What is the translation of " WOULD CONTROL " in Polish?

• kontrolować
• kontrolę
• zapanuje
• zawładnie
• będzie zarządzał

Examples of using Would control in English and their translations into Polish

I knew it would control him.
On nim zawładnie.

I would control the finances, uh, the accounting, investment oversight.
Przekaże mi pan kontrolę nad finansami i księgowością, nadzór nad inwestycjami.

I knew it would control him.
Ono nim zawładnie.

On the contrary, if one has a large organ of justice, it would control him.
Przeciwnie, jeżeli ktoś ma rozwinięty organ sprawiedliwości, to on sprawuje nad nim kontrolę.

I knew it would control him.
Wiedziałam, że to go opanuje.

On the contrary, if one has a large organ of justice, it would control him.
Przeciwnie, je¿eli kto¶ ma rozwiniêty organ sprawiedliwo¶ci, to on sprawuje nad nim kontrolê.

I knew it would control him.
Zapanują nad nim, zapoczątkują jego upadek.

The United Nations would take over America, the Trilateral Commission would control the world.
Narody Zjednoczone przejęłyby Amerykę, Komisja Trójstronna kontrolowała by świat.

Darhk would control the world's nuclear stockpile.
Kontroluje światowy arsenał nuklearny.

If you did this… no one would control it.
Nikt nad tym nie zapanuje. Jeżeli to zrobisz.

Darhk would control the world's nuclear stockpile.
Darhk kontrolowałby cały nuklearny zapas na świecie.

I didn't think your father would control their every move.
Będzie kontrolował ich każdy krok.

Darhk would control the world's nuclear stockpile.
Darhk kontrolowałby zapasy jądrowe na całym świecie.

If you did this no one would control it. No one.
Jeżeli to zrobisz… nikt nad tym nie zapanuje.

And Paris would control Troy's fate more than he could know.
A Parys mógł kontrolować bardziej, niż Mu się wydawało los Troi.

But if we merged, I would control him.
Ale gdybyśmy się połączyli, to ja mógłbym go kontrolować.

Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Burze w jej mózgu sterowałyby ramieniem, które kierowałyby kursor na cel.

You once told me that the three- eyed devil would control these magic's.
Kiedyś mi powiedziałeś, że Trójoki Diabeł będzie chciał zawłądnąć tą magią.

One single organization… that would control all the cultivation and distribution of marijuana in Mexico.
Kontrolująca całą uprawę i dystrybucję marihuany w Meksyku. Jedna organizacja.

The Fidel's policy is to ensure a sufficient supply of milk, thus the government would control the number of cows pasturing on meadows.
To dekret Fidela: ku zapewnieniu wystarczających dostaw mleka, będziemy kontrolować ilość krów na pastwiskach.

The government would control and regulate the product, and that could potentially hurt a lot of people in the industry.
Rząd może kontrolować i regulować produkt, co potencjalnie może zaszkodzić wielu ludziom w branży.

I didn't think your father would control their every move.
Nie sądziłam, że twój ojciec będzie kontrolował ich każdy krok.

Rosa Luxemburg opposed the sending of the working class youth of each country to what she viewed as slaughter in a war over which of the national bourgeoisies would control world resources and markets.
Róża Luksemburg sprzeciwiała się posyłaniu młodzieży pracującej w każdym kraju na wojnę, co postrzegała jako rzeźnię urządzoną przez burżuazję w celu kontrolowania światowych rynków i zasobów.

Together, we can fight the tyranny that would control us. We must speak up now, or forever hold our peace.
Razem, mozemy walczyc z tyrania, ktora nas kontroluje musimy odwazyc sie mowic.

They were very clever, and they understood that whoever issued the money for America, would control the government.
Byli bardzo sprytni i rozumieli, że ktokolwiek będzie tworzył pieniądze dla Ameryki- będzie kontrolował rząd.

A trust that Gina would control unless someone, I.E. Me, could convince her to sign away her rights.
Fundusz, który Gina by kontrolowała, chyba że ktoś, na przykład ja, przekonałby ją, by zrzekła się praw rodzicielskich.

They are a direct counterpoint to the forces that would control, manipulate and imprison all life.
Są bezpośrednim kontrapunktem dla sił, które kontrolują, manipulują i więżą wszelkie życie.

The Member State of the customer would control its taxable persons in the normal way to ensure that they had not over-deducted VAT on the intra-Community acquisitions.
Państwo członkowskie nabywcy przeprowadzałoby normalną kontrolę podatników w celu upewnienia się, że nie dokonali oni nadmiernych odliczeń VAT z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego.

This would be done through psychological techniques that would control the unconscious feelings of the masses.
Można było tego dokonać poprzez techniki psycholgiczne które mogły kontrolować nieświadome odczucia mas.

This treaty declared that Persia would control all of Ionia, and that all other Greek cities would be independent.
Zgodnie z postanowieniami traktatu Persja przejęła kontrolę nad całą Jonią, natomiast wszystkie inne greckie miasta zachowały niepodległość.

How to use "would control" in an English sentence

The app would control the lights via Bluetooth.

I thought you would control your temper better.

Limitation would control what I could physically handle.

The regions then would control the funds locally.

assuming the nearby dams would control water levels.

And this would control when it's done automated.

Who would control the drone at the wedding?

would control policy and oversee the various branches.

The OS would control what it looks like."

Under Julius Caesar one man would control everything.

How to use "kontrolować, kontrolę, zapanuje" in a Polish sentence

Pracodawca ma prawo kontrolować ich wykorzystanie do celów Atrakcje Biurowca NBP Palarnie Są na każdym piętrze.

Mimo to na rynku wciąż widoczna jest niska świadomość dotycząca działań pozwalających na kontrolę i optymalizację tego kosztu.

Wyłączono wówczas wszystkie telefony i zaczęto kontrolować pocztę.

Wewnętrzny odtwarzacz multimedialny z tunerem FM można za pomocą dołączonego pilota zdalnego sterowania na podczerwień, kontrolować we wszystkich głównych funkcjach transportowych.

Polecam Trochę ostatnio schudłam i długo szukałam biustonosza który zapanuje nad niezbyt jędrnym biustem.

Potrzebujesz do ochron ludzi, którym będziesz w mieszkanie bez problemu zaufać i powierzyć kontrolę nad resztą Twoich pracowników i wszelkich zagadnień połączonych z prowadzonym biznesem.

Przedstawiamy wyjątkową tapetę G45346, która sprawi , że w twoim domu zapanuje loftowy, nowoczesny klimat.

Dziecko musi skupić uwagę na bańce i kontrolować własne ruchy.

Gdy zostanie zainstalowany, będzie zmienić domyślne ustawienia, takie jak ustawienia prywatności i bezpieczeństwa, aby przejąć pełną kontrolę nad systemem.

El Pythor głosił Równość i Sprawiedliwość oraz powszechną Redystrybucję, jaka zapanuje na Orchii, gdy w otchłań zapomnienia zostaną strąceni fałszywi bogowie.