What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in French?

• dont le langage
• dont la langue
• linguistiques desquels
• dont le libellé

Examples of using Whose language in English and their translations into French

To whom and in whose language?
A qui et en quelle langue?

Whose language are you missing?
Quelle langue leur manque?

Students whose language.
Les élèves dont la langue.

Whose language was Malay rather than Aceh.
Dont la langue était le malais plutôt que l'Aceh.

Under the heading"Whose Language?
Plus dans cette catégorie:« Quelle langue?

The one whose language never slips?
Que celui dont la langue n'a jamais fourché…?

Today a new continent has appeared whose language is digital.
Aujourd'hui, émerge un nouveau continent dont la langue est digitale.

A nation whose language thou knowest not.
Ce sera une nation dont la langue te sera inconnue.

We talk about development through education and training, but in whose language?.
Nous parlons de développement à travers l'éducation et la formation, mais en quelle langue?.

Arabs are people whose language is Arabic.
Peuple dont la langue est l'arabe.

The starting point of Psychopharmaka(psychotropic drugs in German) is the figure of Kaspar Hauser, that orphan of Europe whose language remained to be built.
Psychopharmaka(psychotropes en allemand) a pour point de départ la figure de Kaspar Hauser, cet orphelin de l'Europe dont le langage reste à construire.

Linguistic content whose language is not determined.
Passage de texte dont la langue ne peut être déterminée.

Christianity came with refreshing comfort and liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for"unselfishness.
Le christianisme apporta une consolation reposante et un pouvoir libérateur à un peuple spirituellement affamé, dont le langage ne comportait pas de mot signifiant« désintéressement.

Employees whose language is specified will not be modified.
Les employés dont la langue est renseignée ne sont pas modifiés.

Andy Warhol is a preacher whose language is the image.
Andy Warhol est un prédicateur dont le langage est l'image.

Accused whose language is one of the official languages..
Accusé dont la langue est l'une des langues officielles.

A little italianized city, whose language is the frioulan.
C'est une petite ville italianisée, dont la langue originelle est le frioulan.

Shakespeare, whose language never hesitated, dared speak of"human life as a bird's flight crossing a lit room between two windows opened onto the night.
Et seul Shakespeare, dont le langage ne reculait devant rien, osa parler de la vie humaine comme du vol d'un oiseau traversant une chambre éclairée entre deux fenêtres ouvertes sur la nuit.

English in Europe: Whose language, which culture?
Europe Créative: quelle langue pour quelle culture?

This provision pertains to incumbents of positions(or functions) whose language requirements have been re-identified from unilingual to bilingual or whose language requirements have been raised, and to persons who, on May 1, 1998, are incumbents of positions(or functions) whose language requirements they do not meet by reason of having availed themselves of the exclusion granted to persons who are fifty-five years of age or over at the time of appointment.
Il s'agit des personnes titulaires de poste(ou fonctions) dont les exigences linguistiques ont été ré-identifiées d'unilingue à bilingue ou dont les exigences linguistiques ont été haussées, ainsi que des personnes qui, au 1er mai 1998, sont titulaires de postes(ou fonctions) aux exigences linguistiques desquels elles ne répondent pas parce qu'elles se sont prévalues de l'exclusion d'y satisfaire accordée aux personnes âgées de cinquante-cinq ans ou plus lors de la nomination.