What is the translation of " WORKING SIMULTANEOUSLY " in Polish?

• pracujących jednocześnie
• działających jednocześnie

Examples of using Working simultaneously in English and their translations into Polish

We're 300 federal officers working simultaneously in seven states.
Agentów pracuje równocześnie w siedmiu stanach.

On the screenshot above are the examples of two such services working simultaneously.
Na powyższym zrzucie ekranu znajdują się przykłady dwóch takich usług działających jednocześnie.

Its legs working simultaneously, each one weaving and stretching the silk.
Jego nogi działają jednocześnie, każda tka i rozciąga jedwab.

Up to six USB graphic adapters working simultaneously.
Podłącz do sześciu kart graficznych USB działających jednocześnie.

With the individual components working simultaneously an increase in capacity of almost 100% compared to PowerJoint 8 is possible.
Jednoczesna praca poszczególnych komponentów pozwala osiągnąć wzrost wydajności o prawie 100% w porównaniu do urządzenia PowerJoint 8.

Good, because I worked out a plan, and it's gonna require two teams working simultaneously.
Dobrze, ponieważ opracowałam plan, ale wymaga on jednoczesnej pracy dwóch zespołów.

The program has been designed as universal software for security hybrid platforms working simultaneously with wireless and wired IP cameras,
Program został zaprojektowany jako uniwersalne oprogramowania dla platform bezpieczeństwa hybrydowych pracujących jednocześnie z przewodowych i bezprzewodowych kamer IP,

Outcome Each position in the model was a complicated technological object involving multiple disciplines working simultaneously.
Rezultaty Każda pozycja w modelu była skomplikowanym obiektem technologicznym obejmującym liczne branże pracujące jednocześnie.

It is therefore recommended that the EU adopts a multi-pronged approach, working simultaneously with different types of NGOs,
Wobec powyższego zaleca się UE, by przyjęła podejście wielostronne i pracowała jednocześnie z różnymi rodzajami organizacji pozarządowych,

There are samples with interchangeable burners to switch from diesel to LPG or components working simultaneously on the gas and diesel fuel.
Są to próbki z wymiennymi palnikami Aby przełączyć się z oleju napędowego na gaz lub elementy pracujące jednocześnie na paliwie gazowym i Diesla.

Simultaneous transmission of several pulses at different carrier frequency in the simplest form can be made with several transmitters and receivers working simultaneously.
Jednoczesna transmisja kilku sygnałów o różnych częstotliwościach nośnych może być realizowana w najprostszej formie z kilkoma nadajnikami i odbiornikami pracującymi jednocześnie.

in Milicz itself almost always were two churches and two cemeteries working simultaneously, while after 1714 there were three of these.
w samym Miliczu niemal zawsze były po dwa kościoły i cmentarze działające równocześnie, zaś po roku 1714 aż trzy.

When the four cores working simultaneously and all machine.
Kiedy czterech rdzeni pracujących jednocześnie i wszystkie maszyny.

reaches exactly those places which need attention, working simultaneously on three levels.
precyzyjnie dociera w miejsca problematyczne, działając równocześnie na trzech poziomach.

metronome can work simultaneously providing you with a complete practice tool.
metronom może pracować jednocześnie dostarczając narzędzie kompletny praktyki.

Maximised training progress: work simultaneously or separately on your muscle groups.
Zmaksymalizowana postęp szkolenia: pracować jednocześnie lub osobno na swoich grup mięśniowych.

At a laying of piers the link works simultaneously on all allotment.
W kladacym prostenkov lacza prace jednoczesnie na wszystko delyanke.

All 3 interfaces can work simultaneously and totally independent from one another. PROTOCOLS.
Wszystkie 3 interfejsy mogą pracować jednocześnie i całkowicie niezależnie od siebie. Protokoły.

All 6s can work simultaneously if resource consumption requires it.
Wszystkie 6 mogą działać jednocześnie, jeśli wymaga tego zużycie zasobów.

