What is the translation of " WHOSE LANGUAGE " in Finnish?

• jonka kieltä
• jonka kieli
• joiden kieltä

Examples of using Whose language in English and their translations into Finnish

But I want to live with people, whose language I can understand!
Mutta haluan asua ihmisten kanssa, joiden kieltä ymmärrän!

There is a significant disparity in modes of training, however, and not all teachers have lived or studied in a country whose language they teach.
Koulutuksessa on kuitenkin huomattavia eroja, eivätkä kaikki opettajat ole asuneet tai opiskelleet maassa, jonka kieltä he opettavat.

Exercise for students whose language is written in characters other Chinese, o japones Arabi.
Liikunta opiskelijoille, joiden kieltä kirjoitetaan merkkiä muiden kiinalaisten, o japones Arabi.

A God… whose name we cannot pronounce, whose language we cannot speak?
Jumalan, jonka nimeä emme osaa lausua, jonka kieltä emme osaa puhua?

If you apply to a study programme whose language is neither Finnish nor Swedish, the application process will depend on the study programme.
Jos haet koulutusohjelmaan, jonka kieli on muu kuin suomi tai ruotsi, hakutapa riippuu koulutuksesta.

Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.

It's the country we know, the one whose language we have learned, whose culture we have integrated a little.
Tämä on maa, jonka tunnemme, jonka kielen olemme oppineet ja jonka kulttuurin jossain määrin omaksuneet.

The issue in audience participation is not only content, it is also communication- whose language is spoken.
Yleisöjen osallisuudessa on kysymys paitsi sisällöstä myös kommunikoinnista- siitä kenen kielellä asioista puhutaan.

For these teachers, study periods spent in the country whose language they will teach should be geared to their specific needs.
Siinä maassa, jonka kieltä he tulevaisuudessa opettavat, järjestettävien kurssien tulisi vastata näiden opettajien tarpeita.

In writing.-(NL) Most people wish to continue to live and work in the environment where they grew up and whose language they speak.
Kirjallinen.-(NL) Useimmat ihmiset haluavat jatkaa elämäänsä ja työntekoa ympäristössä, jossa he kasvoivat aikuiseksi ja jonka kieltä he puhuvat.

A strong nation and an old nation, a nation whose language is strange to you, so that you may not get the sense of their words.
Se on horjumaton kansa, se on ikivanha kansa, kansa, jonka kieltä sinä et ymmärrä ja jonka puhetta sinä et tajua.

However, according to Dionysius of Halicarnassus, he and Theopompus were the only historical writers whose language was accurate and finished.
Dionysios Halikarnassolaisen mukaan hän ja Theopompos olivat kuitenkin ainoat historioitsijat, joiden kieli oli täsmällistä ja viimeisteltyä.

A strong nation and an old nation, a nation whose language is strange to you, so that you may not get the sense of their words.
Kaukaa yhden kansan, väkevän kansan, joka on ollut ensimäinen kansa, kansan, jonka kieltä et sinä ymmärrä, etkä taida ymmärtää, mitä he sanovat.

Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose language you shall not understand;
Herra nostaa sinua vastaan kaukaisen kansan, joka tulee maan äärestä lentäen niinkuin kotka, kansan, jonka kieltä sinä et ymmärrä;

Sometimes it's a document of policy from another country whose language I neither read nor write, but I can put it down on paper for a translator to translate.
Joskus se on poliittinen asiakirja toisesta maasta jonka kieltä en lue enkä kirjoita, mutta voin kirjoittaa sen paperille-- kääntäjän käännettäväksi.

Christianity came with refreshing comfort and liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for“unselfishness.”.
Kristinusko toi tullessaan virkistävää lohdutusta ja vapahtavaa voimaa hengellisesti nälkäiselle kansalle, jonka kielessä ei ollut sanaa”epäitsekkyydelle”.

Although in many Member States language teachers are not obliged to spend a period abroad in the country whose language they teach, the need is widely recognised among practitioners and teacher trainers, who make use of the mobility schemes offered by European educational programmes(Erasmus, Comenius, Leonardo) to improve their language skills.
Vaikka monissa jäsenvaltioissa kieltenopettajien ei ole pakko oleskella tiettyä aikaa siinä maassa, jonka kieltä he opettavat, alan toimijat ja opettajankouluttajat tunnustavat laajalti tämän tarpeen ja käyttävät hyväkseen EU: n koulutusohjelmien(Erasmus, Comenius, Leonardo) tarjoamia vaihtomahdollisuuksia parantaakseen kielitaitoaan.

Our objective must be to ensure that the healthcare system in every country is so good that no one wants to travel to another country whose language they do not speak.
Meidän täytyy pyrkiä varmistamaan, että jokaisen maan terveydenhoitojärjestelmä on niin hyvä, ettei kukaan halua matkustaa toiseen maahan, jonka kieltä hän ei puhu.

