What is the translation of " WILL DEFINE " in Polish?

• określi
• zdefiniuje
• określone zostaną
• będą określać
• określą
• będą definiować
• zdefiniują
• określających

Examples of using Will define in English and their translations into Polish

Then what will define it?
A co może na tym zaważyć?

This will define the minimum frequency of events to trigger the task.
Umożliwia to określenie minimalnej częstotliwości zdarzeń wymaganej do wyzwolenia zadania.

His ambition will define him.
Jego ambicje go określają.

This will define your presidency.
To zdefiniuje twoją prezydenturę.

Any intelligence within that environment will define it the same.
Definiuje je tak samo. Każda istota z danego środowiska.

That will define their destiny.
Która określi jego przeznaczenie.

The only thing you can control are your choices. And they'II… They will define who you are.
Możesz kontrolować tylko swoje decyzje, a one… określają to, kim jesteś.

Tonight will define your relationship.
Dzisiejszy wieczór określi twój związek.

Where we met and fell in love. This is the photo that will define us for the rest of our lives.
Gdzie my spotkałem się i zapadłem miłość. Ten jest zdjęcie tamten zdefiniuje nas dla reszty naszych żyć.

The government will define marriage as a union between a man and a woman.
Rząd zdefiniuje małżeństwa jako związek mężczyzny i kobiety.

The next few chapters will present and synthesize various themes of the new Story of Value that will define a future money system.
Kilka następnych rozdziałów będzie prezentacją i syntezą różnych tematów nowej Historii Wartości, która zdefiniuje przyszły system pieniężny.

This next moment will define your legacy.
Ta chwila zdefiniuje twoją przyszłość.

The man who will define this cancer eating at the heart of America… And now, without further ado… Dr. L.
Bez dalszych wstępów… człowiek który zdefiniuje raka, A teraz, zżerającego serce Ameryki.

And now, without further ado… the man who will define this cancer eating at the heart of America.
A teraz, bez zbędnej zwłoki… człowiek, który zdefiniuje tego raka pożerającego serce Ameryki.

The initiative will define the EU's strategic objectives and priorities in its relations with Africa non-legislative; Q2/2017.
W inicjatywie tej określone zostaną strategiczne cele i priorytety UE w jej stosunkach z Afryką nieustawodawcza; 2. kwartał 2017.

The implementing measures of the Labelling Directive will define, where appropriate, the precise modalities of the label.
Środki wykonawcze dyrektywy w sprawie etykiet określą, w stosownych przypadkach, szczegółowe warunki oznakowania.

The IT Agency will define an overall governance framework in cooperation with all the stakeholders.
Agencja ta określi ogólne struktury zarządzania we współpracy z wszystkimi zainteresowanymi stronami.

The minimum requirements set in the proposal for a Regulation on the general safety of motor vehicles which will define the lowest classes.
Minimalne wymogi ustalone we wniosku dotyczącym rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa ogólnego pojazdów silnikowych, które określą najniższe klasy.

A dedicated account manager will define your specific needs 1-2 hours.
Wyspecjalizowany opiekun klienta określi Twoje konkretne potrzeby 1-2 godzin.

However the plane is not the fulfillment of the space of life, what is necessary for the fulfillment of the constructional space is the designation of the points that will define the top and bottom.
Jednak płaszczyzna nie jest spełnieniem przestrzeni życia, niezbędne do spełnienia konstrukcji przestrzennej jest wyznaczenie punktów określających górę i dół.

This decision will define our politics for years to come. For good or for ill.
Ta decyzja zdefiniuje naszą politykę na kolejne lata. Na dobre czy złe.

The precise impact of flexicurity will depend on how Member States will define their own pathways, and on how policies are implemented.
Szczegółowy wpływ modelu flexicurity będzie zależał od tego, jak państwa członkowskie zdefiniują swoje ścieżki jego realizacji, i od tego, jak będą wdrażać odpowiednie polityki.

With which also will define the side where you will, defending the Order or Chaos.
Z którym również będą określać strony, gdzie będziesz, broniąc zlecenia lub Chaos.

Reporting on energy investment projects once every two years will allow the European Commission to prepare a regular analysis which will define the subsequent development of the European Union's energy system.
Składanie co dwa lata sprawozdań dotyczących inwestycji energetycznych umożliwi Komisji Europejskiej opracowanie regularnych analiz, określających późniejszy rozwój systemu energetycznego Unii Europejskiej.

This communication will define steps to implement the Research and Innovation plan.
W komunikacie określi się kroki w celu wdrożenia planu w zakresie badań i innowacji.

In the light of the challenges for the TEN-T policy, also identified by the White Paper'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system5("the White Paper"), these Guidelines will define a long-term strategy for the TEN-T policy up to 2030/2050.
W świetle wyzwań stojących przed założeniami TEN-T, określonych również w białej księdze„Plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu- dążenie do osiągnięcia konkurencyjnego i zasobooszczędnego systemu transportu”5(„biała księga”), niniejsze wytyczne będą określać długoterminową strategię założeń TEN-T do lat 2030/2050.

The Governing Board will define the modalities to ensure an appropriate evaluation.
Rada zarządzająca określi sposób ich przeprowadzania w celu zapewnienia właściwej oceny.

The resolution will also allow Ukraine to take part in Union programmes and will define the implementation of new laws on gas now that Kiev has joined the Energy Community.
Rezolucja umożliwi również Ukrainie uczestnictwo w programach unijnych oraz określi wdrożenie nowych przepisów prawa w sprawie gazu, teraz, kiedy Kijów przystąpił do Wspólnoty Energetycznej.

Member States will define the criteria applicable to examination bodies should be technically competent, reliable and independent.
Państwa Członkowskie określą kryteria dotyczące komisji egzaminacyjnych, zaś komisje egzaminacyjne będą kompetentne pod względem technicznym, wiarygodne i niezależne.

As the Green Paper is likely to be followed by a legal instrument(probably in the form of a Community regulation), the terms used to identify the concepts that will define the nature of the ensuing procedural order must be extremely rigorous and technically and legally precise in every Community language.
Ponieważ możliwe jest, że następstwem zielonej księgi będzie instrument prawny(prawdopodobnie w formie rozporządzenia wspólnotowego), terminy użyte do określenia pojęć, które będą definiować charakter powstałego w ten sposób porządku proceduralnego, muszą być możliwie ścisłe oraz precyzyjne pod względem techniczno-prawnym w każdym z języków wspólnotowych.