What is the translation of " WOULD NOT BE ABLE " in Slovak?

• by sme neboli schopní
• nie je schopný
• by sme nedokázali
• nebudú môcť
• by sme nemohli
• nie je možné
• by nebolo možné
• by ste neboli schopní
• nie je schopné

Examples of using Would not be able in English and their translations into Slovak

People would not be able.
Čiže ľudí by nebolo možné.

Produce the like of this Koran, they would not be able to.
Produkujú podobné tejto Koránu, by neboli schopní.

We would not be able to.
Nie ze by sme boli schopní.

Without biodiversity we would not be able to survive.
Bez biodiverzity by sme nedokázali prežiť.

We would not be able to pray.
To by sme sa nezvládali modliť.

Without stressors we would not be able to survive.
Bez stresu by sme nedokázali žiť.

A man would not be able to identify most of those items.
Muž nie je schopný väčšinu z nich identifikovať.

Without this information we would not be able to do our job.
Bez týchto informácií by sme nedokázali splniť našu úlohu.

A man would not be able to identify most of.
Muž nie je schopný väčšinu z nich identifikovať.

We saw beautiful landscapes that we would not be able to see in any other country.
Videli sme krásne miesta ktoré by sme nemali možnosť vidieť nikde inde.

I would not be able to sit in an office for eight hours at a time.
Asi by som nedokázal byť úradníkom a osem hodín sedieť v kancelárii.

The people would not be able.
Čiže ľudí by nebolo možné.

The basic idea was that whoever did not have control over coal and steel production would not be able to fight a war.
Základná myšlienka znela: Ten, kto nemá kontrolu nad produkciou uhlia a ocele, nie je schopný viesť vojnu.

Without food, we would not be able to live.
Bez jedla by sme nemohli žiť.

The basic idea was that whoever did not have control over coal and steel production would not be able to fight a war.
Základná myšlienka spočívala v tom, že ak niekto nemá kontrolu nad výrobou uhlia a ocele, nie je schopný viesť vojnu.

Without trees we would not be able to live.
Bez stromov by sme nemohli žiť.

We would not be able to reach a decision in time, which would cause problems that would affect the financial markets.
Preto by sme nedokázali dosiahnuť rozhodnutie včas, čo by spôsobilo problémy, ktoré by ovplyvnili finančné trhy.

Without our memory we would not be able to learn anything.
Bez krátkodobej pamäte by sme sa nedokázali naučiť nič.

Without this data, we would not be able to conclude the contract with the client and fulfil its obligations and rights.
Bez týchto údajov by sme neboli schopní zmluvu s klientom uzavrieť a plniť z nej vyplývajúce povinnosti a práva.

If you had no memory, you would not be able to think at all.
Ak by ste nemali pamäť, neboli by ste schopní myslieť.

You actually would not be able to eat much at all.
To by ste nemohli jesť takmer nič.

Without the tongue we would not be able to speak properly.
Podopiera koreň jazyka a bez nej by sme nedokázali poriadne vyslovovať.

Otherwise, we would not be able to live a happy life.
Bez neho by sme nemohli žiť úspešný život.

Without books, the world would not be able to change for the better.
Bez vás by sme nedokázali meniť svet k lepšiemu.

The average man would not be able to identify most of them.
Muž nie je schopný väčšinu z nich identifikovať.

Without them we would not be able to offer our services.
Bez ich podpory by sme nedokázali poskytovať svoje služby.

But physically, I would not be able to play any other instrument.
Ale ja určite by som nezvládla hrať ani na jedena ani na druhý nástroj.

Without these data, we would not be able to fulfil our side of the agreement.
Bez týchto údajov by sme nedokázali naplniť našu stranu zmluvy.

Without these cookies, we would not be able to make our websites work efficiently.
Bez týchto cookies by sme neboli schopní zabezpečiť efektívne fungovanie našich webových stránok.

Without our subconscious, we would not be able to filter from the amount of information we face every day.
Bez nášho podvedomia by sme neboli schopní filtrovať z množstva informácií, ktorým čelíme každý deň.