What is the translation of " WILL BE PLACED " in Polish?

• zostaną umieszczone
• będzie umieszczona
• będą umieszczane
• umieszczą
• będzie umiejscowiony
• będzie kładziony
• zostanie umieszczony
• zostanie umieszczona
• zostanie umieszczone
• będą umieszczone
• będzie umieszczony
• będzie umieszczone

Examples of using Will be placed in English and their translations into Polish

The camera will be placed here.
A kamera będzie umieszczona tutaj.

I will be placed alongside Alexander.
Umieszczą mnie obok Aleksandra.

All your files will be placed on shelves.
Wszystkie pliki zostaną umieszczone na półkach.

Will be placed here, in your trust.
Będzie umieszczony tutaj w zaufaniu.

The final ranking will be placed at 5overall.
Końcowy ranking zostanie umieszczony w 5ogólny.

The ad will be placed on the New Jersey Library Association(NJLA) website.
Reklama zostanie umieszczona na New Jersey Library Association(NJLA) witryna internetowa.

This additional marking will be placed in a circle.
Takie oznaczenie będzie umieszczone w kółku.

Tiana will be placed in a good home.
Tiana zostanie umieszczona w dobrej rodzinie.

Determine which figure will be placed electrodes.
Ustal, która zostanie umieszczona figura elektrod.

The Arrow will be placed facing mostly towards the surface.
Zostaną umieszczone strzałka skierowana głównie do powierzchni.

Link to some examples will be placed here.
Odniesienia do przykładów zdjęć zostaną umieszczone tutaj.

HYDRONIC: will be placed throughout the villa.
HYDRONIC: zostanie umieszczony w całej willi.

According to the poll, the current template will be placed on the site.
Według sondażu bieżącego szablonu zostaną umieszczone na stronie.

Your links will be placed in the author bio of your post.
Twoje linki będą umieszczane w Bio Autor posta.

 Shortcuts for both versions(32 and 64-bit) will be placed to your desktop.
Skróty dla obu wersji(32 i 64-bit) zostaną umieszczone na pulpicie.

This graphic will be placed on the front of the scoreboard.
Grafika ta zostanie umieszczona na frontowej części tablicy.

updated information will be placed here.
tutaj będą umieszczane uaktualnione informacje.

E-mails will be placed to the one folder while importing.
E-maile zostaną umieszczone w jednym folderze podczas importowania.

The water meter assembly will be placed in a building.
Zestaw wodomierzowy będzie umieszczony w budynku.

Flowers will be placed in the VIP tent immediately after delousing and disinfecting.
Kwiaty zostaną umieszczone w namiocie dla vipów… zaraz po odwszawieniu i dezynfekcji.

The HTML documentation will be placed in docs/_build/html.
Dokumentacja HTML zostanie umieszczona w docs/_build/html.

Will be placed in the upper right corner of the label to give total content and volume of the container.
Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowania.

Any funds you send will be placed in Swiss accounts.
Wszystkie pieniądze, które pan wyśle zostaną umieszczone na szwajcarskich kontach.

The image will be placed in the center of the screen.
Obrazki będą umiejscowione na środku ekranu.

Lift your finger up and the picture will be placed in your space where you dropped it.
Podnieś palec i obraz zostanie umieszczony w Twój obszar, gdzie spadło.

Now Hungary will be placed on the agenda of the Council of the EU.
Teraz sprawa Węgier zostanie umieszczona w porządku obrad Rady UE.

As long you select the other layer all drawings will be placed on selected layer.
Dopóki nie zostanie wybrana inna wastswa, wszystkie rysunki będą umieszczane na danej warstwie.

Cytat: Where will be placed mirror on the left side of the driver?
Cytat: Gdzie będzie umieszczone lusterko po lewej stronie kierowcy?

Our certified fabricator installer can show you where seams will be placed on your countertop.
Nasz certyfikowany instalator fabryki może pokazać, gdzie szwy będą umieszczane na Twoim blacie.

The addendum will be placed near the line matching this regexp.
Załącznik będzie umieszczony w pobliżu linii pasującej do wyrażenia regularnego.

How to use "will be placed" in an English sentence

Barriers will be placed around work areas.

Tagline for business will be placed here.

Words will be placed randomly around name.

Drainage tubes will be placed where necessary.

Other lawsuits will be placed here asap.

The result will be placed into $0.

Any found items will be placed there.

All vacant positions will be placed here.

These will be placed under Interactive category.

Taxidermic hyenas will be placed front stage.

How to use "będzie umieszczona, zostaną umieszczone" in a Polish sentence

Jeżeli jest dopuszczalne inne paliwo, informacja będzie umieszczona na tabliczce znamionowej.

Jeśli laski wanilii zostaną umieszczone w spirytusie, po kilkunastu dniach otrzymamy ekstrakt waniliowy.

Wszystkie niezbędne informacje związane z naborem zostaną umieszczone w „Regulaminie naboru wniosków od mieszkańców…”.

Osoby, które spełnią wymogi, ale nie zostaną zakwalifikowane z powodu braku miejsc, zostaną umieszczone na liście rezerwowej.

Informacja o wyniku naboru będzie umieszczona na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej - bip.gminarybno.pl oraz na tablicy informacyjnej Urzędu Gminy Rybno.

Na stronie szkoły zostaną umieszczone działania SU.

Będzie umieszczona w pobliżu pawilonu kasowego przy stadionie od strony ul. Żaglowej.

Informacja o wyniku naboru będzie umieszczona na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej oraz na tablicy informacyjnej Urzędu w budynku przy ul.Granicznej 2.

Co ważne, z kamienic wzdłuż torowiska znikną przewody trakcyjne i oprawy oświetleniowe, które w ramach przebudowy zostaną umieszczone na nowych słupach.

Dodatkowo warto w komplecie od razu zakupić odpowiednie krzesła, które również nadadzą niepowtarzalny klimat w pomieszczeniu, w którym zostaną umieszczone.