What is the translation of " WILL COMPEL " in Polish?

• zmusi
• zmusić

Examples of using Will compel in English and their translations into Polish

That will compel you to answer.
Wiesz że mogę cię zmusić.

There's no way in hell the judge will compel him to stay.
Nie ma szans, żeby sędzia nakazał mu zostać.

Will compel us to glory. Christ.
Chrystus zapędzi nas do chwały.

Perhaps hunger will compel you to try it again.
Może głód zmusi cię do ponownej próby.

You are aware that I have the authority to take steps that will compel you to answer?
Wiesz, że mogę cię zmusić,/abyś odpowiedział na to pytanie?

You forgot it will compel China to strengthen their nuclear arsenal.
Zapominasz, że zmusi to Chiny do wzmocnienia arsenału nuklearnego.

So if you don't stop now, I will compel you to stop.
Jeśli sam nie przestaniesz, to cię do tego zmuszę.

The belt's power will compel her to use its force whether she wants to or not.
Moc pasa zmusi ją do użycia jego siły, czy tego chce, czy nie.

No matter how far you try to stay away your nature will compel you to come closer to me.
Nieważny jak daleko próbujesz uciekać twoja natura zmusi cię by zbliżyć się do mnie.

Will compel you to convict Erich Blunt of the murder of two innocent persons.
Zmusi cię do skazania Ericha Blunt o zabójstwo dwóch niewinnych osób.

They could get us a court order that will compel him to give us blood and DNA.
Moga nam dać nakaz sądowy. co zmusi go do dania nam krwi i DNA.

This will compel the EU institutions actually to listen to what the signatories have to propose.
Zmusi to instytucje UE do zwrócenia uwagi na to, co mają do zaproponowania sygnatariusze.

If he dies a natural death… his son will compel me to live as a maid in this palace.
Jeśli umrze śmiercią naturalną jego syn zmusi mnie do życia jako pokojówka w tym pałacu.

hopefully this report will compel an equitable solution.
że sprawozdanie pozwoli wyegzekwować sprawiedliwe rozwiązanie.

Such approach will compel the Council to take a position on these proposals.
Takie podejście skłoni Radę do zajęcia stanowiska w sprawie tych propozycji.

The sheer force of this demographic change will compel companies to do a rethink.
Siła tej zmiany demograficznej zmusi przedsiębiorstwa do ponownego przemyślenia swojej strategii.

If approved, this directive will compel Member States to reserve each year a 25% quota of the road transport heavy duty vehicles(above 3,5 t) purchased
Jeżeli zostanie przyjęta, Państwa Członkowskie będą musiały zarezerwować 25% przydziału pojazdów o dużej nośności(ponad 3, 5 tony) przeznaczonych do transportu drogowego, kupowanych lub branych w leasing przez władze publiczne,

Below are specifications of this aircraft that will compel you to buy it.
Poniżej przedstawiamy dane techniczne tego statku powietrznego, który będzie cię zmuszają go kupić.

Things you may feel will compel rejection may be exactly what I'm looking for.
Może być dokładnie tym, czego szukam. Rzeczy, które możesz odczuwać, zmusią do odrzucenia.

women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.
kobiety potrzebują nowego zdefiniowania religii, a to z kolei będzie zmuszało religię do ponownej ewaluacji samej siebie.

The government's plans will compel Spanish women to become mothers
Rządowe plany zmuszą hiszpańskie kobiety do zostania matkami,

of your capture… but this, it seems, is not enough. will compel the Allies to alter their plans.
sam fakt schwytania pana… Przekonywałem dowództwo, zmusi aliantów do zmiany planów.

They believe if the Resistance seizes Kelowna it will compel the other governments to come back to the table
Wierzą, że jeśli przejmą władzę w Kelownie, zmusi to pozostałe państwa do powrotu do negocjacji,

the holon will compel the subtle energies within you to reach toward a state of balance.
a także poprzez swą naturę skłoni wasze subtelne energie do poruszania się w kierunku stanu równowagi.

This right of patients to crossborder healthcare will compel the Member States of the EU to ensure that there are no waiting lists in their own countries.
To prawo pacjentów do transgranicznej opieki zdrowotnej skłoni państwa członkowskie UE do zapewnienia, by w ich kraju nie było list oczekujących.

I have persuaded the High Command that the mere fact of your capture… will compel the Allies to alter their plans…
Przekonywałem dowództwo, że sam fakt schwytania pana… zmusi aliantów do zmiany planów,

We also need a balanced response to the problem of illegal content on the Internet which will compel each of us to face up to our own responsibilities in a struggle that must concern us all if our children
Potrzebna nam jest także wyważona odpowiedź na nielegalne treści w Internecie, która zmusi każdego z nas do przyjęcia odpowiedzialności w walce, która powinna być ważna dla nas wszystkich,

I have persuaded the High Command that the mere fact of your capture… will compel the Allies to alter their plans… but this, it seems,
Że sam fakt pańskiego schwytania… że to za mało. Przekonywałem Główne Dowództwo, zmusi aliantów do zmiany planów…

We are talking about a regulation that is very ambitious in its wording, which will compel the Member States to be extremely vigilant
Rozmawiamy o rozporządzeniu, które jest bardzo ambitnie sformułowane, co zmusi państwa członkowskie do pozostania szczególnie czujnymi

family ties to your home country that will compel you to return to your country after your program of study in the United States ends.
rodzinne w kraju pochodzenia, które skłaniają do powrotu do kraju ojczystego po zakończeniu programu nauki w USA.

How to use "will compel" in an English sentence

Learn how to create storyboards which will compel the reader.

I will compel Flash be the stimulation in this confusion.

They will compel you to share them with the world.

With any luck, it will compel us to make changes.

That is gaming which will compel The player into submission.

Write a blurb that will compel the reader to buy.

Post content that will compel people to react and comment.

If we cannot do it naturally, Nature will compel us.

I hope his story will compel you to continue writing.

This will compel them to get out of your way.

How to use "zmusi, zmusić" in a Polish sentence

Ona nawet kobietę zmusi do tego by była jej posłuszna i oddana. & Poziom I (0% - 40%) - Śpiew syreni powoduje zamęt w umyśle.

Godzinę wcześniej nie miała siły nawet na to, aby zmusić się do zapięcia kurtki.

Trzeba je czytać wspólnie z dzieckiem i dyskutować, a co za tym idzie, poświęcić trochę czasu i samemu zmusić się do myślenia o czymś innym niż codzienność, ale warto!

Dzieje się to wtedy, gdy naturalna cyrkulacja nie wystarcza, by zmusić wodę do przepływania od kotła do kaloryferów.

Tylko bojkot produktów rolnych z Brazylii (lub cła) mogą ich zmusić do myślenia.

Zmienić coś, zmusić się do wyjścia ze strefy komfortu, powiedzieć i zrobić coś, co naprawdę czujesz.

Obawiam się, że mantra to trochę za mało by zmusić do myślenia mózg najwyraźniej do tego nieprzywykły.

Jedno co można panu zarzucić to to że chce pan tonem komentarza zmusić ludzi do interpretowania ciemnej historii tak jak pan ją widzi.

To zmusi³oby ich do bardziej otwartej i szczerej dyskusji z wyborcami.

Bo nikt nie zmusi, jeżeli Ty sam nie dasz przyzwolenia.