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language) and for inter-machine data management.
Keinoälysovellukset erityisesti Web 3.0:ssa(semanttinen verkko, jonka kieli on entistä lähempänä luonnollista kieltä) ja tietokoneiden välisessä tiedonhallinnassa.

Appropriate initial training including practical training in the pedagogy of foreign languages, and experience of living in a country whose language they teach, and.
Riittävä peruskoulutus, joka sisältää käytännön harjoittelua vieraitten kielten opetuksessa ja oleskelun maassa, jonka kieltä opettaja opettaa.

How easy is it to navigate a site whose language you don't know?
Miten helppoa on navigoida sivustolla, jonka kieltä et osaa?

The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand.
Ja hän panee sinun kaulallesi rautaisen ikeen, kunnes hän sinut tuhoaa. 49. Herra nostaa sinua vastaan kaukaisen kansan, joka tulee maan äärestä lentäen niinkuin kotka, kansan, jonka kieltä sinä et ymmärrä;

Examining in greater depth the economic advantage derived by states whose language is one of those most used trans-nationally;
Tutkia niiden valtioiden saamaa taloudellista etua, joiden kieltä käytetään eniten kansainvälisissä yhteyksissä.

The person most in need of the opportunity to forward a petition in his own language is not the European citizen belonging to a historic minority whose language is already recognized.
Joka kaikkein kipeimmin tarvitsee mahdollisuuden esittää vetoomus omalla kielellään, ei ole sellaiseen historialliseen vähemmistöön kuuluva Euroopan kansalainen, jonka kieli on tunnustettu.

While it would seem elementary that language teachers should have spent some time in the country whose language they teach, this is by no means the rule everywhere in Europe.
Vaikka vaikuttaisikin itsestään selvältä, että kieltenopettaja on viettänyt aikaa maassa, jonka kieltä hän opettaa, näin ei aina ole kaikkialla Euroopassa.

Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel," says Yahweh."It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.
Katso minä tuon teitä vastaan, te Israelin heimo, kansan kaukaa, sanoo Herra; se on horjumaton kansa, se on ikivanha kansa, kansa, jonka kieltä sinä et ymmärrä ja jonka puhetta sinä et tajua.

With proficiency in the foreign language, students receive knowledge about the society and the culture of the country, whose language they learn and become experienced in the research work.
Kanssa taitoa vieraalla kielellä, opiskelijat saavat tietoa yhteiskunnan ja sen maan kulttuurin, jonka kieltä he oppivat ja tulla kokemusta tutkimustyössä.

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
Katso minä tuon teitä vastaan, te Israelin heimo, kansan kaukaa, sanoo Herra; se on horjumaton kansa, se on ikivanha kansa, kansa, jonka kieltä sinä et ymmärrä ja jonka puhetta sinä et tajua.

Therefore, nothing is more contrary to that spirit than the discrimination between those who have a minority language which is recognized in a territorial context and those other citizens, who are normally the most needy, whose language is also a minority language but is not officially recognized.
Näin ollen mikään ei ole yhtä paljon tämän hengen vastaista kuin se, että tehdään ero niiden kansalaisten, joiden vähemmistökieli on tunnustettu alueellisesti, ja niiden muiden kansalaisten välillä, jotka ovat tavallisesti kaikkein puutteenalaisimpia, joiden kieltä, niinikään vähemmistökieltä, ei kuitenkaan ole virallisesti tunnustettu.

How to use "whose language" in an English sentence

They are isolated tribes whose language has never been written down.

Whose language was, how shall I say it . . .

Louis, a center for German immigrants, whose language he spoke fluently.

Speaking with people whose language is different from yours sounds tricky.

History theirs whose language is the sun. (a)‘Break O break open’.

Men whose language had been filthy before, learnt to talk purely.

It will be a nation whose language you will not know.

Page ID of the page whose language you wish to change.

How to use "jonka kieltä" in a Finnish sentence

Saavuin maahan, jonka kieltä en ymmärtänyt sanaakaan.

Maahan, jonka kieltä hän nykyisin hyvin omaperäisesti käyttää.

Halusin tulla johonkin maahan, jonka kieltä en osannut.

Kohdemaa, jonka kieltä ei osaa oli jutun juoni.

Opintojeni aikana romahti maa, jonka kieltä luin pääaineenani.

Hoitotyön harjoittelun suorittaminen maassa jonka kieltä et osaa?

Ylläpitävät yhä suhteitaan synnyinmaahansa, jonka kieltä hallitsevat yhä.

Miltä tuntuisi mennä maahan, jonka kieltä en ymmärrä.

Kerrankin ohje, jonka kieltä minäkin ymmärrän ihan kakistelematta.

Joutuivat maahan, jonka kieltä eivät osanneet.