whose language is not a minority language but is nevertheless a tiny language,
Ikzelf ben afkomstig uit een land met een taal die geen minderheidstaal, maar niettemin een heel kleine taal is, terwijl echte minderheidstalen soms

Theopompus were the only historical writers whose language was accurate and finished.
Halikarnassus waren hij en Theopompus de enige geschiedschrijvers die een nauwkeurig taalgebruik hanteerden.

Sometimes it's a document of policy from another country… whose language I neither read
Soms een beleidsdocument uit een ander land… in een taal die ik niet beheers,

a nation whose language you shall not understand;
een volk, welks spraak gij niet zult verstaan;

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language)
Artificiële intelligentie, met name op web 3(semantisch web waarvan de taal dichter zal aanleunen bij de natuurlijke taal)

a nation whose language you shall not understand;
Het is een volk met een taal die u niet verstaat;

Applicants in the EU whose language was not English,
Aanvragers in de EU waarvan de taal niet het Engels,

a nation whose language thou knowest not,
een volk, welks spraak gij niet zult kennen,

1,26 mm. Neapolitans call this type of dough"paccare», whose language translation is'slap.
26 mm. Napolitanen noemen dit soort deeg"paccare", wier taal vertaling is'slap.

Examining in greater depth the economic advantage derived by states whose language is one of those most used trans-nationally;
Er moet worden nagegaan in hoeverre landen waarvan de taal op internationaal niveau het meest wordt gebruikt, daarvan economische voordelen ondervinden;

this should follow an extended period living in the country or countries whose language(s) they teachxv.
waarin de aankomende leraar in het land of de landen van de taal of talen die hij doceert heeft verblevenxv.

I hope that we will succeed in this way in drawing attention to the small nations whose language is in danger of disappearing
Ik hoop dat wij op deze manier de aandacht kunnen vestigen op de kleine landen waarvan de taal het risico loopt te verdwijnen

their situation is comparable with that of the Gaelic-speaking Irish, whose language has not been made official.
Hun situatie is vergelijkbaar met die van de Ieren die Iers spreken, wier taal ook geen officiële taal is geworden.

His mysterious suffering is thus described by the Greek poet Aratus, whose language shows that when he wrote,
Zijn mysterieus lijden wordt ook door de Griekse dichter Aratus beschreven, wiens taal aantoont dat op het moment

liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for“unselfishness.”.
bevrijdende kracht tot een geestelijk hongerend volk, welks taal geen woord had voor‘onbaatzuchtigheid.

programmes from Member States with a low production capacity or whose language covers a limited area.
onafhankelijke producenten en programma's uit Lid-Staten met een geringe produktiecapaciteit of waarvan de taal slechts een beperkt gebied bestrijkt.

romantic composer Felix Mendelssohn-Bartholdy, whose language in vocal music,
del compositor romántico Felix Mendelssohn-Bartholdy, waarvan de taal in vocale muziek,

that Crimean Gothic is actually descended from the dialect of West Germanic settlers who migrated to the Crimea in the early Middle Ages and whose language was subsequently influenced by Gothic.
tak is van Oost-Germaans, afwijkend van Wulfila-Gotisch; of dat Krim-Gotisch afstamt van West-Germaanse migranten die in de vroege middeleeuwen naar de Krim verhuisden en waarvan de taal vervolgens door het Gotisch werd beïnvloed.

The problems that exist nation to nation in your world are far greater when dealing with other races of beings whose language, culture and values are entirely different from one another.
De problemen die van natie tot natie bestaan in jullie wereld zijn veel groter wanneer het de omgang met andere rassen betreft waarvan de taal, cultuur en waarden compleet anders zijn.

who are normally the most needy, whose language is also a minority language
die in de regel de meeste hulp behoeven, wier taal geen officiële erkenning geniet,