What is the translation of " WOULD RUN " in German?

• laufen würde
• rannte
• fährt
• würde weglaufen
• kandidieren würde
• hätte eine Laufzeit
• abhauen würdest
• ausführen würde
• rannten
• rennen
• würden laufen

Examples of using Would run in English and their translations into German

I would run.
Ich würde abhauen.

You ask why he would run.
Sie fragen, warum er wegläuft.

I would run.
Ich würde weglaufen.

I figured you would run.
Ich dachte mir, dass du abhauen würdest.

You would run.
Du würdest weglaufen.

She wanted to see if you would run.
Sie wollte sehen, ob Sie wegrennen.

I would run like a deer.
Ich würde weglaufen.

I didn't think he would run away.
Ich hätte nicht gedacht, er haut ab.

You would run us into the ditch.
Du fährst uns nur in den Graben.

I was hoping I would run into you.
Ich hatte gehofft, ich treffe dich.

She would run through fire for you.
Sie geht für dich durchs Feuer.

Otherwise, the server would run blind.
Andernfalls fährt der Server im Blindflug.

They would run to the bathroom on the second floor.
Sie laufen zum oberen Badezimmer.

You couldn't have known she would run.
Du konntest nicht ahnen, dass sie weglaufen würde.

We thought maybe you would run away like Aimee.
Wir dachten, du läufst vielleicht weg wie Aimée.

You would run continuing education events and organise meetings.
Sie führen Fortbildungen durch und veranstalten Tagungen.

I tried to tell you, but you would run off.
Ich wollte es dir sagen, aber du ranntest weg.

Then he would run his hand over the rag paper.
Dann ließ er seine Hand über das Hadernpapier gleiten.

Was clear that the wimpy would run to you!
War doch klar, dass der Hosenscheißer zu dir rennen würde!

Even so, she would run from miles when she heard me calling.
Trotzdem kam sie meilenweit angerannt, wenn ich rief.

Header is run before 10_linux, which would run before 40_custom.
Header wird beispielsweise vor 10_linux ausgeführt, das wiederum vor 40_custom ausgeführt wird.

And mankind would run amok like so many godless savages.
Und die Menschheit liefe Amok, genau wie die gottlosen Wilden.

Any earlier version of Windows, and we would run into severe security issues.
Jede frühere Version von Windows, und wir würden laufen in eine schwere Sicherheitsprobleme.

He would run and he would fall flat on his face.
Er ist losgerannt und voll auf sein Gesicht gefallen.

The programme would run for 5 years 1996-2000.
Das Programm hätte eine Laufzeit von 5 Jahren 1996- 2000.

She would run ahead, and he would roll a little golden apple.
Sie läuft vor und er rollt einen kleinen goldenen Apfel.

One means the car would run, but there are no wheel tracks….
Man meint, das Auto fährt, aber Reifenspuren gibt es keine….

The cadets would run the ship while the officers observed and critiqued us.
Die Kadetten führten das Schiff unter der Beobachtung und Kritik der Offiziere.

Early on, you would run and crouch to slide forward.
Früher musste man rennen und in die Hocke gehen, um vorwärts zu schlittern.

My father and I would run from one shop window to another like mad.
Mein Vater und ich rannten wie verrückt von einem Schaufenster zum anderen.