Examples of using Would exceed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That order would exceed structural tolerances.
In summary, nine out of ten cities would exceed 1,000 residents.
Would exceed that of the rather abstract benefit.
A 30 percent increase would exceed safety limits.
Wzrost o trzydzieści/procent przekracza granicę bezpieczeństwa.Thomas Malthus predicted that population increase would exceed food supply.
People also translate
EU-27 milk production in 2020 would exceed the 2009 level by about 3.
W 2020 r. produkcja mleka w UE-27 może przewyższać poziom z 2009 r. o około 3.rather an attempt to develop ametaphor that would exceed their original meaning.
As there was no obvious indication that the estate would exceed £5,000, we did not ask any of the family to retain our services.
Ponieważ nie było oczywistych przesłanek, że majątek przekroczył 5, 000, nie poprosiliśmy żadnej z rodziny o zachowanie naszych usług.because the costs arising from the repair would exceed the value of the car.
koszta z tytułu naprawy przewyższałyby wartość auta.According to this strategy, in 2021 the revenues of the CIECH Group would exceed PLN 4 billion and normalised EBITDA would exceed PLN 900 million.
Zgodnie z jej zapisami przychody w roku 2021 mają wynieść ponad 4 mld zł, a znormalizowana EBITDA ponad 900 mln zł.An Avantor Services area manager partnered with the scientific stakeholders to design a standard operating procedure that would exceed researcher expectations.
Kierownik Avantor Services nawiązał współpracę z zainteresowanymi stronami naukowymi, aby zaprojektować standardową procedurę operacyjną, która przekroczyłaby oczekiwania badaczy.bank fees for international transfer would exceed or match the conference fee, the organizers will not refund the conference fee internationally.
opłaty bankowe w przypadku przelewów międzynarodowych przewyższają lub w najlepszym wypadku równe są opłacie konferencyjnej.The agreement does not stipulate any contractual penalties which would exceed 10% of its value.
W Umowie nie zastrzeżono kar umownych, których wysokość przekracza 10% jej wartości.It outlines initiatives that would exceed the Barcelona 3% objective15
The firm's investment in new machines and apparatus would exceed 367 million PIN.
Wysokość nakładów firmy na nowe maszyny i urządzenia przekroczy 367 mln zł 94 mln euro.Where in a given year the single area payments in a new Member State would exceed its annual financial envelope,
W przypadku gdy w danym roku jednolite płatności obszarowe w nowym pastwie członkowskim przekraczają roczną pulę środków finansowych,In 2016, the Group did not issue any guarantees whose total amount would exceed 10% of the parent's equity.
Grupa Azoty nie wystawiła w 2016 roku gwarancji których łączna wartość przekraczałaby 10% kapitałów własnych Jednostki Dominującej.legal counsel at the White House, would exceed that of the rather abstract benefit being punished in a public fashion.
doszli do wniosku, iż wymiar sprawiedliwości które to przewyższą dość abstrakcyjny pożytek oraz cały naród odniesie korzyści dzięki mej pomocy,Of course, the presentation of this huge amount of evidence would exceed the humble size of this web page.
Oczywiście, zaprezentowanie całego tego materiału przekraczałoby skromną objętość niniejszej strony internetowej.describing them would exceed the size of a discussion of this article(music for children,
których omówienie przekraczałoby rozmiary tego artykułu(muzyka dla dzieci,In 2016, the Group did not sign any annexes to amend its guarantees whose amount would exceed 10% of the parent's equity.
Grupa nie aneksowała w 2016 roku gwarancji, których łączna wartość przekraczałaby 10% kapitałów własnych Jednostki Dominującej.Government of Greenland that, without the grants from Denmark and the EU, would exceed 30% of GDP annually.
c deficyt budżetowy rządu Grenlandii, który przekroczyłby 30% PKB w skali roku, gdyby nie dotacje od państwa duńskiego i UE.But to order the school to treat him as such would exceed my authority under state law.
Ale sposób traktowania go przez prawo w szkole prywatnej przekracza mój autorytet w stanowieniu prawa stanowego.consequently to ordering a measure which would exceed the Court's powers in the main action.
w konsekwencji postanowienie takie przekraczałoby uprawnienia Sądu w sprawie głównej.For cases in which the complementary national direct payments would exceed the maximum level authorised by the Commission.
W przypadku gdy uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie przekroczyłyby maksymalny poziom, na który zezwoliła Komisja;The cost increase in the first group would exceed the savings in the second by€ 12 mio.
wzrost kosztów w pierwszej grupie przekroczyłby oszczędności w grupie drugiej o 12 mln EUR.I am informed that this question principally relates to the price of lobsters which normally would exceed EUR 15 per kilogram at first sale in Ireland but has now dropped to EUR 10 per kilogram.
Dowiedziałem się, że kwestia ta dotyczy głównie ceny homarów, która w normalnych warunkach w Irlandii przekracza 15 euro za kilogram w skupie, a teraz wynosi 10 euro za kilogram.growth would exceed potential for four years in a row.
gdyż, w takim przypadku, wzrost przekroczyłby swój potencjał przewidziany na cztery kolejne lata.by faith, a righteousness which would exceed the righteousness of slavish works which some of the scribes
przez wiarę zdobywać taką prawość, która przewyższałaby prawość niewolniczego funkcjonowania niektórych uczonych w Piśmiethe Court would exceed its proper function and‘speak on behalf of the international community.
Trybunał wykroczyłby poza swą właściwą rolę i„przemówiłby w imieniu wspólnoty międzynarodowej”.