We're gonna have to work simultaneously.
Zamów salę, będziemy musieli działać jednocześnie.

both parties work simultaneously to protect their own secrets
obie strony pracują jednocześnie, aby chronić swoje sekrety

Users will be able to open an application in multiple windows and work simultaneously in two separate fields, through the feature Split View.
Użytkownicy będą mogli otwierać aplikacja w wielu oknach i pracować jednocześnie w dwóch oddzielnych polach, za pomocą funkcji Podziel widok.

During this 3-day intensive, Dain works simultaneously with the beings and bodies in the class to create a space that allows the change everyone is asking for to show up.
Podczas tej 3-dniowej intensywnej klasy Dain pracuje jednocześnie z istnieniami i z ciałami, aby wykreować przestrzeń, która pozwala na zmianę, o pojawienie się której prosi każdy z nas.

The numbers of users who can work simultaneously varies by model
Liczba użytkowników, którzy mogą pracować jednocześnie różni się w zależności od modelu

The MEI One T can also work simultaneously with the other MEI One products on different frequencies for ultimate ease of use.
MEI jeden T można również pracować jednocześnie z innymi produktami, MEI jeden na różnych częstotliwościach ultimate ułatwia użytkowanie.

Ultra handy, high tech thermometer has a pre-settable alarm that works simultaneously with temperature and time.
Bardzo przydatna, high tech termometr ma wstępnie ustawiany alarm, który działa jednocześnie z temperatury i czasu.

digital television would work simultaneously for about 15 years.
cyfrowe telewizja będzie działać jednocześnie na około 15 lat.

entering only required values, works simultaneously with multiple points and lines.
wprowadzaniem tylko żądanych wartości, pracuje jednocześnie z wieloma punktami i liniami.

that can work simultaneously.
wyjścia mogą pracować jednocześnie.

those involved in the next part of the supply chain can begin their work simultaneously.
zaangażowane w poszczególne etapy łańcucha dostaw mogą rozpocząć pracę w tym samym czasie.

How to use "working simultaneously" in an English sentence

I am working simultaneously as a drone journalist in these places.

Working simultaneously on various platforms is really hard, time-consuming and inefficient.

Two therapists, working simultaneously will provide you with a blissful experience.

We had game development teams working simultaneously with backend development teams.

Your whole body should be working simultaneously to explode the weight.

Picture two doctors working simultaneously for the benefit of your child.

There are three teams working simultaneously to get you the best.

It can be very useful when working simultaneously on two windows.

This is possible even when working simultaneously on the same document.

How many editors do you have working simultaneously on the system?

How to use "pracujących jednocześnie" in a Polish sentence

Kolejnym przedsięwzięciem były prace nad tworzeniem eksploatacją programów współbieżnych, czyli pracujących jednocześnie na wielu komputerach procesorach.

System zapewnia nieprzerwaną ochronę dla trzech użytkowników pracujących jednocześnie na wysokości.

Planowaliśmy - z uwagi na komfort pracy Maluchów - nie więcej niż 10-cioro dzieci pracujących jednocześnie z Ilustratorem, a tymczasem było ich zawsze -naście.

Niestety najgorzej jest z tym błędem zgłoszonym przez Wanderera tyczącym się kart CS Link i SKY Link pracujących jednocześnie.

Wydajność wzrasta wraz z większą liczbą osób pracujących jednocześnie.

Szczegóły techniczne nie są znane i nie wiadomo, czy będzie to prawdziwe 10 rdzeni pracujących jednocześnie, czy dwie grupy uruchamiane w zależności od obciążenia.

Liczba (k) pracujących jednocześnie urządzeń, z pośród ich liczby (n) w całym systemie, ulega znacznym zmianom.

Ocena oddziaływania wykonana zostanie dla wszystkich urządzeń pracujących jednocześnie.

Konstrukcja gięcia typu "ruchomy", para cylindrów olejowych pracujących jednocześnie, praca zrównoważona, wygodna i bezpieczna.

Osiągnięto tutaj średnią prędkość pobierania danych na poziomie 956 Mbit/s na 24 urządzeniach pracujących jednocześnie.