What is the translation of " WOULD EXCEED " in Swedish?

• skulle överstiga
• skulle överskrida

Examples of using Would exceed in English and their translations into Swedish

You would exceed fire code. Why not?
Du skulle överskrida brandkoden.- Varför inte?

A 30 percent increase would exceed safety limits.
En 30-procentig ökning skulle överstiga säkerhetsmarginalen.

Would exceed the total number of active rows supported by the rowset.
Det skulle överskrida det totala antalet aktiva rader som stöds av raduppsättningen.

Unable to comply. A 30 percent increase would exceed safety limits.
Går ej. 30% ökning överskrider säkerhetsgränsen.

Deleting the row would exceed the limit for pending changes specified by the rowset property DBPROP_MAXPENDINGROWS.
Borttagning av raden skulle överskrida gränsen för antalet väntande ändringar angivna av raduppsättningsegenskapen DBPROP_MAXPENDINGROWS.

Wrap lines when their length would exceed the width of a window.
Radbryt rader när deras längd skulle överskrida ett fönsters bredd.

Thomas Malthus predicted that population increase would exceed food supply.
I England på 1700-talet förutspådde Thomas Malthus att befolkningstillväxten skulle överstiga tillgången till livsmedel.

it was assessed that inflation would exceed the inflation target in 2003 and fall short of the target in 2004.
inflationen kommer att överstiga inflationsmålet under 2003 och understiga målet under 2004.

The results of the first round did not show any concentrations that would exceed the background values.
I resultaten av den första rundan observerades inga halter som översteg bakgrundsvärdena.

The resulting load for the caregiver would exceed the safe limits for manual handling
Den resulterande belastningen för vårdpersonalen skulle överskrida gränsen för säker arbetsbelastning vid manuell hantering

weapons of such range, which would exceed 100 km.
vapen av sådana intervall, som skulle överstiga 100 km.

And to do this it was necessary before the loss would exceed the already Decreased profits.
Och för att göra detta var det nödvändigt innan förlusten skulle överstiga de redan minskat vinsten.

If production during the second half of the year remained at the same level as in the first half, the gold production would exceed 350kg.
Ifall guldproduktionen under det andra halvåret uppgår till samma nivå som under det första halvåret kommer guldproduktionen att överstiga 350 kg.

However, once we have answered, we cannot add this, because it would exceed the number of problems on the test.
Men när vi har besvarade kan vi inte lägga till detta, eftersom det skulle överstiga det antal problem i testet.

The market-value thus obtained would exceed the individual value not only of the commodities belonging to the favourable extreme,
Det sålunda erhållna marknadsvärdet skulle överskrida det individuella värdet inte bara för den gynnsamma extremen utan också för de

According to the Commission forecast the deficit would exceed 3% of GDP in 2004.
Enligt kommissionens prognos väntas underskottet överstiga 3% av BNP under 2004.

Where in a given year the single area payments in a new Member State would exceed its annual financial envelope,
Om den enhetliga arealersättningen i en ny medlemsstat under ett givet år skulle överstiga det årliga rambeloppet, ska det tillämpliga nationella

To create professional skill development programs that would exceed industry-training standards”.
Att skapa yrkesskicklighet utvecklingsprogram som skulle överskrida branschutbildningsnormer".

If the annual income offered to a third-country national would exceed this defined threshold, fulfilment of the economic needs test would be deemed to be fulfilled.
Om den årsinkomst som erbjuds tredjelandsmedborgaren överstiger tröskeln, anses kravet på ekonomiskt behov vara uppfyllt.

the manager of the infrastructure would exceed the benefits accruing from the bid;
infra strukturförvaltaren skulle överstiga fördelarna med anbud.

As there was no obvious indication that the estate would exceed £5,000, we did not ask any of the family to retain our services.
Eftersom det inte fanns någon uppenbar indikation på att boet skulle överstiga £ 5, 000, bad vi inte någon familj att behålla våra tjänster.

to enter on the different subjects in detail would exceed the limits of this article.
att gå in på de olika ämnena i detalj skulle överskrida gränserna för denna artikel.

Expanded shift Clock In Rules prevent punching in if the shift would exceed company allowed hours worked for a period,
Utvidgat shift-klocka I reglerna förhindras stansning om skiftet skulle överstiga företagets tillåtna arbetstimmar under en period,

Long-term plans had been made on the basis that, in the current year, GDP would exceed its 2008 level by 20 per cent.
De långsiktiga planerna utgick från att BNP skulle överskrida 2008 års nivå med 20 procent under innevarande år.

In addition, it blacklists any exclusivity provision the duration of which would exceed 10 years even when the original know-how has been improved during that period Article 37.
Dessutom är alla exklusiva bestämmelser som har en längre varaktighet än tio år förbjudna, även om ursprunglig know-how har förbättrats under den perioden artikel 3 punkt 7.

ALTER DATABASE failed because the resulting cumulative database size would exceed your licensed limit of %1 MB per %2.
ALTER DATABASE misslyckades eftersom den resulterande kumulativa databasstorleken skulle överskrida den licensierade gränsen på%1 MB per%2.

I would point out that a sharp increase in the maximum guaranteed quantity would exceed the average capacity of the market,
Jag vill påpeka att en kraftig höjning av den maximala garantimängden skulle överstiga marknadens genomsnittliga uppsugningsförmåga,

The Commission is in a position to identify whether the intake of specific additives would exceed safe levels both in adults and children.
På så sätt kan kommissionen avgöra huruvida intaget av vissa tillsatser överstiger säkerhetsnivåerna både hos vuxna och barn.

For cases in which the complementary national direct payments would exceed the maximum level authorised by the Commission.
Fall då det kompletterande nationella direktstödet skulle överstiga den högsta nivå som kommissionen tillåter.

Satellite navigation systems cannot be set up by any single Member States as this would exceed its financial and technical capacities.
Inga medlemsstater förmår att ensamma bygga upp system för satellitnavigering, eftersom detta överstiger deras ekonomiska och tekniska förmåga.

How to use "would exceed" in an English sentence

But no single connection would exceed 1Gbps.

Flowers that the cost would exceed $500.00.

This compressive value would exceed 450 lbs.

Anything larger would exceed their maximum dimensions.

threads would exceed the memory usage limit.

Additional indirect job losses would exceed 145.

The water depth would exceed 3,000 metres.

the request would exceed the appropriate limit.

The new view would exceed that limit.

B) nominal GDP would exceed real GDP.

How to use "skulle överstiga, skulle överskrida" in a Swedish sentence

Lastly da skulle överstiga ramarna fiir en recension.

att produktionen skulle överstiga den lokala konsumtionen.

Använts för frisörlokalerna skulle överstiga vad.

LSS-utjämning) skulle överstiga verksamhetens nettokostnader med knappt fyra procent.

spelstorleken inte skulle överstiga fler än en diskett.

Användargränssnitt, rimlig aktsamhet skulle överskrida begränsningar.

Att arbetet skulle överstiga 500 persondagar är inte korrekt.

Grundkravet var att nyttorna skulle överstiga kostnaderna.

Kostnaden för denna åtgärd skulle överstiga miljönyttan.

Lönelyftet skulle överskrida märket med 0,45 procent.