What is the translation of " WOULD CONTROL " in Vietnamese?

• sẽ kiểm soát
• sẽ điều khiển

Examples of using Would control in English and their translations into Vietnamese

Who would control the sound?
Ai kiểm soát tiếng ồn?

The first player would control Mario.
Người chơi sẽ điều khiển nhân vật chính là Mario.

Old forces would control the evil to take advantage of our omission.
Thế lực cũ sẽ điều khiển tà ác để lợi dụng chỗ thiếu sót của chúng ta.

You would think that a happy relationship would control a wandering eye.
Bạn sẽ nghĩ rằng một mối quan hệ hạnh phúc sẽ điều khiển một đôi mắt lang thang.

Each country would control a part of Germany until its sovereignty was restored.
Mỗi nước kiểm soát một phần của Đức cho tới khi chủ quyền của Đức được khôi phục.

In other words, Fortuna demands a violent response of those who would control her.
Nói một cách khác, Fortuna đòi hỏi các phản hồi mang tính bạo lực từ những người muốn kiểm soát cô ta.

Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

At the same time, there were no‘guarantees' that only South Korean servicemen would control these systems,” he said.
Đồng thời, không có‘ sự đảm bảo' rằng binh lính Hàn Quốc sẽ kiểm soát hệ thống này”- ông Alexander nói.

In his view, if the state would control financial markets, this would rather aggravate the problem.
Theo quan điểm của ông, nếu nhà nước kiểm soát các thị trường tài chính, thì điều này sẽ càng làm trầm trọng thêm vấn đề.

Still, millionaires currently control 47 per cent of the world's wealth and would control 52 per cent by 2020.
Tuy nhiên, các triệu phú hiện đang kiểm soát 47% tài sản của thế giới, và vào năm 2020 sẽ kiểm soát đến 52% tài sản thế giới.

As their names indicate, the ECM would control the engine while the TCM monitored and provided input to the transmission.
Như tên gọi của chúng, ECM sẽ điều khiển động cơ trong khi TCM giám sát và cung cấp đầu vào cho đường truyền động.

The Turkish Foreign Ministry said that Ankara had agreed with Washington that Turkish forces would control a safe zone in northern Syria.
Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ xác nhận, Ankara đồng ý với Washington rằng các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ kiểm soát một vùng an toàn ở miền Bắc Syria.

An electronics layer would control the heating element, lighting, communications and monitoring to create an intelligent highway system.
Một lớp điện tử sẽ điều khiển các bộ phận sưởi, chiếu sáng, thông tin liên lạc và giám sát để tạo ra một hệ thống đường cao tốc thông minh.

The union was opposed by Anne's brother Luke, who feared Boulton would control(and possibly dissipate) much of the Robinson family fortune.
Liên minh đã bị anh trai của Anne là Luke phản đối, người sợ Boulton sẽ kiểm soát( và có thể làm tiêu tan) phần lớn tài sản của gia đình Robinson.

The Axis forces would control the two natural entrances into Tunisia in the north and south, with only the easily defensible mountain passes between them.
Các lực lượng Trục sẽ kiểm soát hai lối vào tự nhiên của Tunisia ở phía bắc và nam, và chỉ có những ngọn núi dễ bảo vệ nằm giữa họ.

Gunner- An optional slot for vehicles with Guns that would control the guns while the driver focuses on driving the vehicle.
Gunner- Một khe tùy chọn cho các phương tiện có Súng sẽ điều khiển súng trong khi người lái tập trung vào việc điều khiển phương tiện.

This would control the biological growth, remove iron and manganese, remove taste and odours, control algae growth, and remove the colour from the water.
Điều này sẽkiểm soát tăng trưởng sinh học, loại bỏ sắt và mangan, loại bỏ hương vị và mùi, kiểm soáttảo phát triển, và loại bỏ màu sắc từ nước.

Cannoneer- An optional slot for vehicles with Cannons that would control the cannon while the driver focuses on driving the vehicle.
Cannoneer- Một khe tùy chọn cho các phương tiện có Đại bác sẽ điều khiển pháo trong khi người lái tập trung vào việc điều khiển phương tiện.

In effect Morgan Stanley would control the largest brokerage firm, with 18,000 financial advisers compared to the 16,000 at the Merrill Lynch subsidiary of Bank of AmericaNYSE.
Morgan Stanley sẽ kiểm soát các công ty môi giới lớn nhất, với 18.000 chuyên gia tư vấn tài chính so với 16.000 tại các chi nhánh Merrill Lynch của Bank of America.

