What is the translation of " WILL BE PUT IN PLACE " in Polish?

• zostaną wprowadzone
• zostaną wdrożone
• wprowadzony zostanie
• wprowadzenie
• umieścimy

Examples of using Will be put in place in English and their translations into Polish

A similar transceiver will be put in place here on Terok Nor.
Taki sam nadodbiornik umieścimy tutaj, na Terok Nor… i na DS9.

The main bulk of the package of improvements will be implemented in 2007; however, some of them will be put in place in 2008/2009.
Przeważająca część pakietu udoskonaleń zostanie wdrożona w 2007 r., jednak niektóre z nich będą wprowadzone na przełomie 2008 i 2009 r.

A similar transceiver will be put in place here on Terok Nor-- on Deep Space 9.
Taki sam nadodbiornik umieścimy tutaj, na Terok Nor… i na DS9.

take place unless the Commission or funding body is satisfied that appropriate safeguards will be put in place.
udzielenie licencji wyłącznej, o ile Komisja lub organ finansujący nie uzna, że wdrożono właściwe zabezpieczenia.

Signed diversions will be put in place in an effort to help motorists.
Podpisane objazdy zostaną wprowadzone w celu pomocy kierowcom.

the remaining CO2 tax exemption on fuel consumed in ETS installations will be put in place gradually, when the State budget so allows.
pozostałe zwolnienia z podatku od emisji CO2 na paliwa zużywane w instalacjach ETS będą wprowadzane stopniowo, kiedy pozwoli na to budżet państwa.

Furthermore, an information system will be put in place by 1 June 2015 by the Directive 2010/65/EU.
Ponadto do dnia 1 czerwca 2015 r. wprowadzony zostanie system informacyjny na mocy dyrektywy 2010/65/UE.

acting to improve the implementation of the more comprehensive legal framework that will be put in place.
działań służących poprawie wdrożenia bardziej kompleksowych ram prawnych, które zostaną wprowadzone w życie.

A dedicated monitoring system will be put in place to track results.
Aby zapewnić śledzenie rezultatów, wprowadzony zostanie specjalny system monitorowania.

The ETAS that will be put in place could be a positive evolution as entry applications would be evaluated on the basis of each individual
Wprowadzenie elektronicznego systemu autoryzacji podróży mogłoby być krokiem naprzód, jako że podania byłyby rozpatrywane indywidualnie,

Multiple management and control systems are in place or will be put in place to ensure the appropriate implementation of the proposed regulation.
Liczne systemy zarządzania i kontroli funkcjonują lub będą wprowadzone w celu zapewnienia właściwego wdrożenia proponowanego rozporządzenia.

These measures will be put in place following the adoption of the White Paper outlining a Roadmap to a Single European Transport Area15,
Środki te zostaną wprowadzone po przyjęciu białej księgi przedstawiającej plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu15,

operations are a living issue throughout the company, a worldwide training program will be put in place to heighten awareness of the absolute need for strict compliance with the General Business Principles.
działania etyczne mają rzeczywiste odzwierciedlenie w pracy całej firmy, zostanie wdrożony ogólnoświatowy program szkoleniowy, który zwiększy świadomość potrzeby zachowania bezwzględnej zgodności z General Business Principles.

Provisional governments will be put in place where necessary,
Tymczasowe rządy zostaną utworzone w miejscach gdzie będzie to konieczne,

must give Parliament the opportunity to take account of aspects of commodities speculation in financial regulation and supervision, which will be put in place to ensure that those markets are also regulated in an effective yet pragmatic manner.
musi dać Parlamentowi możliwość uwzględnienia aspektów spekulacji towarami w regulacji i nadzorze sektora finansowego, które zostaną wprowadzone w celu zapewnienia skutecznej, a jednocześnie pragmatycznej regulacji rynków.

A soft diet with fluid therapy and/or a feeding tube will be put in place immediately if your dog is anorexic,
Miękka dieta z podawania płynów i/ lub rury zasilającej zostanie wprowadzony natychmiast, gdy pies jest anorektyczką,

Special arrangements will be put in place by EBA to ensure that necessary data for monitoring of leverage ratio
Europejski Urząd Nadzoru Bankowego wdroży specjalne rozwiązania, aby zapewnić gromadzenie danych

Taking into account the particular nature of security, specific arrangements will be put in place with regards to programming and governance,
Uwzględniając specyficzny charakter kwestii bezpieczeństwa zostaną wdrożone szczególne ustalenia związane z programowaniem

