What is the translation of " WORKING THIS CASE " in Polish?

• pracował nad tą sprawą
• praca nad tą sprawą

Examples of using Working this case in English and their translations into Polish

Working this case must take you.
Praca nad tą sprawą musi ci.

When I started working this case.
Odkąd zaczęłam badać tę sprawę.

I'm working this case, Frank. I'm staying.
Ja zostaję pracować przy sprawie.

I want everyone in Homicide working this case.
Niech każdy w wydziale zajmie się tą sprawą.

Working this case so it goes cold.
Pracujesz nad sprawą, aż wszystko ucichnie.

We have been working this case for months.
Rozpracowujemy tę sprawę od miesięcy.

Anyone with a badge will be working this case.
Każdy, kto nosi odznakę będzie pracował nad tą sprawą.

Working this case must take you right back to your kidnapping in San Francisco.
Praca nad tą sprawą musi ci przypominać twoje porwanie w San Francisco.

I don't want Brody Nelson working this case.
Nie chcę by Brody Nelson pracował nad tą sprawą.

I'm the only sane person working this case and that makes my time even more valuable.
Jestem jedyną rozsądną osobą pracującą nad sprawą, przez co mój czas jest jeszcze bardziej cenny.

Well, we have the entire Boston bureau working this case.
Cóż, całe bostońskie Biuro pracuje nad tą sprawą.

You been off the grid for weeks working this case, and not one call.
Od tygodni pracowałaś nad tą sprawą, nie zadzwoniłaś ani razu.

We haven't heard dick from you or any of your detectives working this case.
Dałeś nam zero informacji i nie odezwał się jeszcze do nas żaden z twoich detektywów pracujących nad tą sprawą.

I don't think we're the only ones working this case.
Myślę, że nie jesteśmy jedynymi pracującymi nad sprawą.

We are… Just not the ones working this case.
Zabierzemy… ale nie do tych, którzy pracują nad tą sprawą.

Right back to your kidnapping in San Francisco. Working this case must take you.
Praca nad tą sprawą musi ci przypominać twoje porwanie w San Francisco.

Guys, guess who worked this case back in the'70s?
Zgadnijcie, kto pracował nad tą sprawą w latach 70-tych?

She hasn't worked this case for weeks.
Od dawna nie pracuje nad tą sprawą.

He cannot work this case.
Nie może pracować nad tą sprawą.

You guys worked this case, right?
Pracowaliście nad tą sprawą, tak?

I have to work this case.
Muszę pracować nad tą sprawą.

You two are gonna work this case together.
We dwoje będziecie pracować nad tą sprawą.

But you know you can't work this case.
Nie możesz pracować nad tą sprawą.

You still can't work this case.
Nie możesz pracować nad tą sprawą.

I will work this case.
I będę pracował przy tej sprawie.

I can't work this case.
Nie mogę pracować nad tą sprawą.

You don't think I should let him work this case.
Myślisz ze nie powinnam pozwalać mu pracować przy tej sprawie.

Isobel, you need to let me work this case.
Isobel, musisz pozwolić mi pracować nad tą sprawą.

I will give you a list of all the Detectives who possibly worked this case.
Dam ci listę detektywów, którzy mogli pracować nad tą sprawą.

You still can't work this case.
Wprowadzicie mnie?- Nie możesz pracować nad tą sprawą.