What is the translation of " WOULD RUN " in Polish?

• pobiegłaby
• biegły
• będzie uciekał
• będzie działać
• by uciekła
• prowadziliby
• wiałby
• biegać
• pobiegłby
• ucieknie
• pobiegnie
• napędzała

Examples of using Would run in English and their translations into Polish

I would run.
Ja bym wiał.

A foreign agent would run.
Zagraniczny agent by uciekł.

I would run.
Ja bym uciekł.

She might know where he would run.
Może widzieć dokąd on uciekł.

People would run towards it?
Ludzie biegliby do tego?

If I said"run", he would run.
Gdy kazałem mu biec, biegł.

She would run in the hallway.
Wtedy ona biegła na korytarz.

After they killed Fenster, nobody would run?
Nikt już nie chciał uciec?

He would run slower and slower.
Do tego coraz wolniej biega.

We didn't know the guy would run.
Nie wiedzieliśmy facet będzie działać.

Who would run the household?-I'm too old.
Kto zajmie się domem?- Za późno.

We didn't know the guy would run.
Nie wiedzieliśmy, że facet będzie uciekał.

A smart guy would run as far and as fast as he could.
Bystrzak wiałby tak daleko i szybko, jak tylko by potrafił.

Couldn't you buy a car that would run?
Nie mogłaś kupić samochodu na chodzie?

Iolaus would run from his own shadow without Aphrodite's help.
Jolaos uciekałby przed własnym cieniem bez pomocy Afrodyty.

And any sane person would run for the hills.
Każdy normalny człowiek by uciekł.

A bit. She wanted to see if you would run.
Chciała zobaczyć, czy pani ucieknie. Trochę.

We always assumed Simone would run to David Wellington.
Cały czas zakładaliśmy, że Simone pobiegnie do Wellingtona.

Normally, I would run from a situation like that. You, on the other hand.
Normalnie to bym uciekł w takiej sytuacji, ale ty.

She wanted to see if you would run. A bit.
Chciała zobaczyć, czy pani ucieknie. Trochę.

They would run and their udders would swing from side to side.
One biegły, a ich wymiona kołysały się w każdą stronę.

I was beginning to think you would run into bandits.
Myślałem, że napotkał pan rabusiów.

Most people would run, which would be the worst thing you could do.
Większość ludzi by uciekła, ale to najgorsze, co możesz zrobić.

If anyone really knew us, they would run screaming.
Gdyby ktoś poznał prawdę o nas, to uciekłby z krzykiem.

So, I thought people would run when I got my books published. 01:29.
Więc, myślałem, że ludzie będą biegać kiedy wydałem moje książki. 01:29.

Does Gloria really look like the kind of woman who would run a brothel?
Gloria wygląda jak ktoś, kto by prowadził burdel?

Sparky knew that Bumper would run"and that he could chase him over the field.
Sparky wiedział, że Bumper będzie uciekał, a on go gonił po całym polu.

then we would see who would run.
zobaczylibyśmy, kto będzie uciekał.

I just don't know why anyone would run naked through the woods.
Nie wiem tylko, po co ktoś miałby biegać nago po lesie.

And that he could chase him over the field. Sparky knew that Bumper would run.
Sparky wiedział, że Bumper będzie uciekał, a on go gonił po całym polu.

How to use "would run" in an English sentence

Your old brain would run things.

Often, his temperature would run high.

That trail would run through Raytown.

The experience would run from 4pm-5pm.

Everyone would run away from me!

Hood’s term would run through 2023.

who would run away with it.

Anyhow: Who would run Ford GM?

Pro-life candidates would run for office.

Often the child would run ahead.

How to use "biegły, będzie uciekał" in a Polish sentence

Mając powyższe na uwadze, moja opinia (biegły nie orzeka o winie), zawierała by takie właśnie wyliczenie popełnionych przez ciebie błędów.

Samiec po kastracji nie będzie wyśpiewywał marcowych koncertów, a także nie będzie uciekał do potencjalnej partnerki.

Na miejscu pracował również powołany biegły z zakresu pożarnictwa.

Długie, niskie grzebienie wyrastały z kości nosowej i biegły wzdłuż pyska aż do oczu, gdzie przechodziły w kość łzową.

Ekscentryczny pirat zostanie wystawiony do wiatru przez własną załogę, będzie uciekał przed brytyjskimi żołnierzami, przed Barbossą, a później wszystko się odwróci.

Dom miał werandę zarówno na parterze, jak i na piętrze, a wzdłuż całej szerokości fasady biegły dwie białe balustrady.

Prawdopodobnie biegły psycholog będzie musiał ocenić wygląd psychofizyczny nastolatki.

Postać powieści Verne hrabia Matias Sandorf będzie uciekał przed spiskowcami z kasztelu w Pazinie.

Biegły dzieci, młodzież, dorośli oraz osoby w starszym wieku.

Musisz jeszcze pamiętać że nie wolno pozostawiać niewykorzystanego naboju Co2 w wiatrówce, powoduje to nadpsucie a w konsekwencji całkowite uszkodzenie uszczelki i Co2 będzie uciekał.