What is the translation of " WORKING SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitige Arbeit
• gleichzeitig arbeiten
• gleichzeitig arbeitenden

Examples of using Working simultaneously in English and their translations into German

Welding with two torches working simultaneously.
Schweißen mit zwei parallel arbeitenden Brennern.

With both teams working simultaneously, they each think,"We can't let them beat us!
Wenn beide Teams gleichzeitig arbeiten, denkt jedes Team:„Wir können uns doch nicht schlagen lassen"!

Up to six USB graphic adapters working simultaneously.
Bis zu sechs USB-Grafikkarten gleichzeitig arbeiten.

There are many different teams working simultaneously and one of them is working with the warming of the Arctic Ocean.
Hier arbeiten gleichzeitig viele verschiedene Gruppen an Bord. Eine Gruppe befasst sich mit der Erwärmung der Ozeane.

Outcome Each position in the model was a complicated technological object involving multiple disciplines working simultaneously.
Ergebnis Jede Position im Modell war ein komplexes technologisches Objekt, an dem verschiedene Fachbereiche simultan arbeiteten.

It is with this system that you will get the best performance for working simultaneously with multiple people from multiple locations in EasyforYou.
Mit diesem System erzielen Sie die beste Leistung für die gleichzeitige Arbeit mit mehreren Personen an mehreren Standorten in EasyforYou.

Working simultaneously with several chambers allows the project staff to align the intensity of their interventions to the absorption capacity of the individual chamber.
Die gleichzeitige Arbeit mit mehreren Verbänden ermöglicht, die Intensität der Projektinterventionen individuell an den Kapazitäten der einzelnen Verbände auszurichten.

Simultaneous transmission of several pulses at different carrier frequency in the simplest form can be made with several transmitters and receivers working simultaneously.
Die gleichzeitige Ausstrahlung von mehreren Signalen unterschiedlicher Trägerfrequenz kann in der einfachsten Form mit mehreren gleichzeitig arbeitenden Sendern und Empfängern realisiert werden.

It is in the nature of things that working simultaneously with Muslim and Jewish history in the Middle East becomes politicized.
Doch liege es in der Natur der Sache, dass die gleichzeitige Beschäftigung mit muslimischer und jüdischer Geschichte im Nahen Osten auch zum Politikum werde.

As the demand is very high, two of our vets will be working simultaneously if possible, so as to be able to do neuter as many animals as possible within a short period of time.
Da der Bedarf hier immens groß ist, werden, wenn möglich, zwei Tierärzte von uns gleichzeitig arbeiten um in kurzer Zeit möglichst viele der so dringend notwendigen Kastrationen durchführen zu können.

All 6s can work simultaneously if resource consumption requires it.
Alle 6s können gleichzeitig arbeiten, wenn der Ressourcenverbrauch dies erfordert.

Two or four tank work simultaneously.
Zwei oder vier Panzer gleichzeitig arbeiten.

With its help, you can work simultaneously with several mail services.
Mit seiner Hilfe, Sie können mit mehreren Mail-Dienste gleichzeitig arbeiten.

They can input data and work simultaneously.
Sie können Daten erfassen und gleichzeitig arbeiten.

You can even multi-task, so you can work simultaneously in two apps.
Mit der Multi-Task Funktionen können Sie mit zwei Apps gleichzeitig arbeiten.

Several operators can work simultaneously.
Es können mehrere Personen gleichzeitig arbeiten.

Total function- works simultaneously with all the body's detoxifying organs. No fasting required.
Gesamtfunktion- Arbeiten gleichzeitig mit entgiftungs Organendes Körpers. Kein Fasten erforderte.

The microwave and the grill work simultaneously.
Mikrowelle und Grill arbeiten gleichzeitig.

The heat pump and heater work simultaneously.
Die Wärmepumpe und der Heizkörper arbeiten gleichzeitig.

The application works simultaneously on different devices at a time.
Die Anwendung funktioniert gleichzeitig auf verschiedenen Geräten.

The two motors work simultaneously, with traction control activated.
Die beiden Motoren funktionieren parallel mit aktivierter Traktionskontrolle.

Several users can work simultaneously- perfect for shared use within a team!
Mehrere Benutzer können parallel arbeiten- perfekt für die gemeinsame Nutzung im Team!

Lu Jong works simultaneously with body, mind and energy.
Lu Jong arbeitet gleichzeitig mit dem Körper, dem Geist und der Energie.

This means that many welders can work simultaneously on site.
Dies hat zur Folge, dass oftmals viele Schweißer gleichzeitig Schweißarbeiten ausführen.

With building model some users can work simultaneously, keeping results of the work in a uniform file of storehouse.
Mit dem Modell des Gebäudes können etwas Benutzer gleichzeitig arbeiten, die Ergebnisse der Arbeit in der einheitlichen Datei des Aufbewahrungsortes speichernd.

We can carefully divide the project among teams of expert translators who work simultaneously in order to shorten the turnaround time while maintaining consistency throughout the document.
Wir teilen das Projekt sorgfältig auf Teams von Fachübersetzern auf, die gleichzeitig arbeiten, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, wobei die Konsistenz des gesamten Dokuments gewährleistet ist.

It is extremely important that you work simultaneously while you are on a balanced diet.
Es ist äußerst wichtig, dass Sie gleichzeitig arbeiten, während Sie sich auf eine ausgewogene Ernährung.

Using such hybrid graphic editor, the designer can work simultaneously both with vector, and with a raster drawing.
Solchen Hybridgrafikeditor verwendend, kann der Projektant wie mit vektoriell, als auch mit der Rastergrafik gleichzeitig arbeiten.

You can also use this function to open two documents in Pages or Numbers, for example, in which we work simultaneously.
Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise auch zwei Dokumente in Pages oder Numbers öffnen, in denen wir gleichzeitig arbeiten.

Journalists from the printed media can use the newsroom on the first floor where up to twenty people can work simultaneously.
Journalisten der Printmedien können das Redaktionsbüro auf der ersten Etage nutzen. Dort können 20 Personen gleichzeitig arbeiten.