What is the translation of " WOULD NOT BE ABLE " in Polish?

• nie będzie w stanie
• nie będą mogły
• nie będą w stanie
• nie jest w stanie
• nie będzie mogła

Examples of using Would not be able in English and their translations into Polish

I was very afraid I would not be able to leave.
Bardzo się bałem, że nie będę mógł wyjechać.

Would not be able to understand the significance of this matter.
Nie byłby w stanie zrozumieć znaczenie tej kwestii.

Doctors stated that Gianna would not be able to raise her head.
Lekarze prognozowali, że Gianna nie będzie mogła nawet podnieść głowy.

17 offices of the CYDD were raided and scholarship documents of more than 500 girls vanished, who would not be able to get financial help now.
naloty przeprowadzono na 17 biur CYDD i zniknęły dokumenty ponad 500 dziewcząt, które teraz nie będą mogły otrzymać pomocy finansowej.

Then General Ko would not be able to do anything with Moo-myung.
Generał Ko nie będzie mógł go skrzywdzić.

That Jesus, being a descendant of Jehoiakin, would not be able to.
Że Jezus, będąc potomkiem Jehoiakin, nie byłby w stanie.

He knew that they would not be able to keep the Law perfectly.
On wiedział, że oni nie będą mogli zachowywać to prawo w doskonałości.

unfortunately, would not be able to help.
Disk Drill niestety nie będzie w stanie Ci pomóc.

HIS HONOUR: He certainly would not be able to reason with a moderate degree of sense or composure.
JEGO Honor: On na pewno nie będzie w stanie rozumować z umiarkowanym stopniem poczucia lub opanowania.

from which a marble would not be able to escape.
z której kulka ostatecznie nie będzie w stanie uciec.

Nevertheless, I felt confident that James would not be able to beat my evasion time of 14 hours
Mimo wszystko byłem pewien, że James nie będzie w stanie pobić mojego wymownego czasu, który wynosił 14 godzin

then tendency is you would not be able to enjoy using the item.
tendencja jest, że nie będzie mogła korzystać z elementu.

What we have read about so would not be able to change anything kind for the most part are important for anything.
Co możemy przeczytać o tak nie będzie w stanie niczego zmienić typ większość czasu jest ważne na wszystko.

As a matter of fact, without cholesterol the body would not be able to build cell membranes.
W rzeczywistości bez cholesterolu jednostka nie będzie mogła tworzenie błon komórkowych.

Europol's analysts would not be able to link information on organised crime
Analitycy Europolu nie będą w stanie powiązać informacji dotyczących przestępczości zorganizowanej

We could walk by her, she would not be able to stop us.
Będziemy mogli przejść tuż obok niej i nie będzie mogła nas pokonać.

And central authorities would not be able to track you using your IP address. Good VPN providers
Władze centralne nie będą mogły Cię śledzić przy użyciu Twojego adresu IP. Dobrzy dostawcy VPN,

It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Naiwnością byłoby sądzenie, że Teheran nie będzie w stanie wywrzeć nacisku na Europę.

that a single slave planet would not be able to satisfy it forever.
pojedyncza planeta niewolników nie będzie w stanie zaspokajać go na zawsze.

If the Hound so much as heard you mention it, would not be able to save you. I'm afraid all the knights in King's Landing.
Jeśli Ogar choćby usłyszy, nie będą w stanie cię uratować. że o niej wspomniałaś, w Królewskiej Przystani to wszyscy rycerze.

We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges.
Sądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat.

The informed group, understanding that the audience would not be able to perceive their nervousness, had less stress
Grupa informowana, wiedząc że słuchacze nie będą w stanie dostrzec jej zdenerwowania, odczuwała mniejszy poziom stresu

because Russia would not be able to sell their gas to anyone else.
jako że Rosja nie jest w stanie sprzedać swojego gazu komu innemu.

The SOPAC representatives indicated they would not be able to supply troops or materials in the early stages,
Oficerowie SOPAC podkreślali, że nie będą w stanie zaopatrywać wojsk we wczesnym stadium operacji,

For example: a French Distributor enrolling in an ADR in the U.S. would not be able to earn product points for that ADR.
Na przykład: francuski dystrybutor składający zamówienie ADR w Stanach Zjednoczonych nie będzie mógł zdobyć punktów produktowych za to zamówienie ADR.

At least the Sons of Mithras would not be able to use him against us.
Przynajmniej Synowie Mitry nie będą w stanie użyć go przeciwko nam.

we ordinary people would not be able to remember so many rules;
wtedy my zwykli ludzie nie będziemy w stanie pamiętać tych wszystkich reguł;

Launch a growth plan for the countries in most difficulty, which would not be able to meet any of the criteria set by the EU merely by implementing austerity measures;
Uruchomić plan na rzecz wzrostu, mający pomóc krajom przeżywającym największe trudności, które nie są w stanie spełnić żadnego z kryteriów UGW wyłącznie dzięki oszczędnościom;

The algorithm distinguishes even between very similar bacterial species- ones that a human would not be able to tell apart based on microscope images.
Algorytm rozróżnia gatunki bakterii nawet bardzo podobne do siebie- takie, których nie jest w stanie rozróżnić człowiek na podstawie obrazu mikroskopowego.

In the new circumstances a small clandestine organization would not be able to play any significant social role or affect political processes in the country.
Że w takich warunkach niewielka tajna organizacja nie będzie w stanie odgrywać żadnej roli w społeczeństwie ani w jakikolwiek sposób oddziaływać na procesy polityczne w kraju.

How to use "would not be able" in an English sentence

Would not be able to survive without them.

He would not be able to, she knew.

otherwise would not be able to afford it.

God would not be able to sustain me.

Olivia would not be able to get through.

You would not be able to attach properly.

Without it, we would not be able to.

Nepal would not be able to develop hydropower.

They would not be able to lift it.

They would not be able to interview everyone.

How to use "nie będą w stanie, nie będą mogły, nie będzie w stanie" in a Polish sentence

Jednak, transakcja może zostać opóźniona, jeśli WebMoney i/lub FXTM nie będą w stanie zweryfikować Twoich informacji. 7.

O ile handel przeniesie się na inne dni w tygodniu, powyższe branże nie będą mogły zreorganizować działalności tak, by uniknąć strat.

Przed meczem mało kto nie wierzył, że podopieczni Ventury nie staną na wysokości zadania i nie będą w stanie odrobić strat.

O tym, że zgubiła kartę kredytową i nie będzie w stanie zapłacić za kurs, zorientowała się dopiero w czasie jazdy.

Kamera, która nie przeszła takiego procesu nie będzie w stanie zaoferować wysokiej jakości obrazu, nawet mimo zastosowania najlepszych podzespołów.

Innymi słowy, pojedyncze miasta lub gminy nie będą mogły wprowadzić np.

Jeżeli kontaktowe.pl nie będzie w stanie wywiązać się z określonych żądań, klient ma prawo domagać się stosowanego obniżenia ceny albo może odstąpić od umowy.

Uprawy GMO nie będą w stanie wyżywić świata, ale są przyczyną raka i depopulacji.

Istotne jest to, że wyroby te nie będą mogły być wprowadzane na rynek przez Producenta.

Budował ludziom schrony, w których ani deszcz, ani śnieg, ani wiatr nie będą w stanie zrobić im krzywdy.