This deal would leave us with only three national companies, two of whom, AT&T and Verizon, would control nearly 80 percent of the market.
Thỏa thuận này sẽ chỉ để lại cho chúng tôi chỉ với ba công ty trong nước, hai trong số đó, AT& T và Verizon, sẽ kiểm soát gần 80% thị….

The market has no supervisors, no relatives who would control you and a free work schedule, the ability to trade from anywhere in the world.
Thị trường không có bất kỳ người giám sát nào, không có người thân nào kiểm soát bạn và lịch làm việc hoàn toàn miễn phí, khả năng giao dịch từ bất cứ nơi nào trên hành tinh.

This enables the machine's main CNC controller to control the indexing head just like it would control the other axes of the machine.
Điều này cho phép bộ điều khiển CNC chính của máy điều khiển đầu chỉ mục giống như nó sẽ điều khiển các trục khác của máy.

The authority directing all economic activity would control not merely the part of our lives which is concerned with inferior things; it would control the allocation of the limited means for all our ends.
Nhà chức trách điều hành tất cả các hoạt động về kinh tế sẽ kiểm soát không chỉ đơn thuần là một phần đời sống của chúng ta vốn có liên quan với những thứ thấp hơn; nó sẽ kiểm soát việc phân bổ những phương tiện hạn chế cho tất cả những mục đích của chúng ta.

In September the Kurdish population in Iraq voted apparently overwhelmingly for creation of an independent Kurdistan that would control some of the richest oil fields of Iraq in and around Kirkuk as well.
Vào tháng 9/ 2017, người Kurd ở Iraq đã tiến hành trưng cầu dân ý thành lập một nhà nước Kurdistan độc lập kiểm soát những giếng dầu lớn nhất ở Iraq và xung quanh vùng Kirkuk.

In 1870, they came to an agreement to define spheres of influence: the Colorados would control Montevideo and the coastal region, the Blancos would rule the hinterland with its agricultural estates.
Năm 1870, họ đã đi đến một thỏa thuận để xác định các lĩnh vực ảnh hưởng: các Colorados sẽ kiểm soát Montevideo và khu vực ven biển, các Blancos sẽ cai trị nội địa với bất động sản nông nghiệp của mình.

They do not give you access to the keys, so in reality they control all the coins on their site- much like a bank would control your assets if they are kept inside.
Họ không cấp cho bạn quyền truy cập vào các khóa, vì vậy trong thực tế họ kiểm soát tất cả các coin trên trang web- giống như một ngân hàng sẽ kiểm soát tài sản của bạn nếu tiền của bạn được giữ bên trong.

However, by mid-1946, the U.S. Joint Chiefs of Staff had weighed in, bringing up the question of who would control the lucrative oil fields in a region that had the potential for unstable political and cultural relations between Jews and Arabs.
Tuy nhiên, vào giữa năm 1946, Tổng Tham mưu trưởng liên quân Mỹ bất ngờ can thiệp, đưa ra câu hỏi ai sẽ kiểm soát các mỏ dầu béo bở trong một khu vực có tiềm năng bất ổn chính trị và văn hóa giữa người Do Thái và người Ả Rập.

The Legislative Assembly would be expanded to fifty-one members, entirely chosen by popular election, and the Prime Minister and Cabinet would control all aspects of government except defence and foreign affairs.
Quốc Hội Lập Pháp sẽ được nới rộng đến 51 ghế, hết thảy phải đựơc bầu lên và Thủ tướng- Prime Minister và Nội Các sẽ kiểm sóat mọi khía canh chánh quyền, ngoại trừ quốc phòng và ngoại giao.

The square between the Sun in Capricorn and Uranus in Aries represents the struggle between those who would control and those who demand their individual rights-- perhaps in response to situations that reached a crisis point earlier in the week.
Quảng trường giữa Mặt trời ở Ma Kết và Sao Thiên Vương ở Bạch Dương đại diện cho cuộc đấu tranh giữa những người sẽ kiểm soát và những người đòi hỏi quyền lợi cá nhân của họ- có lẽ để đối phó với các tình huống đạt đến điểm khủng hoảng vào đầu tuần.

In a general mantle convection setting, the density contrast as well as the amount of material available would control the morphology/shape of the ULVZ.[14] So far a range of sizes for ULVZs has been found.
Trong cài đặt đối lưu lớp phủ chung, độ tương phản khối lượng riêng cũng như lượng vật liệu có sẵn sẽ kiểm soát hình thái/ hình dạng của ULVZ.[ 1] Cho đến nay, một loạt các kích cỡ cho các ULVZ đã được tìm thấy.