That is why, aside from the legislation that will be put in place, there is also an urgent need for an epidemiological register making it possible to measure the impact caused by the use of various pesticides according to the way in which professionals
Dlatego oprócz przepisów prawa, które wprowadzimy, niezbędne jest także niezwłoczne ustanowienie rejestru epidemiologicznego umożliwiającego określenie skutków stosowania poszczególnych pestycydów według sposobu, w jaki narażeni są na nie profesjonaliści

The legislative proposal on Energy Union governance will ensure that a transparent and reliable planning, reporting and monitoring system will be put in place, based on integrated national energy
Przyszły wniosek ustawodawczy w sprawie zarządzania unią energetyczną zapewni wprowadzenie przejrzystego i wiarygodnego systemu planowania,

Precise feedback mechanisms will be put in place to assure the Community funds are used in accordance to the initial objectives and with the principles of sound financial management;
Wprowadzone zostaną precyzyjne mechanizmy przekazywania informacji zwrotnych celem zagwarantowania, że środki Wspólnoty są wykorzystywane zgodnie z pierwotnymi celami oraz zgodnie z zasadami solidnego zarządzania finansowego;

The Commission envisages that any legislative changes will be put in place though a combination of modification of the VAT Directive and implementing regulations under Article 397 of the same Directive.
Komisja przewiduje, że wszelkie zmiany w prawodawstwie zostaną wdrożone dzięki zmianie dyrektywy w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej oraz wprowadzeniu rozporządzeń wykonawczych do art. 397 tej dyrektywy.

The highest and most coherent standards will be put in place for reprocessing reusable devices in order to make sure patients
Najwyższe i najbardziej spójne standardy zostaną wprowadzone dla regeneracji wyrobów medycznych wielokrotnego użytku w celu upewnienia się,

A monitoring and evaluation system will be put in place to monitor the European research infrastructures that are set up,
Wprowadzony zostanie system monitorowania i oceny służący do monitorowania powstających europejskich infrastruktur badawczych

In addition, multi-annual programming will be put in place to set out long-term policy objectives together with annual funding,
Ponadto zostanie wprowadzone programowanie wieloletnie, które pozwoli na określenie długoterminowych celów polityki oraz finansowania rocznego,

In the framework of the new mandate, enhanced reporting procedures will be put in place to ensure that consistency with the external policies and objectives of the Union,
W ramach nowego upoważnienia zostaną wprowadzone rozbudowane procedury sprawozdawcze, gwarantujące odpowiednie monitorowanie spójności z polityką zewnętrzną i celami Unii

How to use "will be put in place" in an English sentence

Some games will be put in place in the quietest parts.

What safety measures will be put in place during the program?

What infrastructure will be put in place and supported by IT?

A deceleration circuit will be put in place on the viaduct.

Appropriate transitional arrangements will be put in place in each jurisdiction.

Associated measures will be put in place prior to first occupation/use.

Flag pole will be put in place as soon as possible.

Shoulder closures will be put in place to complete concrete work.

What provisions will be put in place to field offices e.g.

A "*" will be put in place as the default value.

How to use "wprowadzony zostanie, zostaną wprowadzone, zostaną wdrożone" in a Polish sentence

Balzera, a ulicami Droga do Olczy i Droga na Bystre wprowadzony zostanie ruch wahadłowy.

Komunikacja autobusowa na trasie: KRAKÓW GŁÓWNY – KATOWICE/OŚWIĘCIM Zmiany w kursowaniu pociągów zostaną wprowadzone także na trasie Kraków – Trzebinia.

Victor1558/flickr W ramach programów regionalnych zostaną wdrożone tzw.

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy, w sprawie zamówienia publicznego, wzór umowy. 25.

Jeśli odpowiednie poprawki nie zostaną wprowadzone, problematyczne rozszerzenia zostaną ze sklepu usunięte.

W ramach Wieloletniego planu zostaną wdrożone wodociągowe i kanalizacyjne inwestycje liniowe (modernizacje/ budowa nowych odcinków), jak i zadania technologiczne.

Osobiście sądzę, że takie rozwiązana, na wzór Szczecina, zostaną wprowadzone.

Wprowadzony zostanie bardziej funkcjonalny i estetyczny standard na terenie 56 gmin.

Dzięki wsparciu mentorów i ekspertów z Retail Institute najlepsze idee zostaną wdrożone w firmach biorących udział w programie.

Zmiany zostaną wprowadzone wraz z iOS 13.