What is the translation of " WILL BE PRESENTED " in Polish?

• zostaną przedstawione
• zostaną zaprezentowane
• będą prezentowane
• zaprezentuje
• przedstawi
• zostaną wręczone
• będą przedstawione
• prezentacja
• będą zaprezentowane
• zostanie przedłożony
• wręczenie
• zostaną wyświetlone
• zostan± przedstawione
• wręczy
• będą przedstawiane

Examples of using Will be presented in English and their translations into Polish

The evidence will be presented.
Dowody będą przedstawione.

It will be presented to Parliament by Commissioner Almunia.
Przedstawi je Parlamentowi komisarz Almunia.

The legal proposals will be presented in 2011.
Wnioski legislacyjne zostaną przedstawione w 2011 r.

Awards will be presented on 6th December at the Royal Castle in Warsaw.
Nagrody zostaną wręczone 6 grudnia na Zamku Królewskim w Warszawie.

Absolutely all of the animals will be presented to you.
Absolutnie wszystkie zwierzęta zostaną przedstawione do Ciebie.

Data will be presented in tables.
Dane zostaną zaprezentowane w formie tabeli.

A selection of the extensive options will be presented during the live demos.
Wybór rozległymi opcjami będą prezentowane podczas pokazów na żywo.

The case will be presented by Prosecutor Laura Zyseskind.
Sprawę przedstawi prokurator Laura Zyseskind.

The EU wide enforcement results will be presented by mid-2010.
Ogólnoeuropejskie wyniki egzekwowania zostaną przedstawione przed pierwszą połową 2010 r.

The talks will be presented on a stage in Meskalina café bar.
Prace będą prezentowane na scenie w Klubokawiarni Meskalina.

To begin with, determine which perfume for bottling will be presented in your store.
Zacznij od określenia, które perfumy do butelkowania będą prezentowane w Twoim sklepie.

Evidence will be presented tomorrow.
Dowód zostanie przedłożony jutro.

During the event, the new offer of nearly 500 companies and brands from 16 countries will be presented.
Podczas wydarzenia swoją nową ofertę zaprezentuje blisko 500 firm i marek z 16 krajów.

The evidence will be presented tomorrow.
Dowód zostanie przedłożony jutro.

This year the winners will have the possibility to attend an investment forum in France(study visit) where the best projects will be presented to potential investors.
W tym roku g³ówn± nagrod± w konkursie jest wyjazd studyjny przedstawicieli laureatów do Francji na miêdzynarodowe forum inwestycyjne, podczas którego zwyciêskie projekty zostan± przedstawione inwestorom.

Statements will be presented with one day delay.
Wyciągi będą przedstawiane z jednodniowym opóźnieniem.

If you turn on Automatic Selection on a rewards card, your rewards information will be presented at the associated store when using Apple Pay.
Po włączeniu opcji Automatyczny wybór na karcie lojalnościowej zawarte na niej informacje zostaną wyświetlone w powiązanym sklepie podczas korzystania z usługi Apple Pay.

Prize winners will be presented with their award on 16 October.
Nagrody zostaną wręczone laureatom w dniu 16 października.

The other measures are proposed in new legislation, which will be presented in parallel to this Communication.
Inne środki zaproponowano w nowych przepisach prawnych, które będą przedstawione równolegle do tego komunikatu.

Selected works will be presented during the planned demonstrations.
Wybrane prace zostaną zaprezentowane podczas planowanych pokazów.

We are pleased to announce that the films: Jan Lenica's"Labirynt" and Witold Giersz's"Red and Black" will be presented at the Shanghai International Film Festival.
Miło nam poinformować, że powstałe w Studiu Miniatur Filmowych filmy"Labirynt" Jana Lenicy i"Czerwone i czarne" Witolda Giersza będą zaprezentowane na Festiwalu Filmowym w Szanghaju SIFF.

The conclusions will be presented before the end of 2010.
Wnioski zostaną przedstawione do końca 2010 roku.

From all over the world as our guests, we wish to express our appreciation by offering to you these keys to our city, which will be presented by our East German Women's Olympic Team.
Ponieważ jesteśmy zaszczyceni pojawieniem się naszych gości- artystów z całego świata pragniemy wyrazić naszą wdzięczność poprzez wręczenie kluczy do miasta przez Wschodnioniemiecką ekipę olimpionistek.

This framework will be presented later by the Commission.
Komisja przedstawi te ramy w późniejszym terminie.

The next EU Multiannual Financial Framework will be presented in the first half of 2011.
Następne wieloletnie ramy finansowe UE zostaną przedstawione w pierwszej połowie 2011 r.

The prize will be presented by Mr. Charles Lawson of Lawson's General, Avonlea.
Nagrodę wręczy pan Charles Lowson ze sklepu Lowsona w Avonlea.

The results of this study will be presented in autumn 2010.
Wyniki tego studium zostaną przedstawione jesienią 2010 roku.

The prizes will be presented during an Award ceremony in Brussels on 28 September.
Nagrody zostaną wręczone na ceremonii rozdania w Brukseli 28 września.

In which the data will be presented and tv channels.
W którym dane zostaną przedstawione i kanały telewizyjne.

The data will be presented at the level of voivodeships(NTS 2) and subregions NTS 3.
Dane będą prezentowane na poziomie województw(NTS 2) i podregionów NTS 3.

How to use "will be presented" in an English sentence

Many examples will be presented and compared.

You will be presented with two choices.

you will be presented with live logging.

This webinar will be presented through Webex.

The play will be presented March sixth.

You will be presented with the pricing.

Different Georgian brands will be presented here.

E-Invoices will be presented via online banking.

Concerts will be presented throughout the year.

The others will be presented next month.

How to use "zostaną zaprezentowane, zostaną przedstawione, będą prezentowane" in a Polish sentence

Wszystkie wybrane prace plastyczne sukcesywnie będą omawiane na antenie Programu I w godz. 9:00 - 20:00 oraz zostaną zaprezentowane na stronach internetowych Polskiego Radia.

W piątek popołudniu rodzicom dziecka prawdopodobnie zostaną przedstawione pierwsze zarzuty.

Efekty pracy warsztatowej będą prezentowane w Kiosku ze sztuką.

Ze względu na objętość artykułu zostaną zaprezentowane jedynie w odniesieniu do: 1) błędów i zaniedbań użytkowników systemu informatycznego, 2) włamań do systemu informatycznego, 3) wyłudzenia informacji.

Komisja Kwalifikacyjna wybiera 15 spektakli, które zostaną zaprezentowane na Festiwalu.

Podczas wykładu zostaną przedstawione podstawowe pojęcia dotyczące opcji.

Od dziś nasze codzienne prognozy pogody dla Wrocławia będą prezentowane dodatkowo w formie kolorowych piktogramów, a niebawem także wykresów.

Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora "Pomocna Dłoń" - Cieszkowskiego W trakcie otwarcia będą prezentowane różne techniki wykonywania kartek okolicznościowych, zakładek do książek i inne.

Zapowiedział, że szczegóły dotyczące porozumienia zostaną przedstawione w środę.

Szczegóły raportu Fundacji UMCS zostaną przedstawione podczas konferencji „Przemysł lotniczy szansą rozwoju Lubelszczyzny”, która odbędzie się 23 listopada w Lublinie.